Pico vuela a Mallorca

Pico tenía mucho miedo de volar, y su primer vuelo, cuando el viejo señor Kantor lo llevó a Jerusalén, le impresionó mucho. Más tarde, cuando aprendió a navegar, a veces volaba a velas, pero cada vez tenía un miedo pagano, aunque nunca lo hubiera admitido.

Ahora estaba sentado en el vestíbulo del aeropuerto, se sintió muy cansado y su nerviosismo era más sublime. La impaciencia de que finalmente comenzara o terminara, le sorprendió, al igual que su impaciencia después de la muerte de Lila, que había sido la compañera de su vida tranquila y sencilla. Incluso cuando su madre fue enterrada, no pudo comprender su impaciencia de que se hubiera acabado muy pronto. Sentía que su vida iba a cambiar de alguna manera de manera espectacular y fundamental, pero le preocupaba mucho que la impaciencia le hiciera sentir más que el dolor.

La muerte del tío Rodolfo, su último pariente directo, tuvo lugar casi al mismo tiempo que el desastre que Peter le había metido.

A finales de los cincuenta años, recibió una buena pensión del banco, que lo había enviado al pre-descanso, y había decidido llegar a su herencia a la posada del tío Rodolfo en Mallorca. No le quedaba nada en Viena; la tierna separación de las primeras décadas y los intentos más atrevidos de llegar a él, y la catástrofe con Peter le animó aún más a salir de Viena. Tal vez hubiera querido salir antes. Había enviado su equipaje hace unos días, sólo llevaba el gran saco de plástico rígido y azul oscuro.

La sala de espera del aeropuerto de Viena-Schwechat casi parecía abandonada, a pesar de que algunos vuelos nocturnos se realizaban con vuelos charter. Pico y un joven músico de gran tamaño eran los únicos huéspedes que tenían como destino el vuelo Ginebra. El joven músico escuchó ansiosamente dentro de él, a veces tocando con una mano sus auriculares o el regulador de su Walkmans. Pico miró de nuevo al reloj, tenía que esperar por lo menos dos horas más. Miró de nuevo, quizás esperaba que alguien más aparecera del tribunal o de un policía. Pero no fue así, todo se mantuvo tranquilo.

Las salas de espera eran como grandes cabinas de vidrio, una tras otra. El vuelo a Mallorca a través de Ginebra estaba escrito en la tabla sobre la salida a las 03:25, además el reloj señaló la hora actual. Pico tuvo que ir, así que esculpió su saco azul del lago y se agachó en el inodoro. Cuando volvió, una buena docena de personas que estaban dormidas pasaron por él, empujando impasiblemente y empujando hacia la siguiente cabina de espera. Pico miró brevemente al marcador. Chisinow 02:10 estaba de pie allí. Él no sabía en el momento en que este Chisinow estaba acostado.

Una azafata se acercó a él y rápidamente siguió a las multitudes, y mientras ella se acercaba a él, miró su cuerpo con benevolencia y pensó: "Una hermosa rusa desnuda con uniforme desnudo," y entonces tuvo que sonreír de forma agridulce, porque esa idea parecía muy absurda cuando se susurraba.

La azafata no murmuró ninguna cara porque él susurró con él mismo, pero cuando él murmuró medio rudo "Kissinau," ella se dio la vuelta y vino hacia él con la cara que preguntaba. Pico se paralizó en su propia conversación. La azafata lo miró preguntando, mirándolo desde arriba hasta abajo y levantó amablemente las cejas. "¿Kisino?" preguntó.

Pico sacudió la cabeza, luego sonrió y dijo: "¡Kissy now, or kissy later, as you like!" La azafata se acercó brevemente, y luego tuvo la mirada de Pico, que tapó sus redondeos con franqueza, y con un gesto un poco arrogante, la pintó con la palma de la mano sobre su cadera antes de pasarse por la nieve y continuar.

Pico se sentó de nuevo en su banco en la sala de espera para el vuelo a Ginebra, y a veces se avergonzó de ella, pero no le dio más crédito. Pico se transformó internamente en el niño que había estado avergonzado de haber llegado a una mujer grande, hermosa y poderosa. Odiaba esa sensación, pero era una experiencia recurrente, casi compulsiva, que le había pasado al acercarse a una mujer fuerte. Era muy consciente de que en los últimos diez años, desde que se había convertido en viudo, se había desarrollado de forma bastante espantosa y peculiar, y su reacción hacia las mujeres había sido aún más tímida y extraña. Sus intentos inadecuados de ponerse en contacto con las mujeres se habían caracterizado a menudo por una penetranza penosa y falta de distancia.

Después de un tiempo, Pico arrancó en su saco de mar y sacó la caja en la que guardaba algunos cuadernos; los diarios de su madre y los de Lila lo acompañaron durante años. Había enviado la mayor parte, pero, como siempre, llevaba consigo algunos cuadernos y los leía de nuevo. Los había leído todos, pero leía y leía de nuevo en las páginas amarillentas, que habían permanecido su última y única referencia al pasado. Se sentía cómodo al volver a la "vieja época" y a leer de nuevo cómo había comenzado todo, como había sido cuando aún era el pequeño Pico.