Ray — así se hacía llamar, porque Rachmiel era demasiado raro — finalmente había logrado captar la atención de Lena. Ella iba a la escuela de chicas de al lado, era un año mayor que él y hermosa. Se hicieron más cercanos durante los recreos; ella acababa de terminar su segunda relación, él nunca había tenido novia y no sabía nada de sexo. Ella estaba enamorada de él y le enseñó a besar con lengua. Él estaba en las nubes, y después de unas semanas, se encontraron detrás del gimnasio. Él era bueno con la ganzúa, y se tumbaron uno al lado del otro en la habitación contigua, profundamente absortos en un beso francés, y otro, y Lena le preguntó si debía hacerlo eyacular. Él asintió sorprendido y sacó su pene. No era la primera vez de Lena; tenía mucha práctica. Dijo que se lo había hecho a sus dos novios una y otra vez, pero ellos solo querían tener sexo, y ella no, así que ambas veces terminó en desastre. Ray dijo que ni siquiera quería tener relaciones sexuales y que era la primera vez que una chica lo masturbaba y lo dejaba eyacular. El secreto había durado meses.
Lena se quitó las bragas y se lo mostró todo de cerca. Él nunca lo había visto antes y estaba muy excitado. Bajó la mirada, siguiendo con la vista sus dedos mientras ella le mostraba una cosa tras otra. Le impresionó su vulva, aún sellada por el himen. Tenía que tener mucho cuidado con ella, explicó, porque algún día dejaría que el hombre adecuado le quitara la virginidad. Pero no ahora. Se retrajo el prepucio con los dedos y le mostró el clítoris expuesto. Funcionaba como un pene, explicó, era para la masturbación, solo que no eyaculaba, las chicas no eyaculan. Él contempló su clítoris con reverencia; medía al menos tres centímetros. Podía ponerse erecto y crecer otro centímetro al masturbarse. Lo miró y vio cómo se endurecía gradualmente. Podría enseñarle a masturbarse en otra ocasión, dijo Lena, soltando su clítoris, en otra ocasión, tal vez. Era algo muy privado e íntimo, recalcó. Tenía permiso para sumergirse cada día y mirar su coño, pero no para tocarlo. A él le parecía bien; ella no dudó ni un instante en sacarle el pene de los pantalones y dejar que se masturbara y eyaculara. «Algunas chicas lo toman en la boca y dejan que se corra dentro», dijo en voz baja, «pero a mí me da asco, ¡yo no lo hago!». Ray asintió; él tampoco quería. Era una humillación perversa para la chica, dijo. Iban al pequeño cuarto del gimnasio todos esos meses.
Lena se había masturbado todas las noches desde el jardín de infancia. Antes de acostarse, siempre le permitían meterse desnuda en la cama de su padre y acurrucarse con él. Su madre la abrazaba muy rara vez, pero su padre lo hacía todas las noches. Mamá usaba sus gruesas gafas y leía sus revistas pornográficas. Todas las historias trataban sobre sexo. Mientras leía, mamá jugaba constantemente con su vulva, su vello púbico rizado y tiraba de su clítoris, pero nunca se masturbaba. Si algún punto en particular la excitaba, se introducía un dedo y se tocaba con excitación, pero nunca hasta el orgasmo. De hecho, casi nunca se masturbaba, solo a veces al final del sexo o cuando se despertaba en mitad de la noche empapada en sudor con el corazón latiendo con fuerza. Por lo general, se cubría mientras leía, pero Lena podía asomarse bajo las sábanas y verlo todo con claridad. A veces, la novela de mala calidad era tan excitante que dejaba el libro y las gafas, se destapaba y se tocaba salvajemente hasta el orgasmo. Luego miraba a su alrededor, avergonzada, y simplemente seguía leyendo. Pero eso ocurría muy rara vez.
Lena se acurrucó junto a su papá y apretó su coño contra su polla, porque le encantaba cuando se le ponía dura. Desde que tenía memoria, los dedos de su papá habían jugado con su coño; era tan agradable y excitante. Solo empezó a tocar y estimular su clítoris cuando fue mayor. Mamá levantaba la vista de su libro y decía: "¡Estás arruinando a nuestra pequeña!", pero seguía leyendo. Ya no era una niña pequeña, y cuando él quería follar con mamá una o dos veces por semana, le susurraba a Lena que fingiera estar dormida.
Mamá apartaba el libro sorprendida cada vez que él se acostaba encima de ella. «¡Ahora no, niño!», decía siempre, «¡Vas a arruinar a mi pequeño!». Pero el pequeño estaba dormido, así que ella abría las piernas y le permitía tener relaciones sexuales con ella. Por lo general, se excitaba mucho durante el sexo, y si seguía muy excitada después de que él eyaculara, se masturbaba hasta el orgasmo en un segundo con el dedo. Luego volvía a leer.
A papá le gustaba jugar con su pene. Lentamente subía y bajaba el prepucio, mucho, mucho más despacio de lo que Lena se frotaba su Fritz y luego su Karl. Papá abrazó a Lena con fuerza para ocultar su pene, y un dedo descansaba sobre el clítoris de la niña. Mamá levantó la vista a través de sus gruesas gafas de lectura y dijo: "¡Vas a arruinar a mi pequeña!" y volvió a leer. A papá siempre le tomaba mucho tiempo eyacular en secreto. Lena sonrió y limpió el semen. Era su secreto que él se frotaba hasta eyacular todas las noches cuando no tenía sexo con mamá. Lena abrazó a su amado héroe después de que él eyaculara y le susurró al oído que deseaba tanto que la follara. Él negó con la cabeza: "Eres demasiado joven, tal vez cuando tengas 13". Ella estaba triste porque lo deseaba desesperadamente.
Mientras tanto, él había intentado frotarle el clítoris. Mamá levantó la vista y, sacudiendo la cabeza, dijo: "¡Vas a arruinar a mi pequeña!" y luego continuó leyendo. Era demasiado torpe, y después de unas semanas, ella lo hizo sola, su cuerpo desnudo presionado contra papá. El trasero de Lena se contrajo en el orgasmo, y ella presionó su vulva contra su cuerpo, contrayéndose rítmicamente. "Vas a arruinar a mi pequeña", murmuró mamá y continuó leyendo. Lena presionó sus labios contra el pecho de papá y le chupó los pezones hasta que el orgasmo disminuyó. Él le acarició el cabello y finalmente la besó en la coronilla. Mamá levantó la vista, pero no había nada de qué quejarse, así que continuó leyendo. Luego Lena fue a su habitación y se masturbó antes de quedarse dormida.
Lena llevaba más de un año molestando a su padre, deseando acostarse con él con muchas ganas, ¡de verdad acostarse con él! Él negó con la cabeza, diciendo que era demasiado joven, aunque ya tenía 13 años. Ella le mostró el suave vello negro que le crecía sobre la vulva. El padre se puso cada vez más inseguro, y Lena susurró que ya era una mujer. Él cedió. Ella se tumbó boca arriba y sonrió de forma seductora. Estaba excitada y se preguntaba ansiosamente si debía hacerlo. El padre se acercó a su vulva con su pene. La madre levantó la vista a través de sus gruesas gafas y murmuró: «Arruinarás a nuestra pequeña», murmuró, esforzándose por ver. Reconoció vagamente las piernas abiertas de la chica y al hombre que se acercaba con la bayoneta calada, pero todo era muy indistinto y borroso. «No te la folles», susurró tímidamente, «¡arruinarás a nuestra pequeña!». Las dos sombras se fusionaron; ¿había cambiado algo?, pensó, y luego continuó leyendo.
Papá entró en ella muy suavemente, y el himen de Lena se rasgó sin sentir mucho dolor. Ya había dejado que Fritz y Karl la follaran en su vestíbulo, docenas de veces. Había dejado que sus penes penetraran su vestíbulo hasta el himen y los había masturbado durante horas, y cuando eyaculaban, presionaba la punta del glande en la abertura del himen y dejaba que eyaculara dentro, ya que aún no le había bajado la regla. Pero a Papá le había entregado su virginidad, a él le permitía rasgar su himen y ser el primero en penetrarla profundamente. Lena lo rodeó con los brazos y lo abrazó con fuerza. Él la folló despacio y muy suavemente. Mamá volvió a mirar hacia arriba, pero solo pudo distinguir algunas formas. "¡No debes follártela, la arruinarás!", murmuró para sí misma, mirando las sombras borrosas por el rabillo del ojo, mientras su dedo índice la acariciaba excitadamente por dentro. Papá folló a Lena durante mucho tiempo y luego eyaculó rítmicamente dentro de ella.
A diferencia de Lena, Ray había crecido con mucha menos actividad sexual. Su madre siempre entraba desnuda al baño y lo lavaba, pero nunca le tocaba el pene. En cambio, iba a la habitación de al lado y se acostaba en la cama matrimonial. Él se sentaba en la bañera, mirando fijamente su vulva mientras ella estaba allí, y se masturbaba; siempre lo hacía. Ella le mostraba su vulva sin vergüenza alguna cuando lo veía excitado y masturbándose. Se paraba frente a él, abría su vulva con los dedos y acariciaba un poco su clítoris, de modo que él la miraba con la boca abierta, masturbándose apresuradamente como un conejo. Ella se lo había sugerido: le mostraría su vulva de cerca y él debería masturbarse. Solía hacerlo, pero quería que él lo hiciera por sí mismo. Ella le mostraba su vulva de cerca; él miraba profundamente dentro de su vagina y luego miraba su clítoris, que ella acariciaba y estimulaba con un dedo. Se masturbó rápida y apresuradamente como un conejo, tal como ella le había pedido. Ella se marchó en cuanto él eyaculó en el agua. Una vez seco, cruzó rápidamente el dormitorio principal, echándole un vistazo fugaz, pues a ella no le gustaba que la viera masturbarse; se lo había dejado claro hacía años.
Se quedó allí inseguro, con la toalla alrededor de las caderas. Ella se detuvo y lo miró interrogativamente. "¿Bueno, qué pasa?" preguntó, esperando, pero él no dijo nada. Tuvo que ajustarse la toalla para que su pene erecto no se viera. Ella palmeó la sábana. "¡Vamos, acuéstate aquí!" ordenó. Él se acostó a su lado y presionó su pene duro contra su cuerpo. "Vas a correrte, ¿verdad?" preguntó ella, "Vamos, hazlo, no me importa". Él frotó su pene y eyaculó sobre su cuerpo. Sonriendo, ella lo mandó a su habitación. Ahora tenía permitido acostarse a su lado después de cada ducha, presionarse contra su cuerpo y eyacular. Excepto cuando papá estaba con ella y la follaba. El pie de Ray solo vaciló brevemente, luego fue a su habitación a eyacular.
Un día, como de costumbre, ella dobló las piernas para que él pudiera eyacular sobre su vagina y le susurró: "¿No preferirías tener sexo?". Él se detuvo a mitad de la masturbación. ¿Había oído bien? "Ya tienes más de 12 años, casi 14", dijo ella, "así que nosotros, los judíos, te consideramos un hombre. ¿No preferirías tener sexo?". Él asintió con incertidumbre. Lena solo le hacía felaciones, y ni siquiera pensaba en sexo todavía; lo habían hablado muchas veces. Pero, ¿le estaba permitido tener sexo con mamá, tener sexo de verdad?, preguntó en voz baja. Mamá asintió. "Es muy común; a muchos se les permite tener sexo a los 12 años, es perfectamente normal". Él se giró para poder tener sexo con ella. "Nunca he tenido sexo, mamá; ¡solo lo he visto un par de veces cuando papá tuvo sexo contigo!". Estaba muy inseguro. Mamá asintió. "¡Te lo enseñaré todo, no tengas miedo!". Y así fue como Ray aprendió sobre sexo de su madre, no de Lena.
"Humedece un poco la punta de tu pene con saliva, así entrará más fácilmente", dijo con una sonrisa alentadora. Él entró lentamente y se detuvo. Era maravilloso, cálido, húmedo y muy, muy apretado. Ella suspiró profundamente y luego sonrió. "¡Una buena polla, una buena polla dura!" suspiró de nuevo. "Me daré placer a mí misma y tú me follarás con fuerza. Pero tienes que esperar a correrte hasta que yo esté lista, ¿de acuerdo?" Ray asintió y comenzó a embestir. Pensó en Lena, quien hacía un año le había prometido enseñarle cómo se masturbaban las mujeres, y ahora era Rachel, su madrastra. Era hijo de la segunda esposa de su padre, pero ella había muerto cuando él tenía cinco años. Luego su padre se casó con Rachel; ella aún no tenía treinta años, pensó Ray. Observó su rostro. Tenía los ojos cerrados y sonreía mientras se masturbaba. La folló durante mucho tiempo y contuvo su eyaculación, lo cual le resultó muy difícil. Su rostro se contorsionó cada vez más y gritó suavemente: "¡Ahora!" Y entonces la invadió un orgasmo. Él nunca la había visto tener un orgasmo, pero incluso esta vez solo duró un segundo, y luego tuvo que eyacular. Arqueó la espalda y eyaculó rítmicamente dentro de ella. Luego se dejó caer a su lado. Pensó en Lena; de alguna manera se sintió triste porque la estaba engañando. ¿No era así?
Rachel susurró que lo había hecho bien. "Por desgracia, papá no puede contenerse y se corre demasiado pronto, antes de que yo esté lista", susurró. "Si un hombre puede aguantar hasta que yo también esté lista, entonces es lo mejor, llegar al orgasmo juntos". Ray pensó un buen rato. "¿Eres fiel a papá o tienes un amante?", preguntó en voz baja. Ella rió a carcajadas. "Desde que nos casamos, le he sido fiel. Antes tuve docenas de amantes, pero eso no le importaba. Quería una mujer con experiencia, no una virgen inexperta. Su primera esposa murió de cáncer muy joven, y su segunda esposa, tu madre, también murió de cáncer muy joven, por desgracia. Me casé con él cuando tenías 8 o 9 años". La interrumpió: "9, casi 10. Pero fui muy feliz porque fuiste una buena madre desde el primer día". Durante un buen rato, le susurraron que podía acostarse con ella tan a menudo como le apeteciera, y que ella se acordaría de sacarle el pene a tiempo durante sus días fértiles. Dijo que se lo contaría a papá cuando se presentara la oportunidad.
Él se acostaba con Rachel cuatro o cinco veces cada tarde. Ella solía estar en la cocina, tumbada con la parte superior del cuerpo sobre la mesa, porque así le resultaba más fácil masturbarse, con el trasero hacia él. Si no, simplemente se inclinaba y se subía la falda, y él sabía entonces que ella no quería masturbarse y que tendría que correrse muy rápido. Eso era lo habitual, ya que ella normalmente solo se masturbaba la primera vez que tenían relaciones sexuales.
— No te la folles, pequeña — susurraba la madre de Lena cada vez que las figuras se movían — , ¡arruinarás a mi pequeña por completo! Cuando su padre estaba de turno de noche, Lena se acurrucaba con su madre porque le encantaba que sus cuerpos desnudos se rozaran. Su madre se quitó las gruesas gafas y abrió las piernas con gusto. Lena se acurrucó junto a ella y se frotó contra su cuerpo. La niña frotó su clítoris contra el de Lena hasta que esta tuvo un pequeño y tembloroso orgasmo. Se quedó encima de ella unos minutos, y luego los dedos de Lena exploraron su clítoris. Lena llevaba años haciendo esto, masturbando el clítoris de su madre de un pequeño orgasmo a otro, y a su madre le encantaba. — ¿Pero no dejas que tu padre te folle, pequeña? — preguntó, y Lena negó con la cabeza indignada — . ¡Claro que no, mamá! ¡Froto mi clítoris contra su polla hasta que eyacula, y luego sigo hasta que tengo mi orgasmo! Lena soltó las mentiras sin dudarlo. "¡Cuéntame tu experiencia, mamá!" Mamá cerró los ojos, disfrutando de la masturbación de Lena. "Mi padre me desvirgó cuando tenía 13 años. A mi madre no le importó; al contrario, se sintió aliviada de no tener más sexo con él. Realmente disfruté del sexo con mi padre durante todos esos años. Era muy popular en la escuela; los chicos incluso me votaron como la reina de las felaciones." Lena preguntó si se había tragado el semen. Mamá asintió. "¡Claro que nosotras, las chicas depravadas, bebíamos el jugo! Las chicas judías éramos extremadamente populares porque no éramos tan zorras como las católicas, y nos gustaba que nos follaran. Me gustaban especialmente las llamadas 'noches de caballeros', donde yo era la única chica entre 10 o 12 chicos. Fumábamos y bebíamos, y todos los chicos me follaban en medio del grupo. ¡Eso sí que era algo, te lo aseguro! Al día siguiente tenía los músculos doloridos, como si hubiera escalado el Everest, ¡pero disfrutaba follando en público muchísimo! ¡Imagínate lo genial que era, un tío follándote en medio del grupo, y todos mirando con avidez tu coño!" Más tarde, cuando Lena era un poco mayor, también contó cómo les bajaba lentamente el prepucio a los chicos y les sacaba el pequeño glande redondeado como si lo desenvolvieran. Le gustaban mucho los chicos católicos porque no estaban circuncidados. Los circuncidados no eran ni de lejos tan excitantes. Pero ella no se metía los penes en la boca; le parecía repugnante. Pero follaba con mucha diligencia, le contaba sus mentiras a su madre, y también le encantaba el sexo en grupo, según afirmaba. Su madre sonreía satisfecha y le advertía repetidamente que no dejara que su padre la follara. Ahora, al ver las figuras moviéndose a su lado, se quitó las gafas, se metió el dedo índice en la vagina y se masturbó con excitación, siguiendo las figuras con la mirada. «Solo frótate contra su pene, pequeña», susurró inaudiblemente, «¡haz que se corra, vamos!». Cerró los ojos con satisfacción y se entregó a su dedo.
Unos meses después, Lena le dijo a Ray que ya era una mujer y que quería acostarse con él. En ese mismo instante. Inmediatamente. Él penetró la vagina de Lena por primera vez. Era tan cálida y húmeda como la de Rachel, pero mucho, mucho más estrecha. Esa estrechez lo enloqueció. Lena no se masturbó durante el acto, pero pronto alcanzó el clímax y tuvo un orgasmo intenso cuando él eyaculó dentro de ella. Se quedaron tumbados en el suelo, respirando con dificultad.
Ray le preguntó cuándo había perdido la virginidad. "¡Fue mi héroe, mi padre! Me desfloró hace unos meses, ¡fue tan considerado y tan dulce! Prácticamente lo obligué a hacerlo." Le contó todo. Y ahora su padre seguía follando a su madre una o dos veces por semana hasta que ella estaba casi al orgasmo, y ella se frotaba el clítoris un instante después de follarla, apenas un minuto, y eso desencadenaba el orgasmo. Su padre follaba a Lena casi todos los días; su madre levantaba la vista brevemente, pero solo podía verlos vagamente. "¡No debes follarla, o malcriarás a mi niña!" decía la madre de Lena varias veces cada noche.
Y mamá tenía revistas cada vez más excitantes. Todas las noches se masturbaba durante horas con el dedo índice y tenía múltiples orgasmos. Lena y papá observaban a mamá, que se masturbaba como loca mientras leía, deteniéndose durante tres segundos cada vez que tenía un orgasmo. Luego volvía a leer, todavía masturbándose vigorosamente. De esa manera, generalmente se perdía a papá teniendo sexo de verdad con la pequeña. Lena sonrió y dijo que mamá tendría un ataque al corazón si no fuera medio ciega. Ray escuchaba, sonriendo, porque estaba contento de que Lena lo estuviera disfrutando. Le contó todo sobre Rachel. Lena preguntó la edad de sus padres. Su padre tenía 61 años, Rachel 29. "¡Ajá!", dijo Lena. Ray y Lena solo tenían sexo una vez por semana; simplemente no tenían tiempo para más. Pero él le dijo que llevaban juntos exactamente dos años y que le gustaba la idea de tal vez permanecer juntos por mucho tiempo. "¡Pero todavía no estamos hablando de matrimonio!", rió Lena.
Una tarde, alguien llamó a la puerta de Ray. Su padre estaba afuera, desnudo. Ray nunca lo había visto completamente desnudo; tenía un pene largo con un glande grande y rojo oscuro que era inmediatamente visible porque era judío circuncidado, como Ray. «Ven conmigo», dijo su padre, «no, no necesitas vestirte». Ray lo siguió desnudo hasta el dormitorio de sus padres. Rachel yacía desnuda en la cama, sonriendo de oreja a oreja. Su padre se acostó y le indicó que se tumbara entre ellos.
— Rachel me dijo hoy que ya tienes 12, casi 16, ni siquiera me había dado cuenta — dijo el padre con seriedad, y Ray se preguntó si estaba bromeando, pero el padre se mantuvo serio — . En mi cultura, nuestra cultura, los niños de 12 años se convierten en hombres, y muchos de ellos duermen con sus madres durante algunos años. ¡Así que estoy muy contento de que Rachel duerma contigo, hijo mío! Ray extendió la mano hacia la de Rachel. El padre le preguntó bruscamente si tenía novia. Ray pensó por un momento; ni siquiera Rachel se lo había preguntado nunca. — Sí, papá, tengo una. Se llama Lena, Magdalena. El padre asintió como lo hacen los hombres sabios. — ¿Y bien? ¿Ya han dormido juntos? Fue un momento incómodo; nunca antes había hablado de nada sexual con su padre. — Sí, papá, tenemos sexo una vez por semana. Ella es judía como nosotros, pero no muy religiosa. Y duerme con su padre todas las noches, lo ha hecho durante mucho tiempo. Pero aún no hablamos de matrimonio, somos demasiado jóvenes, 16 y 17 años. — El padre gimió — . ¡16 y 17! ¡Qué maravilla ser tan joven! Yo ya tengo 60 y pronto dejaré este mundo. — El padre reflexionó en silencio, y Ray no lo corrigió diciéndole que en realidad tenía 61 años. Sintió que Rachel le apretaba la mano. El padre levantó la vista — . No quiero secretos en mi casa. Claro y verdadero, ese sería un buen lema. Me gustaría que durmieras aquí con Rachel y conmigo; puedes estar con Rachel tan a menudo como quieras. Esa sería mi sugerencia, mi deseo. ¿Qué te parece? — Ray no necesitó un segundo para pensar. — Sí, papá, por supuesto. Lo haremos como dijiste. ¡Quiero poder mirarte a los ojos en el futuro también, por supuesto! — El padre miró brevemente a Rachel, quien asintió con la cabeza.
Sin embargo, Ray tuvo que superar una barrera invisible, y afortunadamente fue Rachel quien tomó la iniciativa. Ray se acostó con Rachel, intentando no pensar en que su padre lo había visto todo. Se acostó con Rachel una segunda y una tercera vez, y luego quedó exhausto. Una vez a la semana, el padre se acostaba con Rachel. Ray intentó no mirar la primera vez, pero eso fue infantil. Se acostó con Rachel tres, cuatro o cinco veces cuando le apetecía. Rachel solo se masturbó la primera vez; coordinaron su ritmo para alcanzar el orgasmo rápidamente. Los tres encontraron una buena rutina y disfrutaron del resto del año.
El padre maldijo con tal vehemencia que fue una vergüenza. Ese bocazas, Hitler, se había convertido en canciller. El padre había leído fragmentos de su manifiesto, "Mein Kampf". "¡Nos va a matar a todos, a todos los judíos! Lo ha escrito en blanco y negro, ¡y no creo que este tipo esté bromeando! Nos vamos del país lo más rápido posible. ¡Despídete de tus amigos, yo me encargo de todo!". El padre no bromeaba, al igual que ese Hitler, del que Ray ni siquiera había oído hablar.
Fue difícil contárselo a Lena. Ella y su familia también eran judíos, aunque no religiosos. Ray se esforzó por hacerle entrar en razón. Le horrorizaba que Ray quisiera irse del país. Era inconcebible que alguien pudiera matar a otra persona por el color de su piel o su raza. Ray le recordó que los blancos habían exterminado a los nativos americanos, que los indígenas negros de Sudáfrica no lo habían pasado bien, que los cruzados habían masacrado a los musulmanes, al igual que los europeos en la Guerra de los Treinta Años. La lista era interminable; su padre era ingeniero y se atenía estrictamente a los hechos presentados por la prensa nacional e internacional. No cabía duda de que las hordas bárbaras de Hitler pronto prevalecerían y que el exterminio de los judíos era un asunto grave. Lena no quería creerlo, no podía creerlo. Estaba destrozada porque su amado se marchaba. Dejó de ver a Ray. Él había traicionado su amor, y eso le dolía terriblemente. Su amor se rompió en silencio y sin aspavientos. Así, sin más.
Dos semanas después, Ray iba en tren a Londres con su padre y Rachel. Su padre ya había trasladado su pequeña fortuna a Londres, había hecho algunos contactos profesionales iniciales y había organizado todo para el viaje de vacaciones. Un ingeniero alemán no tenía problemas para establecerse en Inglaterra. Ray contuvo las lágrimas porque Lena no quería acompañarlo a la estación.
Se quedó mirando, cegado por las lágrimas, por la ventana mientras el tren se alejaba. ¡La bufanda verde de Lena! La bufanda verde que solo ella se atrevía a usar. Ella lo miró fijamente mientras el tren pasaba. Él se levantó de un salto, pero la estúpida ventana no se abría. Ella alzó una mano para saludar. Él le devolvió el saludo con ambas manos y aulló como un sauce llorón.
Nunca volvió a ver a Lena.