En China

Franz permaneció en el palacio con el desconsolado Beaumont; ¿a dónde más podía acudir? La tiranía de la burguesía había expulsado a la nobleza o la había obligado a esconderse. Por supuesto, era evidente que esta no era una solución a largo plazo, ya que revolución tras revolución asolaba el país. Era de esperar que la nobleza regresara y reclamara su lugar. Fue una suerte que Beaumont le presentara a Sir Reginald Braithwaite. Los tres solían cenar juntos; Franz se encontraba en una ligera desventaja porque hablaba poco inglés.

Sir Reginald era un comerciante inglés que intentaba reconstruir sus negocios en Francia. Creía que Francia se recuperaría en los próximos 15 o 20 años, pero por el momento, no tenía nada que hacer allí. Llevaba años separado de su esposa e hijo; el joven de 17 años aún dormía con su madre. Esa fue la verdadera ruptura: cuatro años antes, ella lo había criado hasta la edad adulta. Ni ella ni su hijo lo acompañaban en sus numerosos viajes al extranjero, que él, sin embargo, consideraba esenciales. Sus dos hijas, en cambio, le eran muy queridas y lo acompañaban a todas partes.

Vio una nueva oportunidad. Hong Kong, o quizás Shanghái más adelante. Estaba prácticamente listo para partir, y fue una suerte, desde su perspectiva, que su amigo Beaumont le presentara a Franz. Este había sido tutor de la hija de la reina durante dos años y medio; en opinión de Beaumont, había transformado a una niña mimada e ingenua en una joven impresionante. Por supuesto, Beaumont desconocía por completo la relación puramente sexual entre ambos. Y así fue como Sir Reginald contrató a Franz. Franz no tenía ni idea de en qué se estaba metiendo, pero nunca había rehuido un desafío. El puesto permanente con el oligarca inglés llegó en el momento justo. Las institutrices de las niñas se negaban rotundamente a ir a China, y en opinión de Sir Reginald, un tutor era suficiente para las dos hijas.

Franz necesitaba nuevos documentos; las cartas venecianas de Lorenzo ya no eran válidas. Sir Reginald se rió; eso no era problema, era un asiduo de la oficina del embajador inglés. Franz suspiró aliviado, pues había estado a punto de que unos criminales falsificaran los documentos. Sir Reginald lo admitió en el Imperio Británico con papeles auténticos. Sir Frank Butterill, de Hampstead, cerca de Londres, de la pequeña nobleza, fue nombrado caballero a los 32 años, siendo un súbdito leal del rey Jorge.

La pasión de Reginald era la esgrima. Incluso en el París devastado por la guerra, había habilitado una modesta sala de esgrima en su casa y practicaba a diario. No era ni un pendenciero ni un loco que derramara su sangre en duelos sin sentido; era un caballero de espíritu, un deportista según los estándares actuales. Era insuperable con el florete y el estoque, y siempre organizaba competiciones con personas afines. Cuando Beaumont mencionó que Frank había sido soldado antes de ser profesor y que había luchado con espada, Sir Reginald le concedió el favor a Frank. Lo acompañó a su sala de esgrima y probaron suerte. Frank nunca antes había empuñado un estoque ni un florete; normalmente usaban espadas. Aunque algo oxidado, Frank se desenvolvió bastante bien. Así, terminó entrenando con Reginald dos o tres veces por semana, lo cual resultó muy beneficioso para el hogareño Frank Butterill.

Dos semanas antes de su partida, conoció a las hijas de Reginald: Eve, de 14 años, y Rose, de 11. Al igual que Reginald, las niñas eran altas y delgadas, ninguna de ellas particularmente hermosa. Frank evaluó su nivel académico. Eve ya tenía un buen nivel en matemáticas, geometría y álgebra, y hablaba un poco de francés además de inglés. Filosofía, historia y geografía eran áreas en las que no sabía nada. Rose era bastante buena en literatura inglesa, algo que Frank desconocía. Rose tenía dificultades con las matemáticas, la geometría y el álgebra, y también hablaba poco francés. Frank decidió centrarse en los estudios de Eve, y Rose podía participar tanto como pudiera. Era una lectora ávida y no se sentía excluida.

Sir Reginald solía invitar a alguna prostituta de clase alta cuando quería desahogarse. Pero eso no era del agrado de Frank. La casa de Reginald era pequeña; seis criadas y dos cocineras se encargaban de todo. Solo entonces Frank se dio cuenta de que aquello sería una situación difícil. Tendría que hacer lo imposible para acostarse con las ocho inglesas antes de llegar a Hong Kong. No es que les desagradara, pero carecían de verdadera pasión. Ninguna se masturbaba con regularidad, e incluso sonsacarles esa parte de "irregularidad" resultaba complicado. Y el sexo no era su fuerte. Se dejaban follar con paciencia, pero eso lo decía todo. Las trataba como reinas, porque viviría con ellas durante los próximos meses y años.

Hong Kong era una ciudad pequeña y agradable; una docena de ingleses adinerados realizaban sus negocios desde allí, mientras que Shanghái era el segundo lugar más importante. La decisión a favor de Hong Kong se basó en la capacidad de Sir Reginald para adquirir allí un palacio principesco. Era magnífico, incluso para los estándares de los europeos más exigentes. Solo Dios sabe por qué el príncipe se deshizo de él. La vanguardia de Sir Reginald había hecho un excelente trabajo; estaban muy bien atendidos. Luego, el príncipe fue presentado a sus numerosos sirvientes y doncellas.

Una de ellas no hizo la reverencia con la misma deferencia que las demás; sus ojos brillaron al mirar a Frank. Él se acercó y habló en su mejor inglés. "Mei Song", respondió ella. Él recordó su nombre. "Venía por las tardes después de terminar su turno". Charlaron durante media hora; congeniaron de inmediato. Mei encendió una lámpara de aceite, "porque la presentación importa", dijo con una sonrisa.

Era la primera mujer asiática que Frank había visto. Era pequeña y grácil, como una niña. Acarició su cuerpo esbelto, de cuento de hadas; tenía pechos pequeños y virginales que parecían casi firmes como los de un niño. A la luz de la lámpara de aceite, vio sus pequeños pezones rosados y el pequeño y frondoso vello púbico sobre su hendidura, que no necesitaba ser recortado. Al principio, pensó que era una niña muy joven, pero ya tenía 21 años y era una mujer muy experimentada, se dio cuenta de inmediato. Ella tomó la iniciativa y lo montó con mucha gracia y elegancia. Pero antes de que él eyaculara, él cambió de posición con ella y la penetró desde arriba. Ella lo abrazó con cariño mientras él eyaculaba y le acarició la espalda hasta que terminó y se acostó a su lado. Era mucho mejor en la cama que cualquiera de las inglesas a las que pronto ignoró. Si su horario de trabajo no le permitía ir a verlo para tener sexo, enviaba a otra hermosa criada. Había unas 35 jóvenes chinas en el palacio, cada una más hermosa que la anterior. Ella siempre quería saber a la noche siguiente si la sustituta había sido buena en la cama o no. Él nunca tenía de qué quejarse; ella elegía a las chicas con mucho cuidado. Permanecieron juntos durante los seis años que transcurrieron antes de que él abandonara el palacio.

Con el tiempo, Mei contó su historia. "En nuestra comunidad, las costumbres se habían transmitido de generación en generación. A los seis años, las niñas teníamos que aprender a beber el semen de los hombres más jóvenes, porque no se les permitía tener relaciones sexuales con niñas hasta que tuvieran edad suficiente para construir una choza o una casa. La mayoría no lo lograba hasta los veinticinco años. Las niñas teníamos que masturbar los penes de nuestros hermanos, primos o tíos, o simplemente tomarlos en la boca y luego tragar el semen. El semen de los hombres se considera mágico o sagrado; no se podía desperdiciar. También se considera nutritivo de alguna manera. Por las tardes, cuando terminábamos el trabajo en el campo, todos nos reuníamos en una gran sala de estar, y uno de los chicos leía un cuento, generalmente uno con mucho sexo."

Nosotras, las chicas jóvenes, teníamos que masturbar a los chicos jóvenes hasta que eyacularan, y luego beber y tragar su semen. En aquel entonces, yo era la única chica joven en nuestro grupo; me permitían beber el semen de varios chicos cada día, y lo disfrutaba mucho. Solo dejé de hacerlo cuando perdí la virginidad. Si eran demasiados, tenían que masturbarse al mismo tiempo y luego eyacular en mi garganta. Como el libro o cuento que leían en voz alta solía ser bastante explícito, tanto los chicos como yo estábamos bastante excitados esas tardes, y yo solo me masturbaba a escondidas para que nadie se diera cuenta.

A los chicos mayores, como mi madre, que era la única mujer joven en esas reuniones, solo se les permitía besarse, abrazarse o tocarse íntimamente en secreto. No se les permitía ir más allá, pero ella, en secreto y discretamente, dejaba que un hombre la masturbara, de modo que los demás o no se daban cuenta o casi nunca lo veían. Pero mi madre era rebelde y desobediente en muchos sentidos. Se sentaba en un regazo, luego en otro. Algunas tardes dejaba que dos o tres hombres la follaran, sus cuñados o hermanos, pero eso no era raro. Por supuesto, pronto descubrí que el hombre en cuyo regazo estaba sentada la follaba con cuidado y en secreto desde abajo. Se ponía una tela sobre las piernas y escuchaba atentamente mientras, disimuladamente, dejaba que la follara. Debajo de la tela, se bajaba un poco los pantalones holgados para que él pudiera introducir su pene por detrás. Yo solía arreglar las cosas para poder mirar disimuladamente debajo de su tela, incluso mientras le hacía una felación. Ella me sonrió torcidamente mientras miraba debajo de la tela, lo que la hizo reírse de mi curiosidad infantil. Cuando se movió de un regazo al otro, todos tuvieron que apartar la mirada. Me dejó observar mientras levantaba la tela e insertaba el pequeño y rígido pene en su coño peludo. Se quedó en cuclillas sobre sus talones, me sonrió y colocó la tela sobre sus muslos. A menudo veía los penes de mis tíos o primos dentro del coño de mi madre, entrando y saliendo lentamente. Vi los penes de mis tíos o primos muy a menudo, insertados en el coño de mi madre, entrando y saliendo lentamente. Como habrás notado, los hombres chinos tienen penes relativamente pequeños, pero para mí, siendo virgen, era muy excitante ver los pequeños penes entrando y saliendo de su coño peludo. Ella se aseguraba de que lo hiciera en secreto y con discreción. Ella se reía, una risa clara, como de campana, cuando alguien terminaba y eyaculaba dentro de ella; eso siempre era muy excitante para mí. La costumbre dictaba que no tenía permitido hacerlo, pero lo ocultaba bajo la tela, aunque todos, excepto mi padre, lo sabían. A veces me guiñaba un ojo con complicidad, igual que cuando me enseñó a masturbarme en secreto a los seis años. La masturbación, por supuesto, estaba tan prohibida para nosotras las chicas como para los chicos.

Desde muy pequeña dormía en casa de mis padres, ya que mis hermanos se habían independizado. Mi madre y yo nos acostábamos una frente a la otra, y ella me abrazaba con ternura mientras mi padre la penetraba por detrás. Él siempre quería hacerlo así, pero nunca supe por qué. Ella nunca tenía un orgasmo cuando él la penetraba, pero una vez que él se dormía, se masturbaba casi todas las noches. Me encantaba el contacto físico con ella; al fin y al cabo, era su hija y me encantaba que me tocaran. Como ella nunca le contó nada a mi padre sobre el sexo con los hombres por la tarde, yo tampoco le dije nada. Durante mucho tiempo, sospeché que él lo sabía todo, pero probablemente me equivoqué.

Todavía recuerdo las discusiones porque mi padre quería desflorarme y follarme muy pronto, y mi madre lo impedía porque aún no tenía 14 años. Pero yo lo deseaba desesperadamente; lo deseaba yo misma. Ya no era una niña pequeña; quería que mis tíos y hermanos me follaran en ciertas tardes, como mi madre, y no solo chuparles la polla o masturbarme y beber su semen. Mi padre se salió con la suya y me desfloró por mi insistencia entre los 13 y los 14 años. Estaba tumbada frente a mi madre, y nos abrazábamos cuando se me acercó por detrás y me agarró las nalgas con sus grandes manos. No tuve miedo en absoluto, y mi madre me besó en los ojos mientras él me penetraba lentamente y me rompía el himen. Apenas me dolió, y le susurré orgullosamente a mi madre que ahora era una mujer. Ella me besó de nuevo y me abrazó con ternura mientras él me penetraba por detrás. Apenas sentí el chorro y me sorprendió que luego se tumbara detrás de mi madre y también la follara a ella. Solo lo hacía muy rara vez; por lo general, se acostaba con nosotras dos alternativamente cada noche hasta que cumplí 21 años y me contrataron como sirvienta en el palacio del Príncipe Tigre. El príncipe solo se acostaba con sus esposas y novias nobles; a nosotras, las sirvientas, nos estaba estrictamente prohibido tener relaciones sexuales y solo lo hacíamos en secreto. Después de unos años, el príncipe regresó a la ciudad imperial y el palacio, junto con todos los sirvientes, fue vendido.

Frank daba clases a ambas chicas por las mañanas, y por las tardes le daba clases particulares a Eve. Desde el principio, ella tuvo una buena relación con él, y aunque a él le parecía tan seca como las otras chicas inglesas que habían tenido relaciones sexuales con él de forma bastante apática, Eve hablaba abiertamente y con entusiasmo sobre sexo. Ya tenía 14 años y estaba muy interesada. Mencionó casi de pasada que ella y Rose llevaban muchos años masturbándose.

Lo que más la inquietaba era su hermano mayor, quien, desde los trece años, hacía que su madre lo masturbara y poco después mantenía relaciones sexuales con ella. Eve había descubierto y observado con interés tanto la masturbación como el acto sexual, pero al mismo tiempo, había presenciado la distancia emocional entre sus padres. Su padre estaba furioso porque su hijo mantenía relaciones sexuales con ella a diario, pero se sentía completamente impotente.

Eve dijo que su madre era asexual; dejaba que su hermano la penetrara con indiferencia y sin pasión. Simplemente lo dejaba penetrarla sin sentir mucho, y si después se excitaba, se tocaba brevemente el clítoris para llegar al orgasmo. Eve nunca tuvo la impresión de que su madre se masturbara por motivos sexuales, pero no lo sabía con certeza. Ella y Rose estaban espiando al hermano.

El año pasado, en París, les bajó la cremallera a algunos chicos, los masturbó y los dejó eyacular en el suelo. Fue excitante y emocionante, pero no se atrevió a acostarse con ninguno, aunque por las noches no fantaseaba con otra cosa. Siempre había deseado que su padre la desflorara y se acostara con ella, pero él siempre fue muy recatado y solo se acostaba con prostitutas de clase alta o con las esposas respetables y tímidas de sus amigos o conocidos. Amaba y adoraba a su padre, quien parecía acostarse con facilidad incluso con las esposas más tímidas, decentes y abstinentes.

Frank le siguió el juego con su actitud despreocupada, sabiendo que iba a desflorarla y acostarse con ella. No había necesidad de apresurar las cosas; Mei y las otras criadas chinas lo satisfacían cada noche. Pero sentía el oscuro deseo que una virgen despertaba en su interior. No fue nada difícil conseguir que Eve le mostrara su coño. Era un coño pequeño y bonito; ya tenía un espeso vello púbico negro y un clítoris bastante grande. No necesitaba enseñarle a masturbarse; ella se masturbaba todas las noches, igual que Rose. Él seguía sacando el tema del sexo, y pronto ella se obsesionó con ello. Solo hizo falta un pequeño empujón para conseguirlo. Estaba feliz y emocionada de ser desflorada y se acostaba con él todas las tardes. No tenía orgasmos durante el sexo, pero se aliviaba con el dedo después sin ninguna inhibición ni vergüenza. Él se acostó con ella todas las tardes hasta que, a los 16 años, sedujo a su padre. Entonces ya no necesitó a Frank.

Rose era aún más fácil de seducir. Eve le había contado que se había acostado con Frank, y mientras él siguiera acostándose con Eve, tenía que ponerle freno a Rose. Aún era demasiado joven; esperó hasta que cumpliera 13 años y le asignó las tareas de estudio de la tarde, ya que Eve estaba a punto de terminar su aprendizaje. Ahora pasaba los días con su padre, aprendiendo el negocio. Sir Reginald importaba maquinaria, tecnología y armas a China y abastecía a Inglaterra de especias, alimentos y seda. No era un negocio particularmente difícil, y a Reginald le complacía que Eve estuviera interesada en él.

Frank ahora le daba clases a Rose por las tardes. Ella necesitaba un poco más de tiempo que Eve para enamorarse de su profesor. Estaba prácticamente ardiendo de ganas de mostrarle su coño. Tenía 14 años y su coño era solo un poco diferente al de Eve. Y ella también tenía el espeso vello negro como su hermana; Rose la envidiaba porque su padre a veces dejaba que Eve se quedara a dormir. Frank no tuvo que derribar ninguna puerta para que Rose tuviera sexo. Después de un tiempo, ella estaba lista para perder la virginidad. Ella era la que llevaba las riendas; Frank solo tenía que seguirla con una sonrisa. Ella decidía el día en que él la desfloraría y la follaría. Él se dejaba controlar y la hacía sentir que él tenía el control.

El coño de Rose era definitivamente más bonito y excitante que el de Eve. También tenía un clítoris más grande, y Frank supuso que se masturbaba con mucha más frecuencia e intensidad que su hermana mayor. La penetró lenta y placenteramente; ella se estremeció violentamente cuando se le rompió el himen. Sangró un poco, pero le instó a que la follara como es debido. La folló durante un buen rato, conteniendo la eyaculación porque ella se estaba excitando cada vez más. Su expresión se contorsionó, su rostro se retorció en el orgasmo. Fue muy intenso, y ella se aferró a él con fuerza. Él casi se sobresaltó, porque estaba acostumbrado a los orgasmos suaves y menos intensos de Mei. Sin embargo, lo llenó de cierto orgullo haber llevado a la joven al orgasmo en su primer encuentro. Eyaculó dentro de ella con alivio. Ambos estaban sin aliento, pero ella lo besó largamente en los labios y dijo: "¡Gracias, señor Frank!".

Rose, a quien él ahora enseñaba sistemáticamente matemáticas, geometría y álgebra, poseía, sin duda, un talento y una aptitud fenomenales para la materia. Hacían el amor a diario antes de clase, pero luego ella se sumergía en el estudio. Frank le había pedido a Reginald que le enviara las revistas del Instituto Científico Real y estudiaba todos los artículos. Ella estaba muy entusiasmada y esperaba con ansias los problemas, que devoraba. Su interés por la literatura disminuyó rápidamente una vez que comenzó a abordar problemas matemáticos complejos. Gran parte de su trabajo giraba en torno a cuestiones astronómicas, y se puede decir, mirando hacia el futuro, que Frank estaba muy orgulloso de Rose cuando, 30 años después, se convirtió en una de las primeras mujeres de esa época en ser admitida como miembro no regular de la Real Sociedad Astronómica.

Pero aún no hemos llegado a ese punto; ella tenía 14, luego 15, luego 16. Cuando cumplió 17, Sir Reginald la presionó para que se casara. Su primera mirada se posó en su amado maestro, por supuesto. Pero Frank tenía buenas razones para no casarse, y se mantuvo firme en ellas, aunque no podía contarle a Rose las verdaderas razones. Se produjo una ruptura cuando él mencionó su relación de seis años con la criada, Mei. Esto hirió profundamente a Rose; dejó de enseñarle y rara vez dormía con él. Reginald se acostaba con todos los jóvenes ingleses entre Hong Kong y Shanghái, acostándose con la mayoría de ellos durante unos días a modo de prueba antes de elegir a uno. Eve, que no había dormido con él durante semanas y había tenido una vida muy feliz en la cama de Sir Reginald, lo llevó a la boda de Rose. Él todavía sufría mucho por su discusión y el gélido abrazo de Rose. Tan pronto como pudo, se recostó en los brazos de Mei para olvidar su frustración. Tuvo que admitir que se había acercado demasiado a Rose, y ahora estaba pagando las consecuencias. Pero, aún más importante, Mei se había vuelto muy querida para él, y le estremecía pensar que algún día también tendría que dejarla. Ella no podía haber pasado por alto que, con el paso de los años, él no había envejecido ni un día. Tras la boda de Rose, Sir Reginald concertó su matrimonio con una acaudalada empresaria de la isla de Macao. Así, había escapado de Hong Kong y de sus problemas con las mujeres en un solo día de viaje. ¿Pero realmente había escapado?

Los Waldorf de Macao eran, de facto, los gobernantes de la isla. Su principal actividad era el comercio entre China y Europa. Sir Reginald era, por supuesto, solo un competidor menor con quien los Waldorf y los caballeros de Shanghái podían coexistir sin problemas.

Elly Waldorf era una niña pequeña y amigable de 13 años. Frank y ella se llevaron bien desde el principio, y a pesar de su bajo rango, era un huésped exquisitamente tratado que también daba clases particulares a la hija de la casa. Los Waldorf poseían, entre otras cosas, el burdel más grande y exclusivo del país; los clientes a menudo venían de lejos por las maravillosas mujeres que ofrecían una noche en el paraíso. Frank pronto se olvidó de Mei, porque Robina Waldorf, la madre de Elly y, por así decirlo, la madama, le enviaba una belleza como regalo cada noche. Leía, enseñaba y trabajaba todo el día, pero por la noche se convertía en un bon vivant. Cenaba con la belleza de la noche, y se deleitaban con exquisitos vinos hasta que iban a sus aposentos para tener sexo. Había sudado durante una hora cada dos días con Sir Reginald en el tatami; ahora se había suavizado en un bon vivant, un dandi. Había aprovechado bien los 6 años y ahora hablaba inglés con fluidez; El idioma chino era difícil de aprender, pero podía comunicarse de forma rudimentaria.

Emily era una estudiante muy aplicada. Había heredado el temperamento de su madre, una verdadera fiera. Se masturbó por primera vez a los cinco años, así que él ya no necesitaba instruirla. Por supuesto, lo mencionó con Frank desde el principio; quería que la desflorara y tuviera relaciones sexuales con ella. Estaba muy bien informada y sabía exactamente lo que quería. Hacía tiempo que Reginald le había contado que no se debía jugar con los Waldorf. Muchos habían desaparecido o habían sido encontrados en el estómago de un tiburón. Él seguía siendo cauteloso. Le dijo que no antes de los quince años, porque si las chicas empezaban a tener relaciones sexuales demasiado pronto, sus vaginas no se desarrollarían correctamente. Sabía que esta superstición era común en China. Debería sentirse libre de preguntar más. Emily recibió confirmación de varias personas. Cuando se lo contó, muy apenada, él cedió. Hicieron un pacto con un apretón de manos, tal como ella había visto hacer a los adultos. Acordaron que él la desfloraría en su decimoquinto cumpleaños.

Desde el principio, Frank notó que una prostituta de clase alta lo visitaba casi a diario. Recibía un trato tan preferencial en el restaurante que le intrigó y empezó a preguntar por las demás mujeres. No destacaba en nada en particular; como muchas otras, era blanca: allí había mujeres de todo el mundo y de todas las razas. Se hacía llamar Lucrezia y decía ser italiana, pero pronto se dio cuenta de que solo conocía Italia por sus relatos de viajes. Sin embargo, hablaba un italiano impecable, lo que despertó aún más su curiosidad. Tardó varias semanas en descubrir siquiera un atisbo de la verdad. Era la hija de la segunda esposa de Waldorf, el "Tai Pan", como lo llamaban respetuosamente. Su madre era, en efecto, italiana, y Lydia, como se llamaba realmente Lucrezia, era la mano derecha de su madre, la segunda al mando de los burdeles. Ella misma no ejercía como prostituta de clase alta, pero sabía que el joven Sir Frank también hablaba italiano y conocía Italia a la perfección. Lydia estaba casada con uno de los jefes de la Tríada que servían a los Waldorf, pero las chicas del burdel lo consideraban sexualmente aburrido y débil. Un matón brutal con un pene diminuto, decían despectivamente.

Ahora Frank era doblemente cuidadoso. Tenía que ofrecerle a Lucrecia todo lo que quisiera en el plano sexual sin disgustarla por culpa de su marido. Ella venía tres o cuatro veces por semana para comer y tener relaciones sexuales. Su madre la había criado con mucha rigidez y no tenía mucha experiencia sexual. A los 20 años, apenas se había acostado con un puñado de hombres, la mayoría en relaciones largas. Se masturbaba muy, muy rara vez y en secreto, porque su madre era implacablemente estricta al respecto.

Frank trató muy bien a Lucrecia; la hizo feliz con buenos modales, largas conversaciones sobre Italia y buen sexo. Después de seis meses, ella abandonó la farsa por voluntad propia. Él se alegró, porque ella también tenía que tener cuidado de que su marido no se pusiera celoso, y él, a su vez, dejó escapar que estaba casado en Inglaterra, así que ella no se dejó llevar por fantasías descabelladas. Se dejó guiar sexualmente y era muy buena en la cama. Se tomó en serio la anticoncepción.

Acordó con Emily que le daría clases solo cuatro o cinco días a la semana y que tendría dos o tres días libres. Cambió monedas de plata por monedas de cobre, pidió prestado un caballo y cabalgó por los alrededores para conocer la tierra y a sus habitantes. Armado con un buen estoque que le había regalado Sir Reginald, recorría la zona durante dos o tres días seguidos, trazando mapas detallados de sus rutas porque lo disfrutaba. Más tarde se dio cuenta, con toda claridad, de que le habría convenido no hacerlo.

Frank viajaba de un lugar a otro, cenaba en pequeñas posadas, invitaba a muchos a una jarra de vino y, a su vez, era invitado a pasar la noche, pero nunca durmió en una posada. Los granjeros sabían cómo tratar a un huésped. Dormía en la estera que compartían el granjero y su esposa y tenía relaciones sexuales con ellos igual que el granjero. Sabía lo innecesariamente lujoso que era la belleza; nadie era feo desnudo. Las esposas de los granjeros eran todas buenas en la cama, y él complementaba su cantonés con el vocabulario sexual usado en el campo. La mayoría de las esposas de los granjeros no tenían ni idea del orgasmo o la masturbación; no era una práctica común entre ellas. Si alguna de ellas llegaba a tener un orgasmo durante el sexo, no era nada nuevo para la pareja casada. Algunos granjeros invitaban a sus hijas, una vez que crecían. Dejaban que el huésped tuviera relaciones sexuales con ellas con el mismo placer que con sus madres, y algunas incluso con sus padres. La gente vivía mayoritariamente según religiones animistas y nunca había oído hablar del cristianismo; incesto ni siquiera era una palabra para describirlo. Los hermanos y los peones tenían relaciones sexuales con las criadas y las hijas en un dormitorio aparte si la granja era grande. Disfrutaba del sexo con estas mujeres y muchachas sencillas al menos tanto como con las prostitutas de clase alta. La verdadera diferencia radicaba simplemente en que las prostitutas de clase alta charlaban o incluso podían mantener una conversación decente. En cambio, las campesinas eran considerablemente más egoístas durante el sexo y exigían otra ronda sin ninguna falsa modestia. Continuó con estas aventuras durante dos años.

El decimoquinto cumpleaños de Emily fue una celebración maravillosa. A primera hora de la tarde, Frank la siguió a su habitación. Ella ansiaba perder la virginidad y dejar que él la follara maravillosamente. La folló dos veces seguidas, luego tuvieron que parar; sonaba la campana de la cena. Follaban todas las mañanas antes de clase; se convirtió en una agradable rutina. Emily sabía, por supuesto, que él tenía permitido cenar y follar con una prostituta de clase alta por las noches, y esto le impedía enamorarse perdidamente de él. Le encantaba follar; era feliz con cada orgasmo durante el sexo, lo cual no siempre sucedía, pero entonces se lo hacía ella misma con un dedo, y eso también estaba bien. Todo iba bien; Emily era una estudiante buena y aplicada. Hablaba francés con fluidez y era buena en matemáticas, geometría y álgebra. Sobre todo, estaba aprendiendo los entresijos del comercio en aquellos días en que Frank cabalgaba por el campo.

Una mañana, después de acostarse con Emily y comenzar sus estudios, Frank fue convocado al antiguo Waldorf, el "Tai Pan". No tenía ni idea de lo que sucedía y simplemente se sorprendió al encontrar a un holandés elegantemente vestido sentado junto a Waldorf. El hombre era un fanfarrón vanidoso y hablaba un inglés muy pobre y primitivo. Frank vio que algunos dibujos que Waldorf había hecho de sus rutas estaban extendidos ante él. Desde el principio, Waldorf le advirtió que se trataba de un asunto serio y que debía sopesar cuidadosamente cada palabra. A Frank se le encogió el estómago cuando el holandés comenzó a hablar con vehemencia. Crear cartas náuticas era un privilegio holandés documentado, y sus dibujos siempre mostraban claramente el canal y las costas que conducían a la ciudad de Cantón. Las cartas eran precisas y exactas, y estaban anotadas en inglés e italiano.

"¡Eso fue un espionaje escandaloso!", exclamó el holandés.

El viejo Waldorf ayudó en lo que pudo. Sir Frank era súbdito de la Corona y tutor privado. Conocía no solo Inglaterra, sino también los países continentales, y, al menos, había autorizado personalmente a Frank a viajar a caballo por los alrededores, lo cual, por supuesto, no era cierto. Nunca habían hablado de los tratados entre Inglaterra y Holanda sobre los mapas, así que le pareció plausible que Frank fuera completamente inocente.

El holandés se negó a ceder. Exigió la entrega de todas las cartas náuticas y del propio Frank, quien tendría que esperar el veredicto bajo la custodia del tribunal marítimo holandés. Así pues, Sir Frank acompañó al holandés, y Waldorf le aseguró que informaría al Almirantazgo británico en Cantón. Los holandeses encerraron a Frank en una habitación, pero no era una mazmorra. Fue bien tratado e interrogado rigurosamente cada dos días. Pasaron dos semanas hasta que finalmente llegó el Cartógrafo Real, el experto. Examinó sus dibujos y determinó que eran bocetos primitivos e ingenuos, completamente inadecuados para la navegación. El experto consideró creíble la declaración de Frank: los había hecho solo para sí mismo y únicamente para explorar la tierra entre Macao y Cantón. Solo había marcado pueblos, granjas y senderos, y las costas accidentadas tenían como único propósito mantenerlo alejado de ellos. El experto le devolvió las cartas náuticas y recomendó la liberación de Frank.

Lydia fue a buscarlo a caballo. Tuvieron que cabalgar durante dos horas hasta el palacio y se detuvieron para descansar. Lydia tenía algo en la cabeza; rompió a llorar desconsoladamente y balbuceó que se había puesto terriblemente celosa al enterarse de que él se acostaba con Emily todas las mañanas. ¡Todas las mañanas! Incluso ahora, le indignaba que él prefiriera a una chica tan joven antes que a ella. Frank escuchaba, petrificado. ¡Sería terrible que todo esto se supiera!

Lydia siguió sollozando y afirmó que, por supuesto, no había chismes en la casa. Frank suspiró aliviado. Lydia se había encontrado con Emily en el jardín del palacio y comenzaron a discutir; una hermanastra acusaba a la otra de robarle a su amante. Permanecían irreconciliables: una lo tenía cada noche, la otra cada mañana. Lydia estaba profundamente dolida, pues Emily hacía alarde de su inocencia juvenil.

¿Y qué tenía Lydia? Un marido imbécil que ahora follaba abiertamente a sus hijos por el culo. Incluso los llevaba al dormitorio, follaba al niño confundido por el culo y, al mismo tiempo, le agarraba las caderas para masturbarlo. Ella se tumbaba en la cama matrimonial y se desvestía para al menos excitar al niño. Algunos tenían penes más grandes que el de su marido; ella coqueteaba con el niño, volviéndolo loco al mostrarle su coño. Sonreía cuando él se corría en un arco alto. ¡Lydia le preguntó a Frank si esto era un buen matrimonio!

Frank estaba furioso porque Lydia lo había traicionado ante los agentes holandeses. Se había librado con una simple reprimenda y cuatro semanas de cárcel, pero se encontraba entre la espada y la pared: Lydia y Emily. En ese momento, comprendió que debía escapar cuanto antes. Disfrutó de los tiernos y apasionados abrazos de Lydia y Emily, pero tenía que marcharse. El viejo Waldorf negó con la cabeza con pesar, pero la decisión de Frank era inquebrantable. Shanghái estaba a 1500 kilómetros al noreste, pero era el segundo centro comercial más importante para los europeos. Con gran pesar, le dio a Frank una carta de recomendación y lo dejó marchar.

Frank viajó tranquilamente a Shanghái, tomándose su tiempo —diez semanas— y pernoctando en granjas. Por unas pocas monedas de cobre, recibió un trato principesco. Podía elegir entre hermosas hijas y criadas, pero casi siempre solo las campesinas estaban disponibles para tener relaciones sexuales. Aceptaba lo que encontraba, y las campesinas no eran tacañas a la hora de complacer al señor feudal. A Frank le encantaba la naturaleza sencilla y sin pretensiones de las mujeres del campo. Se tomó su tiempo en el viaje; se sentía cómodo en los brazos de estas mujeres y muchachas simples, que veían el sexo con mucha más naturalidad y sencillez que las lujosas prostitutas de Macao. Después de diez semanas, llegó a Shanghái, habiendo tenido que luchar solo dos veces contra bandoleros en el camino y pagar para salir con monedas de cobre o florines de plata.

Shanghái era una gran ciudad y un puerto importante. Alquiló algunas habitaciones en el centro y frecuentaba a diario los restaurantes a los que iban los europeos. Había puesto anuncios en los periódicos locales, pero decenas de contactos no dieron resultado. Tardó tres meses en encontrar lo que buscaba. La esposa de un capitán de barco holandés buscaba un tutor para su hija, ya que su anterior profesora había fallecido repentinamente. La holandesa le pareció simpática y le rebajó un poco el precio; podía permitírselo. La señora Michelis era muy devota y protestante, pero eso no supuso ningún obstáculo. No tenía permitido meterle ninguna tontería católica en la cabeza a Gertrudis, de 14 años, prometió entre risas. Era un tutor particular, no un sacerdote. Estaba a kilómetros de cualquier iglesia. Frank se alegró de haber falsificado su año de nacimiento en sus documentos en Macao, porque Diana Michelis los revisó minuciosamente. Incluso se puso en contacto con la escuela Waldorf por carta y consiguió que le confirmaran la información de Frank por escrito.

Frank llevaba tres meses subarrendando una habitación a una anciana china, y ella había accedido sin reparos a acostarse con el joven europeo desde el primer día. Era, con diferencia, la mujer mayor con la que se había acostado; probablemente tendría más de 65 años, aunque ella no estaba del todo segura. No perdió el tiempo buscando una amante más joven. Allí, en una metrópolis bulliciosa, no era tan fácil como en el campo acercarse a la gente común. Se acostó con la amable anciana; sin duda era mejor que no tener con quién acostarse. Ella reía y cacareaba como una gallina vieja, pero él podía acostarse con ella tan a menudo como quisiera. Sus risitas, su risa desdentada y los movimientos alentadores de su cuerpo demacrado le indicaban cuánto disfrutaba del sexo, cuánto se divertía. Por desgracia, hablaba un dialecto que no se parecía en absoluto al cantonés que él hablaba con cierta soltura; un dialecto que no entendía en absoluto. Le habría gustado hablar con ella sobre su vida sexual pasada.

La maestra de la pequeña Gertrudis había sido atropellada por un carruaje. La niña acababa de empezar a aprender con ella los fundamentos matemáticos de la navegación marítima. Frank no sabía nada del tema, pero compró tres libros de texto más sobre navegación y comenzó a repasar los conceptos básicos con Gerti. Progresaron bien; él hacía hincapié en las matemáticas, la geometría y el álgebra, por lo que ella comprendió los conceptos con facilidad. Gerti era una alumna aplicada, inteligente y diligente, y estaba decidida a aprender alemán porque su padre era alemán.

Diana Michelis dirigía la casa ella misma, empleando únicamente a una anciana china, gruñona y absolutamente horrible, como ama de llaves. Ella era impensable para él; probablemente disfrutaba del sexo tanto como del trabajo. Noche tras noche, oía a Diana luchando contra su deseo, buscando el orgasmo con intensidad y ruidosamente, para luego sumirse en el silencio. Después de unos días, ya no pudo contenerse. Entró en la habitación de Diana mientras ella luchaba por alcanzar el orgasmo. Ella se sobresaltó cuando él la tocó suavemente. Inmediatamente cubrió su desnudez. Susurraron en voz baja, él se encogió de hombros y se dispuso a marcharse. «¡Quédese, Sir Frank, quédese!», susurró ella casi inaudiblemente.

Él volvió junto a ella, ella le hizo sitio y él se tumbó desnudo a su lado. "Sé que vosotros, los hombres, queréis follar todos los días, ¡pero yo también!", dijo con una suave sonrisa. "Por desgracia, suelo tener que masturbarme porque mi marido está fuera todo el año. Solo muy rara vez se da la oportunidad de una aventura corta, un rapidito. Siempre me da mucha vergüenza porque quiero a mi marido con todo mi corazón". Frank la entendió perfectamente, porque el cuerpo podía echar mucho de menos el sexo y el orgasmo. Ella jugó con su pene durante un buen rato, "¡Por fin uno de verdad otra vez y no uno chinocito!", exclamó. Él le tocó el cuerpo; era pequeña y delgada, y también lo eran sus pechos, tristes vestigios de tiempos mejores; al fin y al cabo, ya tenía 48 años.

No tenía preferencias particulares respecto al sexo. Probablemente no llegaría al orgasmo, dijo; eso ocurría muy rara vez. Se masturbaría hasta el orgasmo más tarde, era a lo que estaba acostumbrada. Tuvieron relaciones sexuales con calma y concentración; ella estaba bastante apretada y alcanzó el clímax fácilmente, pero no logró llegar al orgasmo. Después de eyacular, él se acostó a su lado y hablaron un rato hasta que él regresó a su habitación.

Gerti no era guapa, ni mucho menos. Pero era muy tímida, y durante los primeros meses, él no pudo entablar ninguna conversación sexual con ella. Entonces, un día, ella sacó el tema. "¡Te acuestas con mi madre, probablemente desde hace mucho tiempo!", dijo, con un tono ligeramente acusatorio. Frank asintió, de acuerdo: "Desde la primera semana que llegué aquí. Ella lo hace voluntariamente; no la obligo". Pero Gerti había superado una inhibición interna; seguía sacando el tema del sexo. Resultó que no sabía casi nada sobre sexualidad; nunca se había tocado la vagina deliberadamente. A menudo había visto a su madre teniendo sexo con un desconocido, pero nunca le había dado mucha importancia. Tendría quizás seis o siete años cuando le preguntó a su madre al respecto, pero Diana ni se lo explicó ni le gustaba hablar del tema: "¡Quizás más tarde, cuando seas mayor!".

La chica admitió tímidamente que pensaba mucho en la sexualidad, y poco a poco su curiosidad despertó. Pasaron los días antes de que volviera a hacer preguntas. Día tras día, le sonsacó a Frank información más general, pero insistió en preguntarle con cuántas mujeres se había acostado. Le impresionó mucho que hubiera vivido en un burdel de Macao durante años y que se acostara allí cada noche con una prostituta de clase alta. Tuvo que describirle los cuerpos de las prostitutas: las blancas, las asiáticas y las negras. Durante un tiempo, le interesaron las negras, cuyas vulvas eran de color rosa pálido o negro azabache. A Gerti le pareció muy extraño que fuera una mera ilusión óptica y que durmieran como las demás. Siempre había imaginado que, por ejemplo, las mujeres chinas dormían de forma muy diferente a las blancas; al fin y al cabo, tenían ojos completamente distintos. Frank sonrió en silencio, porque él también había tenido ideas similares, hasta que se acostó con una.

Según él, las únicas diferencias entre las mujeres eran independientemente del color de piel. Algunas solo tenían relaciones sexuales por delante, otras solo por detrás, pero la mayoría practicaba ambas. Había diferencias en la intensidad y la pasión. A algunas no les gustaba el sexo en absoluto, a otras sí. Sospechaba que esto dependía únicamente de sus experiencias, ya fueran positivas o negativas.

Después de unos meses, se hicieron muy cercanos. Él le había dado una educación sexual completa y sin reservas. Le había explicado la masturbación femenina con tanto detalle que una mañana, con la mirada baja, ella confesó haberlo hecho dos veces durante la noche y que el orgasmo era algo verdaderamente maravilloso. Pero no quiso decir nada más. A veces le preguntaba si aún era virgen, aunque sabía la respuesta. Muy extraño, decía, en la mayoría de los países europeos las niñas perdían la virginidad a los 14 años como máximo, en algunos mucho más tarde, como en Inglaterra, por ejemplo. En Italia y Francia, las niñas perdían la virginidad a los 13 años, generalmente por sus propios padres. Y en China, las niñas perdían la virginidad a los 12 años, generalmente por sus padres. Le costaba creer que aún fuera virgen a los 14, casi 15 años. Le pidió que le mostrara su vulva; eso lo convencería. Pero se encontró con una firme negativa. No le mostraría su vulva a nadie; eso estaba prohibido, decía su madre. —¿Y tu madre siempre sigue las reglas? —preguntó Frank con tono provocador, pero no insistió. Sabía que algo se agitaba en su interior.

Un día, mientras hablaban de la desfloración, Frank le contó a Gerti cómo Mei había sido desflorada. En un abrazo íntimo con su madre, el padre penetró a la niña de 13 años por detrás y la desfloró. Frank relató lo orgullosa que estaba de que su padre la hubiera follado como es debido y que ahora se le permitía tener sexo con cualquiera por las tardes, igual que su madre. Gerti se mostró muy escéptica, así que Frank tuvo que describir la costumbre en la China rural con detalle. Gerti se volvió aún más escéptica; había leído muchos cuentos y leyendas, en ese momento «Tristán e Isolda», y el sexo siempre se representaba de forma romántica. Él dijo que a los chinos les encantaba el romance tanto como a ella, pero en el campo, el sexo era muy natural, puramente físico, y no se le daba ningún toque mágico. Sin embargo, en un cuento, el autor tuvo que convencer al lector precisamente del aspecto romántico; eso era lo que el público quería.

Gerti había cumplido 15 años; ya se masturbaba todas las noches y sus pensamientos giraban en torno al sexo y a perder la virginidad. Frank tuvo que describirle el proceso de perder la virginidad con todo detalle una y otra vez; los ojos de Gerti se nublaban o se llenaban de lágrimas. Lloraba sin motivo aparente y no sabía por qué. Cada vez, Frank la tomaba en sus brazos y la dejaba llorar contra su pecho. Lloraba contra su amplio pecho todos los días; se convirtió en algo perfectamente normal para ella acurrucarse en sus brazos. Él le dio tiempo para procesar esta montaña rusa de emociones. Le repetía una y otra vez cuánto deseaba tener sexo con ella y aceptaba que negara con la cabeza. Pero el goteo constante desgasta la piedra.

Pasaron otros tres meses antes de que estuviera lista. Lo deseaba, pero también tenía miedo. Estaba enamorada de Frank, y le dolía cada vez más que él se acostara con su madre noche tras noche. "¿Preferirías que la zarandearan indefensa como una hoja al viento, que dejara que completos desconocidos se acostaran con ella?", le preguntó él a la chica, y por supuesto ella negó con la cabeza. Al fin y al cabo, leía los periódicos y sabía lo terrible que habían sido las cosas para algunas mujeres.

Frank aún estaba sorprendido por la firme certeza con la que ella dijo una mañana que quería que la follara. Su corazón dio un vuelco de alegría al ver su seriedad. La recostó en la cama, la cubrió de besos, de profundos besos franceses. Su mano se deslizó bajo su falda, bajando por sus muslos. Ella nunca se había permitido ser tocada con tanta intimidad, pero rápidamente se excitó y le permitió acariciar su vulva y separar sus muslos. Suspiró y jadeó de miedo cuando su dedo encontró su clítoris y luego lo frotó suavemente. Ella ya lo sabía; sabía lo que venía después. Pero él se detuvo mucho antes de su orgasmo. La besó en los ojos y le susurró que iba a follarla ahora. Ella asintió, aunque estaba paralizada. La besó una y otra vez y le levantó la falda. Guió sus rodillas a la posición correcta y contempló su coño con placer: ¡un coño verdaderamente hermoso! Luego la penetró con cuidado y suavidad. Tuvo que empujar varias veces porque su himen no se rompió de inmediato. Pero entonces la penetró profundamente y la vio sonreír. La penetró durante un buen rato y eyaculó dentro de ella, luego se desplomó a su lado, exhausto. Había sido un trabajo duro. Encontró su clítoris y la masturbó. Sus muslos comenzaron a temblar y tuvo un orgasmo muy leve. Ella lo abrazó y lo besó agradecida.

Tenían relaciones sexuales todas las mañanas después de que él le explicara el calendario sideral. Ella aprendió a masturbarlo con el puño y a dejar que eyaculara en su boca. Al principio, no le gustaba el sabor del semen y lo escupía, pero después de un tiempo, lo tragó. Después del sexo, estudiaban diligentemente todos los días.

Una noche, Diana le dijo que sabía que él se acostaba con su hija. Él se quedó mudo de la impresión —¡maldita sea, ¿Gertrudis se le había escapado?!— y ella continuó: «Por favor, sé bueno con ella, todavía es muy joven y frágil». Él asintió y dijo que jamás le haría daño. Había sucedido así porque ella sentía mucha presión por convertirse en mujer. Era la única virgen en su grupo de amigas, añadió, porque la propia Gerti se lo había dicho. Desde luego, él no era el tipo de persona que se fijaría en chicas tan jóvenes como Gertrudis, mintió descaradamente. Ella lo asimiló y dijo: «No me hace mucha gracia, pero tenía que pasar tarde o temprano. Vive aquí como hija única, casi no tiene amigas, pero todas son mayores que ella. Probablemente tengas razón, quizás de ahí venía la presión».

Más tarde volvió al tema: «¡No le rompas el corazón! Mientras sea feliz con el sexo, no me entrometeré. ¡Estará desconsolada cuando te vayas algún día!». Él asintió y prometió tratar bien a la niña. Ella le explicó bien cómo lo había descubierto. La vieja y fea Chung se lo había contado, pero ella no quería creerlo. Sin embargo, la idea la carcomía, así que empezó a espiar.

Se quedó con Diana y Gerti casi dos años más. Desde el principio, había acordado con Diana tener tres días libres al mes. Tenía que viajar lejos de la ciudad hasta llegar al campo. Siempre hacía lo mismo: dejaba que las monedas de cobre tintinearan en su bolsillo y se quedaba a pasar la noche en casa de un campesino. Los campesinos más adinerados tenían varias criadas, así que podía elegir una, o le ofrecían con orgullo a su hija. Ninguna era virgen; todas tenían más o menos experiencia. Pero a él le resultaba muy placentera la sencillez y naturalidad de las mujeres chinas del campo durante el sexo.

A veces, un campesino no tenía ni criadas ni hijas en edad de casarse y compartía a su esposa con él. La mayoría de las campesinas eran jóvenes y estaban embarazadas. A menudo se preguntaba por qué esto le resultaba tan atractivo. ¿Sería porque estaban embarazadas? ¿O sería la curiosidad del campesino lo que lo excitaba? ¿O sería la esposa del campesino, cuando experimentó su primer orgasmo durante el sexo con él y luego le dijo a su marido que ya no necesitaba usar el dedo después del acto?

Tenía que admitir que era una situación emocionante cuando la esposa de un granjero, después del sexo, colocaba una pierna sobre su exhausto marido y la otra sobre el invitado también exhausto, masturbándose con las piernas bien abiertas. En su visión animista, eran las mujeres quienes dominaban la gran magia del orgasmo y no lo ocultaban, sino que lo exhibían con orgullo y confianza ante los hombres. A Frank le encantaban estas aventuras; ni la lluvia ni el viento podían detenerlo.

Gerti tenía diecisiete años, a punto de cumplir dieciocho. Era muy buena en la cama y alcanzaba el orgasmo con facilidad. Le encantaba el sexo y, los días que Frank salía a cabalgar, se acostaba con varios chicos y jóvenes. Su enamoramiento por Frank había disminuido considerablemente; sin duda, había otros chicos a los que quería más que a su antiguo profesor. Su padre había venido de visita durante dos semanas y Gertrudis dormía en casa de sus padres. Diana había visto crecer a su hija con orgullo y no le avergonzaba acostarse con su padre delante de ella.

Sin embargo, se quedó atónita cuando Gerti tomó el pene de su padre en su boca y lo lamió erecto y excitado. Él quiso follar de nuevo de inmediato, pero Gerti no le cedió el paso a Diana; en cambio, ella misma se montó sobre su padre. Él y Diana se quedaron paralizados por la sorpresa, pero la joven de 18 años lo folló con pasión y lujuria. Después de que él eyaculara, ella se frotó el clítoris con el dedo hasta llegar al orgasmo. El padre no supo qué decir. De por sí no era muy hablador, pero esta vez su silencio fue aún más ensordecedor. Gertrudis rió y sonrió, abrazó a su padre y a su madre, los besó una y otra vez y les dijo cuánto los amaba. Diana y ella vieron lágrimas en sus ojos por primera vez, las cuales él secó con rabia. El hielo se rompió.

Frank se tomó un último descanso, y esta vez cabalgó por la China rural durante casi medio año. Cada noche se acostaba con una dulce mujer china. Estaba verdaderamente enamorado de la actitud natural y desinhibida de los chinos hacia el sexo. Hacía sonar sus monedas de cobre, y los campesinos le ofrecían a sus maravillosas y aparentemente inocentes hijas y criadas. Estaba en un frenesí de enamoramiento; no necesitaba el romance como los demás, quería el juego físico frívolo e inocentemente obsceno con las chicas. Descubrió cuánto lo impulsaba a alcanzar cotas físicas cuando, en una competencia tácita con el campesino, se acostó con la campesina embarazada, risueña y juguetona, hasta altas horas de la madrugada. Incluso una vez, huyendo de un aguacero torrencial, buscó refugio en un convento. Las monjas vivían en celibato, pero una vez más el tintineo de las monedas de cobre obró maravillas. La abadesa le asignó una joven novicia; ella fue quien la seleccionó, no Frank. La novata era muy tímida y reservada, pero se soltó y él disfrutó enormemente follando con la chica calva. Vagaba de granja en granja, de cama en cama, y hubiera preferido seguir siendo un viajero para siempre, pero se había fijado un límite de seis meses y lo cumplió.

Frank, por supuesto, siguió falsificando sus documentos y, tras 20 años en China, estaba listo para volver a casa. ¿Casa? Sí, ¿dónde exactamente?

Lo dejó en manos de los dioses; tomaría el siguiente barco. Se había comprado ropa nueva y había embarcado rumbo a Ámsterdam. Podría haber sido Inglaterra, Italia o Francia, pero quería tomar el primer barco, así que eligió Ámsterdam.

Aunque el barco no era precisamente lento, tardó más de cinco meses en llegar a Róterdam, el último puerto antes de Ámsterdam. Entre los pasajeros, en su mayoría adinerados, florecieron los romances, la mayoría de los cuales no duraron más de una noche. Y luego se repitieron una y otra vez. Sin embargo, Frank participó diligentemente y con gusto en la promiscuidad. Varias veces, los maridos engañados se unieron y les dieron una buena paliza a los amantes más llamativos. Frank no participó en estas peleas; era discreto y trabajador. Desembarcó en Róterdam, con la intención de continuar su viaje a Francia.

● ● ●