Pequeño Lodo

Era el año en que Harun al-Rashid ascendió al trono de Bagdad. Bagdad era una gran provincia del Imperio abasí, que se extendía desde Turquía hasta China. Umeya era sirvienta de un rico comerciante; tenía 14 años, era atractiva y de una belleza deslumbrante. El lujurioso comerciante aún no había asimilado por completo las enseñanzas y la sabiduría del Islam. Lo que deseaba era el bien. Bienaventurado era quien se sometía a él. Era increíblemente rico; siempre daba generosas limosnas en la mezquita, y esa era la única razón de su popularidad, la única razón. No maltrataba a sus esclavos, pero les exigía todo.

Sus labios se humedecieron con deseo cuando el comerciante vio por primera vez a la bella Umeya en su granja. Como todas las chicas de su edad, estaba en plena floración, con hermosos y voluptuosos senos, un cuerpo muy esbelto con caderas femeninas, un rostro encantador de aspecto infantil y una espesa cabellera castaña que le caía hasta los hombros. Era hija de una familia numerosa y pobre, y tuvo que empezar a trabajar pronto. El comerciante le pagaba bien, y ella le daba una buena parte de su salario a su madre. Era de naturaleza dulce y sencilla, y lo único que definitivamente le faltaba era experiencia sexual. Claro que a menudo había visto a sus padres teniendo relaciones sexuales, y su madre le había explicado que así era como se hacían los bebés. No necesitaba saber nada más. Sus hermanos le habían enseñado a masturbarse, y ella lo hacía con gusto; sus hermanos la amaban y la besaban con cariño, así que eso era bueno. Por lo demás, no tenía ni idea; a pesar de su edad, era virgen.

El mercader lujurioso se lamió los labios y le ordenó que lo siguiera. Así que, sin sospechar nada, ella lo siguió hasta el dormitorio. Él la desnudó y le dijo lo hermosa que era. Ella asintió con entusiasmo; se lo habían dicho todo el tiempo. El mercader sonrió. "¿Te gusta follar?", preguntó, y ella dijo que no sabía qué era eso. "¿Nunca has estado con un hombre, un chico?", preguntó, rebosante de alegría. "Sí", dijo Umeya, "¡solía estar con todos mis hermanos!". El mercader sonrió. "¿Pero nunca has tenido un pene?", continuó el mercader. "Sí", respondió Umeya, "aprendí a frotar a mis hermanos hasta que se corrían; ¡todos los chicos necesitan eso antes de dormirse!". La sonrisa del mercader se amplió; parecía un gato saciado.

"¡Vamos, acostémonos en la cama, vamos a follar!" Umeya asintió obedientemente y se acostó en la cama, con el mercader a su lado. Notó su pene erecto y le preguntó si debía frotarlo para que eyaculara. El mercader asintió, y ella lo frotó, igual que sus hermanos. Pero el mercader la interrumpió y la hizo acostarse boca arriba. "¡Así que ahora vamos a follar!", dijo, y Umeya asintió, sin tener ni idea. La penetró, y ella chilló suavemente cuando él le desgarró el himen. "Esa es solo la primera vez", le aseguró el mercader, "¡no sentirás más dolor cuando follemos!" Umeya asintió obedientemente, porque ahora la estaba follando como su padre había follado a su madre delante de todos los niños. Pero la folló durante mucho más tiempo que su padre y luego eyaculó toda su carga de semen dentro de ella, y entonces terminó. Su padre siempre sacaba su pene y eyaculaba sobre el estómago de su madre.

— ¿Disfrutaste del sexo? — preguntó, y ella asintió con entusiasmo. — ¡Sobre todo la explosión al final, fue genial! — dijo la ingenua Umeya, y añadió que ese era el orgasmo, la máxima satisfacción. ¡De eso se trataba el sexo, del orgasmo! Le sorprendió gratamente lo complaciente que era Umeya, la facilidad con la que alcanzaba el orgasmo. — Sí — respondió Umeya — , ¡claro que quiero follarte otra vez cuando tengas tiempo! El comerciante ahora ronroneaba como el gato mencionado. La asignó a la jardinería para que siempre estuviera cerca.

Él se acostaba con Umeya todos los días, tan a menudo como podía. Ella era una bomba en la cama, y si él no hubiera sido un soltero empedernido, quién sabe, tal vez se habría casado con ella. A ella le encantaba el sexo; siempre era un bienvenido descanso de la jardinería, y los orgasmos eran maravillosos. Se acostaron sin parar durante tres años, y entonces Umeya quedó embarazada. Estaba completamente desconcertada, pero así eran las cosas. Preguntó a algunas mujeres mayores qué podía esperar. El comerciante le dio una gruesa bolsa llena de monedas de oro y la despidió; no necesitaba niños cerca.

Compró una casita diminuta a la orilla del río, abrió una pequeña tienda frente a ella y vendía todo tipo de artículos para el hogar. Una mujer amable la ayudaba en todo, como una hermana mayor. Nunca volvió a ver al comerciante. Tuvo un hijo pequeño y juró no tener otro, ya que el parto había sido difícil. Llamó a su hijo Muck, derivado del nombre del comerciante desleal. Su casa constaba de una sola habitación. Por la noche, extendía la estera y Muck dormía desnudo a su lado, igual que ella. Era sano y vivaz, pero a los cuatro años dejó de crecer y se le puso jorobado. De niño medía solo 1,10 metros; a los dieciséis, medía 1,45 metros y se mantuvo así durante mucho tiempo. Casi nadie quería jugar con el niño enano y jorobado. No tenía amigos, excepto el amable anciano persa de enfrente, que siempre tenía tiempo para Muck. Al-Mahdi, como se le conocía, era un anciano que pasaba el día leyendo sus libros. Una vez al día, llevaba a Pequeño Muck a pasear por la orilla del río y le enseñaba cómo se movían las estrellas y los planetas, qué sangrientos acontecimientos sacudían el Imperio Persa y cómo funcionaba el imperio de Harún al-Rashid. «Si quieres, te enseñaré a leer», dijo Al-Mahdi, «solo tienes que pedirle a tu madre que se acueste conmigo una vez al mes». Pequeño Muck asintió y preguntó qué era eso. Al-Mahdi se lo explicó al niño de siete años a grandes rasgos. «Entonces, avísame si acepta, ¡y te enseñaré a leer!».

Umeya levantó las manos horrorizada cuando Little Muck le preguntó al respecto aquella noche. Por supuesto, conocía bien a Hern Al-Mahdi. Había sido Gran Visir de un emperador de Persia, un hombre rico con considerable influencia y un gran harén, como era costumbre en aquella época. Seguía el culto de Mitra; no era un verdadero creyente. Cuando el emperador fue envenenado, huyó a Bagdad y vivió solo y modestamente en la gran casa. No tenía esposa ni hija con quien dormir; cada noche se sentaba en el banco de piedra detrás de su casa y se masturbaba a la luz de la luna. Umeya lo había visto muchas veces; no era un rumor. A menudo se escabullía en su jardín cuando él apagaba las luces de la casa. Con frecuencia contemplaba con anhelo su hermoso y gran pene, que él frotaba con placer a la luz de la luna y luego eyaculaba sobre los rosales. Era astrólogo, filósofo y erudito. ¿Y si pudiera darle a Pequeño Lodo un poco de educación por un precio tan bajo? Ella le dijo a Pequeño Lodo: "Lo pensaré". Al día siguiente fue a ver al señor Al-Mahdi.

Tomaron un té exquisito de Persia y hablaron de todos los detalles. Ella le contó que no había tenido relaciones sexuales en siete años; no quería volver a quedar embarazada. Él lo entendió perfectamente; la anticoncepción era importante. Se podía calcular, dijo; todas las mujeres de su tierra natal la usaban así. Se podía calcular en función de la menstruación. Umeya miró con incertidumbre al hombre amable y cordial. "No tengo la regla, Su Excelencia", dijo. "Solo la tuve un par de veces antes de quedar embarazada, y nunca más después de eso, no en los últimos ocho años". Él sonrió amablemente y le puso una mano en el brazo. "Si una mujer deja de menstruar, es infértil y ya no puede tener hijos. Así son las cosas". Los ojos de Umeya se abrieron de par en par. "¿Quiere decir que no puedo quedar embarazada si tengo relaciones sexuales con un hombre?". Él asintió. "Te lo garantizo, hija mía", dijo el anciano con amabilidad.

Umeya reflexionó un rato, así que le preguntó qué le preocupaba. «He estado pensando», dijo ella, «que podrías acostarte conmigo una vez al mes si le enseñas a leer a mi hijo, ¡Excelencia!». Él sonrió. «Mira, tengo cientos, miles de libros persas sobre todo lo que existe en el mundo». Umeya palideció. «Mi hijo no habla persa, ¿de qué sirve leer?». Después de todo, no es tan tonta, pensó, y sonrió. «Si me pagas con sexo más a menudo, digamos dos veces al mes, entonces mi hijo también aprenderá persa; ¡es el idioma más hermoso del mundo!». Umeya asintió. «Muy bien, dos veces al mes entonces, ¡Excelencia! Estoy lista; ¡mi hijo lo es todo para mí!».

El trato estaba hecho. Al-Mahdi sugirió una primera prueba. Umeya se sonrojó profundamente. "No me he bañado hoy, señor, ¡estoy muy avergonzada!" Él asintió, sabiendo que esto era importante para muchas mujeres. Sonrió. "Acuéstate en el sofá y déjame mirar, ¡y mírame tú también!" Umeya asintió, se acostó en el sofá y se subió el vestido hasta el ombligo. Él silbó entre dientes. "Qué cosa magnífica tienes, hija mía", dijo, "He visto y follado cientos de vaginas, ¡y la tuya está entre las más hermosas!" Umeya abrió bien las piernas y separó sus labios vaginales con los dedos, tal como él le había dicho.

Entonces sacó su pene. Ella solo había visto los penes de sus hermanos y del comerciante. Pero este era sin duda el más grande y grueso que jamás había visto. Preguntó con incertidumbre si cabría en su pequeña vagina. Dijo que a veces se despertaba por la noche con un orgasmo y entonces metía el dedo índice para empujar, así que sabía lo pequeña y estrecha que era. Él rió con orgullo. "Tu coño se adapta al tamaño, no importa cuán grande sea. Incluso puede soportar el pene de un caballo", dijo, y ella dio un salto. "¿Un caballo? ¿Un caballo de montar, tal vez?" Él sonrió con aire de suficiencia. "Algunas campesinas se dejan follar por un caballo, ¡lo he visto con mis propios ojos, pequeña Umeya!" Ella le pidió que le contara sobre ello y se sonrojó, porque lo que estaba ocurriendo en su mente era a la vez excitante y repugnante.

Se incorporó y extendió la mano hacia su pene. "Es mucho más grande que el del padre de mi Much. ¡Dudo que quepa dentro de mí!" Su Excelencia dijo que tenían que intentarlo de inmediato; ¡no quería que le robaran su salario! Umeya aún tenía en mente la imagen del caballo follando a la malvada campesina, como él lo había descrito en términos obscenos. Asintió con la cabeza y separó sus labios vaginales. Su pene la tocó, e inmediatamente dijo: "¡Es demasiado grueso, Su Excelencia!", pero él continuó. "¡No entrará más, Su Excelencia!", repitió, pero él empujó su pene milímetro a milímetro. Contuvo la respiración porque él estaba entrando, muy, muy despacio. Y entonces, de repente, estaba completamente dentro. Ella lo miró. "¡Ya está completamente dentro, Su Excelencia!", pero él permaneció inmóvil frente a ella con los ojos cerrados. De repente, se dio cuenta de que estaba eyaculando, bombeando su semen dentro de ella. "¡Estás eyaculando, Su Excelencia, estás eyaculando dentro de mí!" Pero él siguió bombeando y bombeando, aparentemente disfrutándolo. Umeya permaneció en silencio y tuvo que esperar mucho tiempo hasta que terminó. Abrió los ojos, brillando intensamente. "¡Aaah, eso fue maravilloso! Ahora sabes que mi pene no es demasiado grande y que aún puedo eyacular. Y sé que puedes pagar la educación de tu hijo. ¿No es bueno para ambos?" Umeya asintió, y Su Excelencia retiró su pene. Ella se bajó la falda y se puso de pie. Acordaron una hora para que ella fuera a verlo, preferiblemente el viernes, cuando los hombres estuvieran en la oración del viernes. Luego ella se fue a casa, sintiéndose ligera de alegría.

El pequeño Muck dio una voltereta de alegría. Era un enano, con una nariz enorme, jorobado y una cola larguísima. ¡Pero era el único de su edad que tenía un tutor particular! No paraba de abrazar a Umeya por el cuello, hasta que de repente se detuvo. «Tienes que pagarle con sexo», dijo. «¿Te parece bien pagar con sexo?», preguntó Umeya, abrazando a su pequeño. «¡Eres mi todo, querido Muck! Haría cualquier cosa por ti. ¡El sexo es un precio pequeño a pagar por aprender un idioma y a leer también!».

Como de costumbre, Muck se pegó a Umeya aquella noche; las noches en Bagdad eran calurosas y la gente dormía desnuda. Estaba casi completamente dormido y murmuró: «¡Gracias, mamá, por acostarte con él!». Umeya sonrió y se durmieron.

Muck iba a casa de Al-Mahdi todos los días y estudiaba con diligencia; era muy talentoso y absorbía cada palabra del viejo maestro como una esponja. El viernes, Umeya fue con él. Se sentó en una silla en un rincón y prometió guardar silencio. Umeya se quitó el vestido y se tumbó desnuda en el sofá, y Al-Mahdi se tumbó desnudo a su lado. Muck miró el pene del anciano y suspiró aliviado; era solo un poco más grande que el suyo. Sabía desde hacía tiempo que tenía un pene muy grande. Cuando se bañaba en el río, podía ver los penes diminutos de los otros chicos, y las chicas reían entre dientes y susurraban, seguramente por su gran pene.

Al-Mahdi estimuló hábilmente el clítoris de Umeya; Muck lo veía por primera vez. Sus ojos se abrieron de par en par cuando el pene de su amo separó sus labios y su abertura se abrió. Muck nunca lo había visto antes; ¡estaba viendo a su madre siendo follada por primera vez! Luego, el anciano folló a la joven, que tenía solo 26 años y suspiró de placer. Muck había visto el acto sexual algunas veces desde la distancia, cuando las parejas follaban en la orilla del río. Pero ahora lo veía de cerca. Umeya tenía una vagina diminuta, y el hombre introdujo su pene suave y lentamente para que su vagina pudiera adaptarse. El anciano no follaba tan rápido como las parejas en la orilla del río, pero Muck vio cómo Umeya se excitaba cada vez más y, después de un cuarto de hora, tuvo un orgasmo estremecedor. Ya estaba familiarizado con los orgasmos de las chicas; las había espiado con bastante frecuencia en la orilla del río.

Unos instantes después, el maestro eyaculó; Muck lo vio de cerca por primera vez. El maestro tuvo que bombear durante mucho tiempo antes de terminar. A Muck le pareció absolutamente maravilloso y excitante; presionó sus dedos contra sus pantalones, donde ocultaba su erección. Pero aún así no podía hacer nada con ella. Umeya se marchó al poco rato y él estudió con su maestro hasta el atardecer.

Umeya floreció. Daud, como debía llamarlo ahora, y ya no Su Excelencia, era mucho mejor en la cama que su mercader, ¡de eso no cabía duda! Cada dos viernes, iba con Muck y se dejaba seducir por él. Amaba los orgasmos por encima de todo, pues hasta entonces solo los había conocido a través del mercader y sus sueños impuros; no sabía nada sobre la masturbación femenina. Daud era muy sensible en el sexo y le daba gran importancia a que Umeya siempre tuviera un orgasmo.

Pasaron los años, Muck estudió con diligencia y pronto habló persa con fluidez, pudiendo leer cualquier libro, incluso aquellos de contenido difícil. Entonces alzaba la vista y preguntaba a su maestro. Su maestro era el hombre más sabio del mundo; lo sabía todo y a veces podía hablar durante horas sobre algo que Muck no había entendido. Muck escuchaba con mucha atención y no se daba cuenta de lo inteligente que se había vuelto.

Muck llegó a una edad en la que su erección lo atormentaba noche tras noche. Recordaba haber visto a los otros chicos frotándose en la orilla del río y eyaculando sobre los cuerpos de las chicas. Así que se frotó de la misma manera y ¡eyaculó por primera vez! ¡Fue el invento más ingenioso desde el Gran Diluvio! Umeya había dudado si debía frotarlo como sus hermanos, pero por alguna razón, decidió no hacerlo. Por lo tanto, las cosas se desarrollaron gradualmente.

Muck se masturbó varias veces seguidas hasta que su pene se ablandó. Presionó su glande contra la nalga de Umeya, que estaba girada hacia un lado. Eyaculó sobre sus nalgas, pero ella no emitió ningún sonido. Solo si se masturbaba más de tres veces seguidas, ella le hablaba. «¡No lo hagas demasiado a menudo, querido hijo, te puedes quedar ciego!», y el pequeño Muck asintió. Ambos conocían al pobre ciego que mendigaba en la esquina de la calle. Umeya a veces se inclinaba y lo masturbaba suavemente. El ciego estaba agradecido de poder tocar su cuerpo mientras ella lo masturbaba. A ella no le importaban los transeúntes que negaban con la cabeza. Que miraran, idiotas; solo lo hacía para relajar al pobre hombre, igual que a sus hermanos.

Muck le preguntó a Umeya si podía introducir su pene en sus nalgas mientras se masturbaba y eyaculaba. «Por supuesto», respondió ella, recostándose de lado, levantando una pierna y separando sus nalgas con las manos. Muck quedó completamente fascinado con la idea de eyacular en sus nalgas; Umeya suspiró suavemente y lo dejó continuar durante meses. A ambos les parecía bien.

Muchos meses después, accidentalmente eyaculó sobre su vagina. Umeya se giró hacia él y le preguntó si, después de masturbarse en su hendidura anal, preferiría eyacular dentro de su vagina. A ella no le importó, así que él dijo que sí. Durante los siguientes meses, se masturbó en su hendidura anal, luego ella se volteaba boca arriba y levantaba sus piernas abiertas hacia el cielo, abriendo su vagina de par en par. Parecía un melocotón cortado en rodajas, sus piernas arriba, sus nalgas a cada lado y su pequeña vagina en medio. Él buscaba su abertura con la punta de su glande y se le permitía insertar la punta, pero solo unos pocos milímetros, ¡no todo el glande! Solo la punta de su glande con su pequeña abertura para la eyaculación. Luego continuó masturbándose y eyaculó su carga completa dentro. Más tarde, cuando ella ya estaba dormida o dormitando de lado, él le separaba las nalgas con las manos e insertaba la punta de su glande. Luego se masturbaba y eyaculaba dentro de ella. Ella solía estar medio dormida y se reía entre dientes: "¡Qué cosquilleo tan agradable, la eyaculación dentro!". Hicieron esto durante muchos meses.

Una noche le preguntó muy bajito si no podía follársela bien, ¿en su coño? Umeya pensó un momento. Algunas de sus amigas dejaban que sus hijos mayores las follaran, pero eran criticadas o despreciadas por muchos. Se armó de valor y asintió. "¿Puedes hacerlo de lado?", preguntó, "porque pesas demasiado para mí". Muck susurró que sí. Ella levantó una pierna y separó sus labios con los dedos. La polla de Muck era grande, incluso más grande que la de Daud. Agarró su polla y la insertó con cuidado un poco. Daud tenía razón; su coño se ajustó al tamaño. "¡No tan rápido, grandullón, o me vas a reventar el agujero!" Preguntó él, "¿Está bien?", pero ella negó con la cabeza, "¡Ve muy despacio y con cuidado!" Lo intentó con fuerza, y después de unos momentos encontró resistencia. "No irá más allá, mamá", dijo lastimosamente. Ella se encogió de hombros, "Si ya estás tan adentro, no necesitas empujar más, ¡o me vas a reventar el agujero! ¡Ahora sí que puedes follarme!" Muck la folló por detrás al mismo ritmo que el Maestro Daud, mientras ella yacía de lado. La folló bien, y ella tuvo un orgasmo maravilloso, igual que con Daud, con quien ahora follaba todos los viernes. Pero Muck seguía duro y quería seguir follando. Ella tuvo otro orgasmo y jadeó en busca de aire. Él se corrió un total de tres veces dentro de su coño antes de que su polla finalmente se ablandara.

En un mes, se había acostado con todas las chicas de la orilla o del río. Ninguna hacía bromas tontas sobre su enanismo o su joroba; le permitían acostarse con una cada día al mediodía, y eso era todo lo que quería. Los chicos aceptaban que las chicas lo deseaban y eran algo amigables con él. De alguna manera, había encontrado su lugar; se acostaba con una cada día y eyaculaba dentro de ella. Claro que tenía que tener cuidado; no quería hacerles daño a ninguna. Ninguna de las chicas del río era virgen; todas provenían de entornos pobres como él, donde la virginidad no significaba nada.

Siguieron años hermosos y tranquilos. Umeya iba a casa de Daud todos los viernes; Muck la follaba todas las noches y se corría una o dos veces. Hasta entonces, había rechazado todos los coqueteos de los clientes, pero ahora observaba a los hombres con más atención. Rechazaba a los groseros, sucios y prepotentes. A los hombres refinados y limpios, que también pagaban una moneda de oro, los invitaba a su casa y les permitía follar con ella. Todos eran amables y decentes, pero la mayoría tenía penes pequeños o medianos, así que rara vez tenía un orgasmo con estos clientes ocasionales. Pero seguían siendo amables y educados. Esto le reportaba entre cuatro y seis monedas de oro a la semana, más de lo que ganaba con las ventas. Pero no abandonó su tienda. La noticia se corrió y los hombres seguían viniendo, trayendo cada vez una moneda de oro.

Al mediodía, mientras su amo dormía la siesta, Muck caminó la corta distancia hasta el río. Las chicas ya lo esperaban, gritando y chillando de alegría. Las chicas, de entre 11 y 17 años, se exhibieron en sus poses más sensuales y vitorearon ruidosamente cuando él hizo su elección. Solo las mayores ya tenían un delicado vello en sus vulvas, pero las desnudas, con aspecto infantil, eran las que más le atraían. Se metió en el agua hasta las rodillas y comenzó a follar a la chica. Fue muy cuidadoso; no quería dañar sus pequeñas vulvas. La penetró muy suavemente hasta que sintió resistencia. Luego la folló, rodeado por el grupo de las otras chicas. Por lo general, sacaba el pene al eyacular; eso le parecía correcto. Ninguna de esas niñas debía convertirse en madre prematuramente. Dejó que el sol lo secara y regresó con el amo Daud.

Cuando su amo tomaba su siesta del mediodía, Muck solía ir a la orilla del río. A veces se encontraba con alguien que no tenía problema en hablar con un enano. A veces surgía una conversación fascinante, y sus interlocutores quedaban impresionados por la inteligencia de aquel diminuto jorobado. Una vez, paseando por la orilla, vio a una muchacha leyendo un libro; lo reconoció inmediatamente como persa. Se inclinó ante ella y le habló en persa. Ella respondió, sorprendida y cortés, pero él notó enseguida que su persa era deficiente. Cambió al dialecto árabe de Bagdad y le preguntó qué le parecía el texto. Lo había leído hacía tiempo; era una historia de amor con una crítica política velada al emperador. Ella quedó bastante impresionada y señaló la hierba, invitándolo a sentarse a su lado.

— Me llamo Ran, en realidad Ranawarasara, pero es demasiado largo. — Se presentó como Muck, de 21 años, aprendiendo persa con un maestro y estudiando el vasto conocimiento de esa cultura. — Mi padre insiste en que aprenda persa porque estoy prometida a un persa. Pero es demasiado mayor para mí — añadió, pero no respondió a su pregunta sobre su padre. Él sabía que solo las muchachas nobles se comprometían, así que no insistió. Discutieron sobre la obra de Ferdowsi durante aproximadamente una hora, y Ran se asombró de cómo la política se ocultaba en aquella historia de amor. Tenía que marcharse; Al-Mahdi seguramente ya había terminado su siesta. Le preguntó a Ran si podía volver a verla, él, el enano jorobado. Solo ahora, de pie, lo miró con más atención. — Oh, no me había dado cuenta de nada de esto — mintió Ran — , y por supuesto que podemos volver a vernos. Vengo aquí todos los mediodías a leer en paz. — Así eran las cosas, y él se dirigió al maestro.

El rostro de Ran lo obsesionaba. ¿Se estaba enamorando, tal vez de una chica de una clase social inalcanzable? Era tan bonita, probablemente de 16 o 17 años, de figura esbelta y pechos pequeños y firmes. Sus grandes ojos dorados eran profundos como el océano, su rostro terso y hermoso, aunque nadie la consideraría excepcionalmente bella debido a su nariz grande y aguileña. Pero olía tan bien; aún podía olerla, su perfume, durante horas. Su cabello era pulcro y negro azabache. Soñó con ella mientras se quedaba dormido.

A la mañana siguiente, leyó esta obra del poeta Ferdowsi, esperando impacientemente a que el maestro se acostara. Caminó por la orilla del río; Ran ya estaba allí. Ella le sonrió. «Ayer pensé que todavía eras un niño, pero hoy recordé que eres cuatro años mayor que yo». Diecisiete, pensó. Sonrió cuando ella comentó su aspecto. «Eso es algo que tenemos en común, una nariz grande y bonita», dijo, riendo alegremente. Él se unió a la risa. «¡Sería aún mejor si tuviéramos más en común! ¡Un enano con pechos magníficos y llenos! ¡Eso sería una sensación!». Rieron una y otra vez; él comentó sobre su hermoso cuerpo de una manera casi indecente, y ella rió a su vez, diciendo que no la habrían vendido a un viejo persa asquerosamente rico si hubiera tenido su joroba. Se puso serio. Le había entristecido que la hubieran prometido a un hombre al que no valoraba ni amaba. ¡Eso era injusto! — ¡Un ser humano, una chica, no es un trozo de carne que se vende al mejor postor en el mercado! — dijo con desánimo. La voz de Ran se tornó seria — . Es política, política familiar. Todas las chicas a mi alrededor sufren el mismo destino que yo; ni siquiera les preguntan si quieren a ese hombre. El padre las casa para obtener ganancias. Entonces es una lotería si consigues un hombre que sea digno de amor y al que puedas amar. Pero si tu padre es un califa… — Ran se tapó la boca con la mano horrorizada; no era una actuación. Muck guardó silencio durante unos largos segundos — . ¿Tu padre es un califa? — preguntó en voz baja, estremeciéndose. Ella lo miró extrañada — . ¿Cuántos califas conoces, listillo Muck? — Volvió a guardar silencio durante un largo rato — . Solo uno, el nuestro. Harun al-Rashid. El califa de Bagdad.

Las lágrimas rodaban lentamente por las mejillas de Ran, pero no lloró. «En realidad no quería decirlo, porque toda conversación muere en ese momento, ¡y no quería asustarte, querido Muck!». Muck se había recuperado de la sorpresa inicial. La barrera de clases era impenetrable, lo sabía. Pero estaba enamorado de Ran, no cabía duda. Decidió en un instante ignorar la barrera de clases. De alguna manera. Nunca podría casarse con ella legítimamente. Nadie de las clases altas lo reconocería, ni como novio, ni como amante, ni siquiera como concubina. Solo una amistad platónica parecía factible.

"Nuestra conversación no morirá si la mantenemos viva, querida Ran. Nadie, ni siquiera el Califa, puede prohibirnos una amistad mientras nos comportemos correctamente. Me alegra que seas princesa, porque así puedes llevar una buena vida. ¡Y yo quiero esta amistad, Ran, la inalcanzable hija del Califa!" Ran se secó las lágrimas de las mejillas. El gesto denotaba casi ira. "¿Y quieres esta amistad aunque algún día me case con un rico persa?"

Ella lo miró fijamente, y él le devolvió la mirada con la misma intensidad. — Lo sellaría con un beso — comenzó, pero Ran lo interrumpió — , lo cual, maldita sea, te abstendrás de hacer, ¡porque no sé dónde se esconden mis guardianes y espías! Ella sonrió, y él también. — Qué torpe soy — murmuró para sí mismo — , ¡claro que tengo que preguntarte primero si siquiera puedo besarte! Ran sonrió con su sonrisa felina. — Si no fuera por los guardianes y espías... — dejó la frase inconclusa. Muck, el enano, hizo una reverencia con una sonrisa — . ¡Considera que te he besado, hija del califa! — y ambos rieron. Ran retomó la novela de Firdausi, y pasaron una buena hora analizándola y debatiéndola, luego tuvo que irse.

Por la noche, después de follar, se incorporó y acarició los pechos llenos de Umeya. "Me he enamorado, mamá", dijo, y ella lo miró, completamente despierta. "¡Genial, hijo mío, qué buena noticia! ¿Ya te la has tirado?". Él negó con la cabeza. "No, mamá. Es muy complicado, ¡es la hija del califa!". Umeya se incorporó de golpe, como si la hubiera picado una tarántula. "¡Estás bromeando, Muck!". Cuando se enfadaba, solo decía "Muck", no "querido Muck" ni nada parecido. Sollozó brevemente. "Es la verdad, no estoy bromeando. ¡Y estoy completamente destrozado!".

Umeya no era solo la mujer con la que se acostaba; era una madre para él. Lo abrazó y lo dejó llorar en su hombro. No dijo nada, simplemente lo dejó llorar. Él se había recompuesto y ella había reflexionado. «¡Oh, qué desgracia! Las barreras de clase…» lo interrumpió, «…son insuperables. Lo sé, y ella también lo sabe». Ella le acarició la espalda. «No tengo experiencia en asuntos del corazón, querido hijo. Nunca olvides que es la hija del Califa; podría costarte la vida. ¿Te ha dicho siquiera que te ama?». Él negó con la cabeza. «¡Aún no hemos llegado a ese punto, mamá!», dijo en voz baja. «Pero lo sé, ella lo sabe».

— Así que pregúntale enseguida, si no, solo estarás persiguiendo una quimera. Y si ella te corresponde, se acostará contigo, a pesar de todas las diferencias de clase que os separan. — Asintió — . Tienes toda la razón, mamá, es la única manera. Y ya no me importa si solo soy un romance pasajero. El Fadl y su Fátima fueron solo un romance pasajero toda su vida. — Umeya no sabía quiénes eran, pero entendió lo que quería decir — . A menudo no se tarda mucho, solo mira a tu padre. Me tomó y me masticó, luego tiró el cascarón vacío. Hace mucho que no estoy enfadada con él, pequeña Muck, ¡porque me dio al mejor y más cariñoso hijo del mundo!

Hablaron durante mucho tiempo; él le contó todo con sinceridad, pues no era un mentiroso empedernido. Luego se durmieron; Muck durmió sin soñar.

A Al-Mahdi no le importó que Muck alargara su descanso para almorzar. Ya había visto suficiente de la vida amorosa y sabía cuánto tiempo se necesitaba para ello. Era comprensivo y no interrogó más a Muck. Si aún no quería decir el nombre de la chica, no había problema. "Si puedo aportar algo, o si quieres preguntarme algo, adelante, estoy aquí, ¡soy tu amigo!". A Muck se le llenaron los ojos de lágrimas; al anciano le caía bien, y no solo porque tuviera una madre joven y atractiva. Y así fue como pudo pasar todos los descansos para almorzar con Ran.

Dejaron de hablar de clases; era inútil. Ran sentía mucha curiosidad por su sexualidad y también era muy abierta sobre sus propios secretos. Seguía siendo virgen, como su padre esperaba. Había aprendido a masturbarse en su temprana juventud y lo hacía todas las noches antes de dormirse. A menudo espiaba en secreto a dos sirvientes teniendo relaciones sexuales, así que estaba bastante familiarizada con ese tipo de cosas. Una de sus compañeras de juegos había sido lesbiana desde la infancia y quería hacer el amor con ella, pero Ran no se identificaba como lesbiana, así que solo ocasionalmente implicaba estimulación clitoriana mutua, nada más.

Tenía poco que contar. Como enano jorobado, nunca participaba en los juegos sexuales de sus compañeros. Lo único que podía hacer era observar desde lejos. Veía a los chicos masturbarse, veía a las chicas masturbarse, veía a las parejas teniendo sexo desde la distancia. Dormía en casa de Umeya y llevaba unos tres años teniendo relaciones sexuales con ella. Todos los días al mediodía, tenía sexo con una chica de su edad en el río poco profundo; ya había tenido sexo con todas ellas varias veces porque les gustaba su pene grande y resistente. Pero solo era sexo; no tenía ninguna relación romántica con ninguna de ellas.

Muck vaciló, preguntándose si debía contárselo, luego se armó de valor. "Umeya es mi madre, y se acuesta con mi amo una vez por semana para pagar mi aprendizaje". Ahí estaba, al descubierto, y respiró hondo. Ran lo miró con los ojos muy abiertos. "¿Te acuestas con tu madre, querido Muck?", dijo, palideciendo. "¡Eso está prohibido, como sabes!". Se encogió de hombros. "Puede que esté prohibido, pero así son las cosas. Mírame, ¿qué chica se acostaría con un lisiado como yo?", dijo con terquedad. Ran sonrió de repente. "¡Veo algo con mis ojitos!", exclamó alegremente. Él siguió su mirada, desconcertado. Entonces ambos rieron al mismo tiempo. Su pene se había puesto erecto, y la cabeza asomó descaradamente por debajo de sus pantalones cortos.

Ran rió y brevemente le pasó un brazo por el hombro, pero inmediatamente lo soltó: ¡los vigilantes! Ella lo miró a los ojos con una sonrisa traviesa. "¡Enséñame el tuyo, y luego te enseño el mío!" Él la miró interrogante. "Bueno, ya he visto parte, ahora enséñamelo entero", explicó ella. Él no dudó y sacó su pene erecto de sus pantalones. Ella lo miró fijamente y lo agarró brevemente, retrayendo el prepucio todo lo que pudo. Después de unos minutos, lo soltó y él volvió a guardar su pene en el garaje. Ahora la miró. Ella se había puesto roja como la sangre, pero se subió el vestido, por encima de las rodillas, de modo que su coño quedó expuesto. "Parece muy infantil", susurró él, "¡completamente sin vello!" Ella susurró que ninguna mujer de su linaje tenía vello púbico. Él la miró expectante. Ran separó sus labios y le mostró su pequeño clítoris, que estaba bien escondido y también erecto. Él lo tocó y retrajo el prepucio. El rostro de Ran se había puesto rojo brillante, pero ella le permitió que lo explorara. Cuando él asintió satisfecho, ella se ajustó la falda. «Espero que nuestros vigilantes estén dormitando», dijo con una sonrisa, «¡si no, esta noche me van a regañar de lo lindo!». Se rieron.

Se veían todos los días. Después de dos semanas, él le dijo que estaba enamorado de ella. Ella leyó dos líneas más de la historia de amor de Firdausi y luego susurró: «¡Yo también te amo, mi Muck, mi tesoro inalcanzable!». Sus dedos se encontraron en las páginas del libro, como tantas veces antes. Esta vez, sin embargo, entrelazaron sus dedos y se abrazaron con fuerza. Ningún vigilante, ningún espía podía verlos. Hablaron durante la siguiente media hora sobre cuánto deseaban ambos acostarse juntos. Querían pensarlo; sin duda sería indecoroso. Y ciertamente lo era.

Se veían todos los días. A Ran le encantaba sostener su pene en su mano; ya no pensaba en los guardias. "Solía ver y tocar los penes de los pajes del palacio. Solo los observaba masturbarse y eyacular; incluso lo hice yo misma un par de veces. Cuando sus penes volvían a estar blandos, eran pequeños y lindos", dijo Ran. "Pero tu pene es completamente diferente. Para empezar, es mucho más grande que cualquiera que haya visto. También es bastante firme incluso cuando no está erecto. Y cuando deslizo tu prepucio hacia adelante y hacia atrás, se pone muy duro; eso me impresiona", concluyó Ran. Muck dijo que había dos tipos de penes. "Los penes de carne como el mío se mantienen duros durante media hora o más, incluso después de la eyaculación. Eso es una ventaja al follar; puedo seguir follando hasta que vuelva a estar blando". Ran le preguntó si hablaría de follar, y él lo hizo sin dudarlo. Ran suspiró: "Te quiero mucho, cariño, y me encantaría acostarme contigo porque siento que te pertenezco". Hablaron así durante muchos días, y ambos sentían un fuerte deseo sexual el uno por el otro.

Se conocían desde hacía casi tres meses cuando él la llevó a la pequeña arboleda al otro lado del camino que bordeaba el río, a un lugar apartado. «Aquí no nos molestarán», dijo, y se tumbaron en el suelo del bosque. Ran era muy tímida y reservada mientras se desvestían. Se abrazaron inocentemente y se dieron largos y apasionados besos. Ran dijo que había aprendido a besar de su pareja lesbiana. A partir de entonces, iban a ese lugar todos los días, juntaban sus cuerpos desnudos y se besaban. Muck no se dejó llevar; esperar era lo más sensato. Siempre hablaban de sexo, de perder la virginidad y de las consecuencias, ya que estaba prometida a otro hombre.

Después de unos días, Ran dio el primer paso. "Debo desobedecer la orden de mi padre", dijo. "Quiere conservar mi virginidad para que se la dé a un viejo borracho que ni siquiera conozco. Te amo a ti, no a él. Quiero darte mi virginidad porque mi corazón me lo ordena". Se secó las lágrimas de la mejilla con desafío. "Realmente no me importa lo que diga mi prometido. ¡Vamos, querido Muck, follemos!". Él pensó un buen rato y luego asintió. "¡Aunque me cueste la cabeza!". Ran lo miró fijamente a los ojos. "¡Aunque me cueste la cabeza!".

Se acostó a su lado y acarició su clítoris hasta que ella se excitó y lo besó apasionadamente. Se colocó entre sus muslos, ella agarró su pene y lo guió hacia su vagina. Estaba increíblemente excitada, pero lo miró fijamente a los ojos y asintió. Él entró con mucho cuidado; ella tenía una vagina muy pequeña y estrecha, y él quería ser delicado. Su himen se estiró y se desgarró. Pudo ver que sus párpados parpadeaban levemente, pero no parecía sentir mucho dolor. Él penetró lentamente hasta que encontró resistencia. Ella cerró los ojos y sonrió mientras él comenzaba a embestir lentamente.

La folló durante mucho tiempo, más de media hora. Ella estaba acostumbrada a los orgasmos por la masturbación nocturna, y resultó ser muy receptiva. Tuvo tres orgasmos durante el acto, sonriendo con lujuria y satisfacción mientras él simplemente continuaba. Él eyaculó en un estado de intensa excitación, disparando su carga dentro de ella, y luego se desplomó sin aliento junto a Ran en el suelo del bosque. Ambos estaban exhaustos y jadeando por aire. "Tenemos que tener cuidado, le preguntaré a mi amo sobre la anticoncepción". Ran asintió; un embarazo no deseado sería desastroso. Ya podían oír a lo lejos a uno o dos guardias abriéndose paso ruidosamente y sin miramientos por el bosque. Esquivaron a las mujeres chillonas — de hecho, eran dos — y se sentaron de nuevo en la hierba junto al río, discutiendo el libro Firdausi. En realidad, hablaban de sexo, pero no de Firdausi.

Las dos chaperonas, mujeres mayores, gordas y robustas, salieron del bosque jadeando y con dificultad para respirar. Hablaron brevemente y luego se plantaron frente a la princesa. "¿Dónde has estado?", gruñó una de ellas. Ran la miró, sonriendo, con una calma imperturbable. "Fui al bosque. El niño conoce bien el lugar y me enseñó muchas cosas interesantes. Todavía puedo hacerlo, ¿no?". La chaperona se sobresaltó. "¡Claro que sí, princesa! Estábamos preocupadas". Miró brevemente a Muck, a quien confundió con un niño. Ran aprovechó la oportunidad de inmediato. "Dejaré que el niño me guíe por el bosque todos los días, les guste o no. No me hará daño, ¿verdad?". Las chaperonas asintieron; no, el niño no le haría daño.

Así fue. Iban al bosque a follar todos los días; el viejo maestro le había enseñado a calcular los días peligrosos. En esos días, solo follaban brevemente, hasta que Ran tenía su primer orgasmo, entonces le tomaba el pene con la boca, lo masturbaba hábilmente y dejaba que eyaculara en su boca. Sonriendo, se tragaba su semen. Fue un momento hermoso y maravilloso para los dos.

Ran le dijo en el último momento que había movido todos los hilos para que Muck entrara oficialmente al palacio. Había logrado infiltrarlo haciéndose pasar por astrónomo; solo tenía que demostrar sus conocimientos de astronomía, que en aquel entonces se consideraba casi exclusivamente astrología en el sentido moderno. La Academia Astronómica enviaría un mensajero al señor Al-Mahdi. Muck se quedó sin palabras, pero supo de inmediato lo que ella tramaba. Sonrió y dijo: «¡Buena chica, no te decepcionaré!».

En efecto, el mensajero se presentó ante el maestro y le indicó el día y la hora en que la Academia Astronómica esperaba a Muck. Tenían tres semanas. El maestro mandó a un sastre que le hiciera a Muck un hermoso vestido. Entonces, el maestro Al-Mahdi sacó todos sus libros de astronomía y astrología, y Muck estudió día y noche, reuniéndose con Ran únicamente al mediodía para tener relaciones sexuales.

Muck entró al palacio con el corazón latiendo con fuerza. Todo dependía ahora de él, de su futuro y del de Ran. Los astrónomos lo hicieron esperar durante horas, y su ansiedad fue disminuyendo gradualmente. Confiaba en su respuesta, pues había estudiado el tema a fondo, sin importar lo que le preguntaran. Luego llegó el examen. Seis ancianos se sentaron en círculo, y él tuvo que ocupar el asiento del medio. Estaban preparados para su enanismo, pero querían saber su edad. "Veintidós, casi veintitrés", respondió. Le siguieron preguntas sobre su padre, su madre y su maestro. Respondió rápidamente a las dos primeras preguntas, pero cuando mencionó a su maestro, los hombres intercambiaron miradas significativas. Sí, había sido su alumno durante doce años, y los hombres asintieron. Los oyó susurrar entre ellos. ¿No era ese el antiguo Gran Visir del Emperador Persa? ¿El que vino al exilio tras su asesinato, cuyo hijo fue califa de Bagdad durante seis años, el que introdujo tantas innovaciones tecnológicas y el que cayó luchando contra los sahadistas? Los caballeros le dirigieron entonces sus preguntas, principalmente sobre su conocimiento de la luna. Estaba en terreno firme; podría haber dado una conferencia sobre la luna durante horas. Tras tres horas, lo dejaron marchar y se retiraron a deliberar. Un mensajero se presentaría ante su amo en un plazo de diez días para informarle de todos los detalles.

Muck regresó a casa sumido en sus pensamientos. En general, se sentía seguro, pero había cometido algunos errores. ¿Se habrían dado cuenta los caballeros? Les contó a Umeya, al maestro y a Ran sobre la prueba. El maestro escuchó atentamente sus errores. "Son cosas sin importancia, hijo mío", dijo. "Respondiste a las demás preguntas de forma brillante; eso es lo único que importa. Te aceptarán". El maestro asintió. "Te aceptarán, y tendremos que terminar tu entrenamiento una vez que trabajes en el palacio". Muck se entristeció mucho, pero escuchó atentamente al anciano. Conocía a mucha gente en el palacio; incluso conocía personalmente al Califa. Sabía quiénes eran los buenos y quiénes los malos. Muck escuchó con atención y lo recordó todo; era información vital que recibía de primera mano.

Muck se asombró al saber que el califa tenía más de treinta hijos. Al-Mahdi había instruido a sus dos hijos mayores durante varios años; eran jóvenes espléndidos e inteligentes, pero quizás demasiado ansiosos por entrar en el servicio militar, y no había nada que hacer al respecto. El califa era un hombre astuto y sabio, un hombre de equipo por naturaleza. Confiaba en los lazos de sangre, colocando a tíos, primos y sobrinos en puestos de poder, y por supuesto, también a sus hijos. Pero, como buen hombre de su época, sus esposas e hijas pertenecían al harén, no a la política. El maestro tenía en alta estima al califa; era un político astuto y un líder militar victorioso, aunque Al-Mahdi no era precisamente un caudillo militar. Al final, siempre deponían las armas y se iban a negociar, como siempre ocurría. Las guerras eran fundamentalmente inútiles, decía el anciano; lo que realmente importaba eran las negociaciones y la diplomacia. Por desgracia, el maestro no conocía a nadie en la Academia Astronómica, pues consideraba la astrología una completa tontería y el palacio ejercía una clara influencia sobre la astronomía. Siempre le daría buenos consejos a Muck, dijo el anciano, y lo abrazó.

El mensajero llegó con buenas noticias: Muck había sido aceptado y trabajaría como astrónomo para la academia. Se despidió de Umeya, Al-Mahdi y Ran y comenzó su servicio. Recibió el atuendo formal de astrónomo, una habitación muy agradable con sirvientes y un salario que le pareció astronómico, según le contó a su maestro. Con su formación completada, la obligación de Umeya de tener relaciones sexuales con el maestro también quedó anulada. Umeya sonrió tímidamente y le dijo a Daud Al-Mahdi que deseaba continuar la relación, voluntariamente y sin cobrar nada. Muck se alegró mucho, pues Daud era un apoyo constante y una guía para su madre, quien, aunque continuaba con su lucrativo negocio de prostitución, tenía un respaldo confiable en Daud.

Al-Mahdi se acercaba a los 80 y disfrutaba del cuerpo juvenil de Umeya, que solo tenía 36 años y conservaba su belleza, atractivo sexual y pasión por el sexo. A Daud le encantaba que ella bailara desnuda en su habitación mientras la música llegaba de la calle, y luego que lo acompañara a caballo al ritmo de la música; ¡al fin y al cabo, era un hombre mayor! Muck le había hablado a menudo a su madre sobre el señor Daud, y ella le había contado lo feliz que era de tener relaciones sexuales con él una vez por semana. Era el hombre más sensible y el mejor con el que jamás había estado. ¿Y los clientes ocasionales? Umeya hizo un gesto de desdén. «¡Ninguno que valga la pena mencionar!», exclamó. «Me traen una moneda de oro, ¡pero nada de placer sexual!».

Ran lo había planeado todo y lo había orquestado. Quería tener a su amante cerca, quería que estuviera oficialmente en el palacio, quería darle una carrera respetable y un buen sueldo. Así que no era raro ver a una princesa paseando por el jardín con un funcionario y hablando con él. Cualquier tipo de impureza era imposible en el jardín; incluso el más mínimo beso que no llegara a la punta de sus dedos sería notado y visto. Muck, por supuesto, no podía entrar en los aposentos de las mujeres; solo el Califa y los eunucos tenían acceso. Pero a Ran no le resultaba difícil visitar a Muck en su habitación. Después de tener relaciones sexuales, ella dijo con tristeza que aún se masturbaba antes de dormirse, como si fuera adicta. Muck la besó en la boca. «Es el disfrute de tu cuerpo, no una adicción, ¡y desde luego no hay nada malo en ello! Pienso en ti todas las noches antes de dormirme, y de ahora en adelante, ¡especialmente en tu dulce clítoris!». Se rieron y se abrazaron. Ella venía todos los días para tener relaciones sexuales, salían a pasear por el jardín a diario para hablar de todo. Su trabajo en la academia le dejaba mucho tiempo libre.

Tras unos meses, conocía a todos en la academia y se llevaba bien con todos, excepto con Hassan el Badi, quien llevaba décadas intentando, sin éxito, convertirse en el director. Al fin y al cabo, era nieto de un califa, así que sin duda el puesto le pertenecía. Nadie lo creía salvo él, sobre todo por su carácter oscuro y siniestro. Sus opiniones expertas y horóscopos eran todos sombríos, desoladores y ominosos. Le encantaba recitarlos en voz alta, pero, en su opinión, todo acabaría en caos, asesinatos y destrucción; lo más leve que predecía era una enfermedad mortal para un recién nacido. Casi nadie tomaba en serio a el Badi. Muck continuó escribiendo sus horóscopos sin inmutarse, ateniéndose a hechos calculables, y era evidente en cada uno de ellos que amaba a la gente, les atribuía buenas cualidades y nunca predecía un destino trágico. Al igual que su maestro Daud, consideraba la astrología una tontería, pero se esforzaba por realizar los cálculos correctamente y por ser alegre, seguro y positivo en sus comentarios. Ningún bebé influyó en el momento de su nacimiento, y el hecho de que se convirtiera en santo o en asesino no tenía absolutamente nada que ver con su nacimiento ni con los astros. Se mantuvo fiel a esa idea.

Habían pasado unos seis meses cuando Ran le hizo una seña para que entrara rápidamente al jardín. Inmediatamente soltó su pluma y corrió hacia allí. Las mejillas de Ran estaban rojas como la fiebre. Muck las miró con ansiedad. "Acabo de hablar con mi padre, el Califa. Dijo que tenía una triste noticia que dar", dijo Ran alegremente. Muck esperó en silencio. "Mi padre estaba muy triste; mi prometido en Persia había muerto. Quizás mi padre notó que mi corazón dio un vuelco de alegría, pero volví a ponerme serio para no demostrarlo. Me miró con desaprobación, así que rápidamente le pregunté de qué había muerto mi amado prometido: ¿en batalla, tal vez? Eso fue demasiado incluso para mi severo padre. Apenas logró contener la risa. "¿Él, en batalla? ¡No, en el vientre de una prostituta de Samarcanda, como anunció mi embajador en su carta! Oficialmente, fue solo un fallo cardíaco; nunca se mencionó el burdel". Muck no pudo contener la sonrisa. — No es una buena manera de enviudar — dijo, sonriendo. Ran continuó — . Mi padre estaba muy preocupado; no tenía prometido y había que encontrar uno nuevo, lo cual era muy difícil por mi nariz vergonzosamente grande. Muck preguntó asombrado: — ¿Qué nariz?

Ran seguía alegre. "Le dije a mi padre que no perdiera el tiempo; tenía tiempo de sobra para encontrar un prometido. Había muchos hombres buenos y guapos en el palacio; seguro que encontraría uno. Mi padre seguía escéptico. Todos los nobles del palacio estaban casados, así que solo quedaban funcionarios. ¡Debería olvidarme de un sirviente o mozo de cuadra de inmediato! Bajé la mirada, ¡tal como me ordenas, oh califa! ¡Dentro de exactamente un año, te presentaré a mi prometido, querido padre! Murmuró para sí mismo que todo aquello era indecoroso y contrario a la costumbre; el padre de una princesa buscaba un novio del que también esperaba un beneficio por razones de estado. Lo provoqué, sugiriéndole que intentara darle al príncipe a elegir entre su reino y mi bonita nariz aguileña. Gruñó sobre lo impropio que era todo y que no tenía tiempo para eso ahora. Mi padre se recompuso y dijo: 'Muy bien, ¡dentro de un año a partir de hoy!'" "¡Y nada de sirvientes subordinados ni mozos de cuadra!" Le di un beso en la mejilla y salí corriendo. ¡Quería decírtelo enseguida!

Muck había tenido tiempo para pensar. La diferencia de clases era superable, pensó, y respiró hondo. Miró a Ran, radiante. "¿Así que puedes buscar trabajo en la administración pública, es cierto?" Ella le sonrió, radiante. "¡Exacto, mi amor! Mi padre quiere casarme; ya tengo más de 19 años, ¿y la gente se preguntaría por qué no lo ha hecho? Bueno, entonces, buscaré trabajo en la administración pública a ver si encuentro un hombrecito muy agradable!" Le tomó la mano y le besó las yemas de los dedos, pues no tenía permitido besarla, y ambos rieron con los ojos brillantes. "¡No puedo besarte aquí, mi amor!", dijo.

Pasaron varios meses y, tras una larga reunión, uno de los sirvientes del califa agarró a Muck por la manga. «¡El califa desea verte, astrónomo, inmediatamente!». Lo condujo escaleras arriba y se detuvo ante una puerta. Llamó y dejó entrar a Muck. Este se arrojó al suelo y saludó al gobernante como es debido. Nunca antes había visto al califa Harún tan de cerca. Ahora parecía mucho más joven; Muck sabía que tenía 51 años. Le dijo que se sentara y negó con la cabeza. Hablaba persa porque había nacido en Persia. «¡Solo puedo ver la parte superior de tu cabeza!», se quejó. Muck se arrodilló en el asiento, quedando a la misma altura. «¿Me has llamado, oh califa?», preguntó Muck en persa fluido. El califa aplaudió y llamó al sirviente: «¡Dos copas de vino!». Luego miró a Muck con más atención. «Antes de hacerte mis preguntas, dime tu nombre y edad, joven». Era sorprendentemente amable, no el caníbal como lo llamaban. «Me llamo Muckinandras, oh califa, pero todos me llaman Muck; mis amigos me llaman Pequeño Muck. Tengo veinticinco años y trabajo para usted como astrónomo». Hizo una profunda reverencia una vez más.

— ¡Bienvenido, pequeño Muck, mi querido amigo! Me sorprendió un poco porque apenas eres más grande que un niño. Ahora, basta de formalidades, quiero hablarte de la conferencia del astrónomo El Badi sobre mi próxima campaña contra los Sahidines. ¿No parecías estar de acuerdo con lo que dijo? — El pequeño Muck se quedó sin palabras. «Oh, califa, mi amistad con el señor el Badi es de sobra conocida, seguramente la habrás oído, y no oculto mi aversión hacia él. Si dependiera de el Badi, reinaría la noche eterna, la gente se pelearía por cada bocado de pan, se matarían entre sí por cada mujer, sería un caos absoluto. ¡Ese no es mi mundo, oh califa! Yo veo el sol cada día y la luna cada noche, la gente nace, trabaja, se casa y tiene hijos, y luego los enterramos. El sol brilla, oh califa, eso es un hecho, las flores florecen con belleza, lo cual también es un hecho, y los pájaros trinan alegremente. ¡Ese es mi mundo!» Muck volvió a inclinarse.

— No te inclines así, pequeño Muck. Te hablo como a un amigo, no como a un califa rígido e inflexible. El estimado El Badi predijo una guerra terrible contra los Sahidines, es cierto. Pero también sugirió que yo podría ganar la batalla. ¿Qué es lo que no te gusta de eso? — Muck dejó de inclinarse — . ¡No soy pesimista, oh califa! Me imagino que con un discurso apasionado inspirarás a tus tropas y derrotarás a los Sahidines. Así es como yo le hablaría a mi gobernante, con optimismo y confianza. Si el gobernante fuera mi amigo, le preguntaría cuál es el sentido de la guerra. Hasta ahora, todas las guerras que no aniquilaron al enemigo por completo terminaron en diplomacia y negociaciones. Era completamente irrelevante quién mató a más gente. Lo sé; he leído diligentemente sobre todas las guerras de los últimos siglos. — Muck guardó silencio y bajó la mirada hacia la mesa.

Harun, el califa, sonrió. — ¿Quién, dijiste, fue tu maestro? — preguntó. Muck respondió: — El honorable Daud Al-Mahdi, antiguo Gran Visir del Imperio Persa. Harun asintió. — Conocí al buen Daud, una mente verdaderamente capaz. Merecía gobernar Persia, y el imperio estaría mejor que ahora. Enseñó a mis dos hijos mayores después de su exilio, y aprendieron mucho de él. Excepto en esgrima; el buen Daud siempre se valió de la diplomacia. Entiendo por qué piensas así. El califa Harun tamborileó con los dedos impacientemente sobre la mesa. — Desafortunadamente, me convertí en gobernante en una encrucijada. Por un lado, la guerra; por otro, la diplomacia, que en verdad tiene la última palabra. Si Daud me lo hubiera dicho antes, no me habría convertido en califa, sino en cantero o orfebre. Pero soy el califa; debo decidir ahora, aquí y hoy. ¿Qué piensas, pequeño Muck?

Muck se sintió brevemente halagado. «Si yo fuera el comandante en esta situación, reuniría a mis tropas y, al mismo tiempo, enviaría a los mejores diplomáticos a los Saedinos con sugerencias ingeniosas y ofertas tentadoras, para que tal vez se pudiera evitar la batalla». El califa Harún sonrió ampliamente. «Ya envié a mis diplomáticos hace dos días, amigo mío. Ahora estoy dejando que lleguen las tropas. ¡Pero gracias por tu franqueza!». El califa se puso de pie y caminó de un lado a otro detrás de su silla. «¡Hay una cosa más que quiero preguntarte, mi querido Muck!».

El califa permaneció inmóvil al hablar; por lo demás, caminaba inquieto. "¿Conoces a mis hijos, pequeño Muck?" Muck se quedó helado; sabía adónde iba a parar aquello. "No conozco a tus hijos, aunque los veo de vez en cuando. Solo conozco a una de tus hijas, oh califa, la magnífica princesa Ranawarasara. Salimos a pasear por el jardín al mediodía algunos días; nos llevamos bien y podemos hablar de cualquier cosa." El califa asintió; ya lo sabía, por supuesto. "¿Cómo la conociste?", preguntó el califa. Muck tragó saliva. "La vi leyendo una obra del poeta persa Ferdowsi a la orilla del río, oh califa, y nos pusimos a hablar de ella. Creo que le gustó cuando le mostré cómo Ferdowsi criticaba sutilmente a su gobernante entre líneas. Era un hombre astuto; ocultó la crítica dentro de una historia de amor. Fue lo suficientemente sabio como para no dejar que su adversario lo decapitara."

El califa rió entre dientes. «Si alguna vez escribes una novela romántica, pequeño Muck, la leeré con mucha atención, prestando especial atención a tus críticas». Muck respondió de inmediato: «Lo que tendría que criticar, oh califa, ya tuve el placer de decírtelo hace un minuto. No soy alguien que entienda ni ame la guerra. No lo oculto». Miró fijamente a los ojos del califa durante un buen rato, hasta que este apartó la mirada, irritado. «¿Así que Ran probablemente te contó que su prometido murió hace unos meses?», preguntó el padre de Ran. «Lo mencionó casualmente, sí, oh califa», respondió Muck sin dudarlo. «¿Y cómo murió, dice ella?», preguntó el padre con severidad. «Estadísticamente hablando, los hombres jóvenes son los que tienen más probabilidades de morir en batalla, oh califa», respondió Muck, y el califa notó su incomodidad. «Cuando doy mi palabra a una persona honorable, cumplo mi promesa, incluso si otra persona honorable me amenaza con un castigo», continuó. Muck sabía que había respondido a la pregunta del califa sin romper su promesa. El califa asintió pensativo.

«Ran no tenía por qué fingir dolor por esta persona; ninguno de los dos somos tan mezquinos. Pero soy su padre, y me duele mucho tener que buscarle un marido. ¡Con esa nariz tan horrible y aguileña que tiene la pobre muchacha, me resulta muy difícil encontrarle un marido!». Muck permaneció en silencio hasta que el Califa le preguntó a qué se refería.

— Yo mismo tengo una nariz bastante prominente, oh califa, ¡y solo puedo compensarlo con mi magnífica estatura cuando finalmente vaya a buscar esposa! — dijo Muck, riendo. El califa sonrió, pero luego volvió a ponerse serio — . Comprendo su situación, oh califa. Yo mismo me he acostumbrado a su nariz; no fue difícil, porque tras ella se esconde un carácter espléndido, que sin duda le agrada y le llena de orgullo como padre. Y por otro lado, usted es el gobernante, y un gobernante debe aumentar su reino mediante políticas matrimoniales calculadas. Eso es lo que la corte espera de usted, y quizás incluso sus súbditos. No debo ni quiero ofender a ningún príncipe extranjero, ¡pero encontrar un marido honesto y bueno para su hija entre ellos no será nada fácil! — Muck ladeó la cabeza — . ¿Un discurso tan largo para su gobernante?

El califa se detuvo. «Es un alivio que comprendas mi problema con tanta claridad. La corte me expulsaría de Bagdad en desgracia si supiera lo sensible que soy en este asunto, pero no hablaré de eso ahora. El palacio tiene ojos y oídos, como bien sabes». Hizo una breve pausa y reflexionó. «Eres uno de sus amigos; quizás algún día hable de ello. Eso es lo que quería decir. Si te consideras su amigo, espero que solo le des buenos y honorables consejos. Eres el mayor de los dos, presumiblemente con más experiencia en asuntos amorosos que mi hija, y ella te escuchará. Te exijo, de hecho, te ordeno, que la apoyes en estos asuntos con todas tus fuerzas. Quiero que tome una buena decisión, no una insensata. No sería la primera princesa en enamorarse de un mozo de cuadra o un cantero».

Muck bajó la mirada al suelo para que Harun no viera el brillo en su alma. "Tal como ordenas, oh Califa, soy tu fiel servidor y el más fiel amigo de tu magnífica hija!" Casi dijo encantadora en lugar de magnífica. El Califa se detuvo. "A menudo me siento mientras mi Ran está de pie en la bañera y las criadas la lavan. ¡Es de una estatura magnífica, mi niña, una belleza perfectamente femenina! Como sus hermanas, es lampiña, lo que hace que su coño parezca infantil y deseable. En ese momento, me estaba follando a su hermana mayor, Tamina, pero cada vez que veía el lavado y a las desvergonzadas criadas lavando el coño y el clítoris de Ran durante tanto tiempo que las piernas de la pobre niña temblaban, me excitaba tanto que me hubiera encantado follármela allí mismo. Solo el pensamiento de Tamina me detuvo." El Califa levantó los brazos al cielo. "¡Oh, ojalá un hechizo o una poción mágica embelleciera la nariz de Ran!" Muck no pudo resistirse. — ¡No creo en la magia, oh califa! Solo existe para engañar a la gente primitiva. — Se dio cuenta de que el califa podría ofenderse e inmediatamente añadió — : Estoy seguro de que usted, mi califa, no cree en semejantes tonterías. — El califa lo miró fijamente. Él, un hombre de su época, creía en la magia y los genios como todos en Bagdad en aquel entonces — . ¡Cuidado, señor astrónomo! Sus horóscopos también podrían considerarse una tontería. — Replicó Muck de inmediato — . ¡Lo son, mi gobernante, lo son! El horóscopo nunca se elabora para el niño, sino para los afortunados padres o parientes. Mis horóscopos siempre están escritos de tal manera que los padres se sientan animados a criar a su hijo con mucho amor y atención a esa joya que les presento. — Bajó la cabeza; era su opinión, pero podría interpretarse negativamente. El califa reflexionó durante un largo rato. «Reflexionaré sobre tus palabras, querido Muck. El tiempo se me acaba; debo organizar la guerra contra los Sahidines. Pero estoy decidido a tener una larga conversación contigo sobre estas tonterías después de la guerra. ¡Adiós, amigo mío!». Muck hizo varias reverencias antes de retirarse.

Ran y Muck hablaron de esta conversación con su padre durante un buen rato. Era un buen padre, pero como gobernante, tenía que seguir las reglas. Ran lo abrazó cariñosamente cuando estaban en su habitación, recuperando el aliento. "Solo unos meses más, y luego el año habrá terminado, y te presentaré a mi padre como mi esposo". Él asintió con gravedad. "¡Solo unos meses más, y luego mi pobre cabeza rodará del cadalso!" Ran reaccionó con vehemencia. "¡No se atreverá! Tal vez te rechace, tal vez vuelva a hablar de las princesas que se enamoraron de sus mozos de cuadra, ¡pero no debe matarte!" Estaba realmente indignada. "Si te rechaza, ¡seguiremos siendo amantes en secreto!" Muck no discutió; era inútil. Si el Califa lo rechazaba, tendría que abandonar el reino, lo ordenara el Califa o no. Entonces tendría que ir a Persia, un imperio moribundo que, generaciones atrás, había sido uno de los más brillantes del mundo.

La guerra contra los sahidines terminó tras cuatro semanas. Hubo solo unas pocas escaramuzas insignificantes, apenas muertes y un gran número de heridos. Pero los diplomáticos trabajaron incansablemente y negociaron con ahínco. El califa Harún ni siquiera tuvo que entrar en batalla, aunque, por supuesto, habría liderado a sus tropas como siempre. Los sahidines obtuvieron todo y más, a cambio de lo cual prometieron la paz y un pequeño tributo. El califa entró a caballo en la capital sahidín entre vítores de alegría; los sahidines se sentían vencedores. Solo lo acompañaba su guardia personal y veinte de las doncellas más bellas como obsequio, que estaban casadas con sahidines. Los sahidines ofrecieron un magnífico banquete al califa y colocaron a las muchachas más hermosas en la cama de su huésped de honor derrotado, de modo que al día siguiente, en su viaje de regreso a casa, se quedó dormido en la silla de montar.

Radiante de alegría, Ran entró en las aposentos del califa. "¡El año termina hoy, querido padre, justo hoy!" Harun levantó la vista de su escritorio. "¿Qué año, hijo mío?" preguntó con pesar, habiendo perdido, por supuesto, la noción del tiempo. "¡Se suponía que te presentaría a mi prometido dentro de un año!" Ran le recordó, y el rostro de Harun se suavizó. "Sí, lo sé, lo recuerdo. ¿Y qué?" Ran salió corriendo de la habitación y regresó con Muck. "Mi prometido, querido padre, el señor Muckinandras, ¡y tú, por supuesto, lo conoces!"

El califa no pudo ocultar su sorpresa, pero frunció los labios y acercó dos sillas al escritorio. "¡Siéntense, niños, siéntense!" A pesar de su sorpresa, supo al instante que ella había hecho una buena elección. "Ven aquí, querida hija, dame un beso en la mejilla, ¡porque quiero ser un buen padre para ti! Y tú, amigo mío, puedes inclinarte una vez, pero solo una vez; odio esta humillación como la peste. Después de eso, mírame a los ojos y dime qué quieres de mí!" Ran le dio el beso, Muck se inclinó una vez y se arrodilló sobre una rodilla. "¡Te ruego que tomes a tu hija por esposa, oh mi califa!" Harún les dijo a los dos que se sentaran.

El califa sonrió y comenzó a pensar en voz alta. ¿Es guapo? Sí, es justo lo que ella busca, y por la edad, hacen buena pareja. Sus narices son idénticas, así que ya no tengo que preocuparme por eso. ¿Es príncipe, noble, líder militar? No, no y otra vez no. Un funcionario real intachable, eso tendrá que bastar. No sería la primera princesa en casarse con un funcionario. Bueno, al menos no es mozo de cuadra. ¿Es rico? ¿Trae una fortuna? ¿Podrá mantener a mi hija? No, no es ni rico ni adinerado, y no heredará mucho de su madre, que está disponible por una miseria. Pero como funcionario, tiene un buen sueldo y no dejará que mi hija pase hambre. No es un guerrero, lo cual lamentaría si no conociera su opinión sobre la guerra. ¿Se opondrá la corte? Por supuesto, pero siempre lo hacen cuando no pueden vender a una princesa por dinero. ¡Qué tacaños! Pero ya me encargaré de eso. ¿Y qué? — preguntó retóricamente, acariciándose la barba pensativamente.

"Ah, sí, solo quedan dos preguntas. ¿Se aman con todo su corazón y el muchacho es bueno en la cama? ¡Deberías responder a eso, mi querida hija!" Miró a Ran expectante. Ella respondió: "Padre, Muck y yo nos amamos con todo nuestro corazón, ¡y sí! ¡Puede follar como un joven dios, querido padre!" "Ah", dijo Harun con una sonrisa, "¿estás segura de eso?" preguntó provocativamente, y Ran cayó en la pequeña trampa, observando a Muck con una sonrisa burlona. "¡Folla como un dios, padre, mejor que todos los demás!" Se sonrojó furiosamente, pues Muck era el único hombre con el que se había acostado. El califa permaneció en silencio; no sabía que su hija se había acostado con tantos hombres como para juzgar tales cosas. En cualquier caso, hablaría seriamente con los chaperones. El califa sonrió. "Y ahora tú, mi querido amigo, ¿la amas?" Muck lo miró directamente a los ojos. «¡Amo a tu hija con todo mi corazón y juro amarla, cuidarla y protegerla como ninguna otra mujer ha sido amada jamás! Y en cuanto a follar, oh Califa, tu hija tiene un don especial para ello, ¡y practicaremos sin descanso para que se convierta en campeona mundial! He estado con mujeres antes que ella, pero tu hija es muy especial y genial en la cama, si me permites decirlo». Los tres rieron porque lo dijo de una manera tan divertida y fanfarrona.

El califa se puso de pie y estrechó a su hija contra su pecho. «¡Os doy mi bendición, hijos! Si es necesario, discutiré con la corte, pero dejadme eso a mí. Hoy mismo ordenaré a mi mariscal que prepare el banquete de bodas y envíe las invitaciones. Querido Muck, me gustaría que tu madre y tu señor estuvieran presentes; ¿podrías encargarte tú mismo?». Muck hizo una reverencia, pero luego simplemente asintió; ¡por supuesto que sí! Caminaron de la mano, como si flotaran en las nubes.

Harun permaneció sentado, absorto en sus pensamientos, masticando su nuez de betel mientras contemplaba los jardines. Sin duda, se gustaban, y su hija había hecho una buena elección. Alguien que simplemente ignoraba su desafortunada nariz aguileña porque él mismo tenía una nariz larga y no le importaba. Hacían el amor, no para tener un heredero. Aunque había pospuesto repetidamente la conversación más larga con Muck, hacía tiempo que sabía que el muchacho era un buen tipo. Podrían discrepar en algunas cosas, pero era un hombre brillante, culto e inteligente. Harun no le había preguntado al respecto, pero tenía la clara sensación de que Muck no quería una esclava ni un mueble por esposa, sino una persona completa, íntegra, con sus defectos e imperfecciones.

No hay mucho que contar sobre el banquete. Ran y Muck fueron declarados solemnemente marido y mujer, y todos, absolutamente todos, felicitaron a la pareja, de aspecto tan diferente; miles de buenos deseos los acompañaron en su matrimonio. El califa mantuvo una larga y amena conversación con Daud Al-Mahdi, a quien no veía desde hacía años. Le complació mucho poder hablar en su lengua materna con un hombre inteligente y brillante, sumamente bien informado sobre la actualidad política. Daud no era alguien que quisiera destronarlo; no estaba tan seguro de algunos cortesanos. Pero al final del banquete, después de que todos hubieran comido dulces y un rico y dulce vino tinto, hizo que la madre de Muck se sentara a su lado en el sofá. Fue Daud quien le había encargado su sofisticado y seductor vestido; ¡el califa lo conocía bien!

¡La mujer era deslumbrante! El califa atribuyó su coqueteo con la bella joven al fuerte vino tinto, traspasando los límites de la decencia. Envió un mensajero al burdel para decir que había cambiado de opinión; la concubina no debía ir después de todo. Todos se marcharon, y Harún le pidió a Umeya que lo siguiera al dormitorio. Ella no solo se sentía honrada de estar con un verdadero califa; no, él quería, y era, tremendamente bueno en la cama. Hicieron el amor con pocas pausas hasta el amanecer. Sonriendo, le dio una moneda de oro y le preguntó si lo visitaría una vez por semana a cambio de cinco monedas de oro. Ella sonrió y bromeó un poco, preguntándose si realmente podría usar las cinco monedas de oro. ¿O debería pedir más? Pero rió a carcajadas y dijo: "Querido señor Harún, espero poder estar con usted tan a menudo como desee. ¡No solo es un honor, sino también un placer y una buena manera de ganar dinero!". Él la dejó ir con una sonrisa.

El califa visitaba a Daud Al-Mahdi ocasionalmente, pues ahora valoraba mucho la opinión del viejo político. Umayya lo visitó durante varios años y, en cada visita, ganaba con gran placer cinco monedas de oro. Con ello, podía permitirse una casa más grande, algunos lujos y un esclavo, todo ello fruto de su esfuerzo honesto.

Se convirtió en una costumbre para el califa tomar unas copas de vino con Muck en la terraza del palacio ciertas noches de la semana. Muck era un conversador amable e inteligente, y se convirtió en un consejero extraoficial del califa. Este escuchaba atentamente y disfrutaba debatiendo, pero muchas de las ideas de Muck influyeron en su gobierno. Así, el califa se convirtió en el más popular de Bagdad, y sus súbditos hablaron de Harun al-Rashid con la mayor admiración durante siglos.

Cuando las estrellas brillaban en lo alto del cielo y habían vaciado copa tras copa, al califa le encantaba hablar de sus aventuras amorosas. Casi a diario relataba la historia de la novia de la noche anterior; solo muy rara vez se refería a sus dos esposas, con las que hacía tiempo que había tenido suficiente. Tanto los nobles como los plebeyos acostaban a sus hijas con él, pues era de dominio público cuánto disfrutaba el califa desflorando vírgenes. Y él, a su vez, disfrutaba relatando todo esto con gran detalle a su yerno con gran entusiasmo. El yerno también hablaba de escapadas amorosas pasadas, pero el califa tenía mucho más que contar.

En ese momento, el califa sintió la tentación de acostarse con una de sus hijas, pues su hija favorita, Tamina, con quien había tenido relaciones sexuales durante años, se había casado con Abisinia. El califa era seguidor de Mitra y no un creyente ortodoxo; no sentía culpa alguna al desflorar a sus propias hijas y acostarse con ellas a su antojo. Muck asintió con la cabeza; no le importaban los lazos de sangre. Lo que importaba era tratar a las chicas con ternura y cariño, sin corromperlas ni asustarlas. El califa se alegró de su consentimiento. Y así sucedió que, con el paso de los años, se acostó con todas sus hijas, una tras otra.

A menudo debatían sobre horóscopos y tonterías. Una noche, Muck le pidió a Ran que le diera el día, la hora y el lugar exactos del nacimiento del califa y elaboró un horóscopo, que le leyó en voz alta y le presentó. Había aprendido los datos actuales de Ran a lo largo de los años, así que no tuvo problema en plasmar la juventud y el desarrollo del califa en palabras elogiosas. Que crecería en la corte del rey Barmakid y sería convertido en hombre por la reina a los 12 años, que se acostaría con todas sus hermanas como si fueran sus hermanos. Que se convertiría en califa a los 18 años tras asesinar a su padre. Que tendría tres esposas en su harén y 37 hijos con ellas y otras amantes, y que sería un buen padre. Que sería un general invicto en 5 batallas y un gobernante muy popular. Que moriría en brazos de un pariente cercano a los 71 años. Muck había mentido aquí; Harún moriría diez años antes, en brazos de su sobrina menor, Fátima, pero tuvo que mentir sobre el horóscopo. Quería ver a Harún gobernando activamente hasta el final, no temblando y esperando su muerte. Uno de sus hijos sería su sucesor y el último de los califas abasíes.

Harun devoró el horóscopo. Todo parecía ser como realmente era. Pero sobre todo le preocupaba su muerte. Setenta y un años no le importaba; aún le quedaban muchos años. Que muriera en Persia tampoco le importaba; al fin y al cabo, había nacido allí. Pero lo que más le inquietaba era el familiar cercano en cuyos brazos moriría. Preferiría caer en batalla, dijo Harun; ese sería el honorable logro culminante de su vida. Pero por más que se devanara los sesos, no encontraba a ningún familiar joven con quien acostarse. Era cierto que se había acostado con sus hermanas con regularidad en su juventud, pero ahora todas eran viejas, desde luego no jóvenes. Seguía siendo un misterio sin resolver, y Muck guardaba silencio, que sería su sobrina Fátima, de veintidós años.

Muck sonrió a su amigo y suegro. «Todo esto son tonterías, querido señor Harun. Ran me habló de tu juventud a lo largo de los años; esa es la única manera en que supe que te acostabas con tu madre adoptiva y tus hermanas, algo que no es inusual en la clase alta. Lo demás era de dominio público, no cosas místicas escritas en las estrellas. El hecho de que lo exprese todo con frases agradables y fluidas no oculta que todo es una tontería. Pude calcular la hora de tu muerte con matemáticas puras; eso no es clarividencia, sino aritmética. Difícil, pero no imposible para un buen matemático. Sostengo, querido califa, que todo es una tontería agradable. No basaría mis acciones en un horóscopo».

Ran y Muck se amaron toda la vida; ningún coqueteo, por tentador que fuera, iba demasiado lejos. Se fueron fieles el uno al otro sin haber jurado jamás un voto formal de fidelidad. Durante sus embarazos y otras dolencias, Ran llamaba a una criada para que su amado Muck tuviera una chica con quien follar. Estaba inmensamente orgullosa de su Muck y de su magnífico pene mientras él lo introducía en la vagina de la chica que suspiraba. A las chicas les encantaba que su amo las follara, pues tenía un pene espléndido y follaba como nadie. Ran lo amaba; lo amaba muchísimo.

Ran y Muck permanecieron juntos toda su vida. A petición del califa, se quedaron en el palacio y criaron a sus cuatro hijas como pequeñas princesas, a quienes el anciano califa Harun al-Rashid casó ventajosamente con príncipes y comandantes militares de gran prestigio. Ambos vivieron hasta una edad avanzada, y cuando Ran falleció, Muck la siguió apenas un mes después. No podían vivir el uno sin el otro. Punto.

Por supuesto, existe otro cuento de hadas sobre Little Muck y sus zapatillas mágicas, pero yo prefiero mi versión.

● ● ●