Na Fran­ça

Franz per­cor­reu a ro­ta das car­ru­a­gens em rit­mo mo­de­ra­do du­ran­te cin­co se­ma­nas. Te­ria vi­a­ja­do mais rá­pi­do de car­ru­a­gem, mas não ti­nha pres­sa e pre­fe­ria fi­car so­zi­nho a re­fle­tir, em vez de se en­vol­ver em con­ver­sas oci­o­sas e sem sen­ti­do. Lo­ren­zo sor­riu e lhe en­tre­gou um do­cu­men­to de vi­a­gem. Ago­ra ele era Fran­ces­co Bel­li­ni, de Ve­ne­za, nas­ci­do em 1670 e vi­a­jan­do sob a pro­te­ção da Re­pú­bli­ca de Ve­ne­za. Ain­da apa­ren­ta­va ter 32 anos, em­bo­ra ti­ves­se nas­ci­do em Schwaz, no Ti­rol, em 1599. Era ne­ces­sá­rio mu­dar sua iden­ti­da­de. Pon­to fi­nal.

Às ve­zes, ele pas­sa­va a noi­te em es­ta­ções de di­li­gên­ci­as, mas ape­nas ra­ra­men­te. Pre­fe­ria fi­car com os fa­zen­dei­ros ao lon­go do ca­mi­nho, por­que por meio flo­rim de pra­ta con­se­guia o me­lhor que eles po­di­am ofe­re­cer. Um jan­tar far­to, um bom quar­to de hós­pe­des, aco­mo­da­ção pa­ra seu ca­va­lo e uma cri­a­da, fi­lha ou, às ve­zes, até mes­mo a pró­pria es­po­sa do fa­zen­dei­ro pa­ra tran­sar. Era re­vi­go­ran­te po­der tran­sar com uma cam­po­ne­sa ino­cen­te to­das as noi­tes. Elas ofe­re­ci­am o ti­po de se­xo sim­ples, na­tu­ral e pu­ro que ele nun­ca con­se­guia nas cor­tes e pa­lá­ci­os. Pa­ra a es­po­sa do fa­zen­dei­ro, a cri­a­da ou a fi­lha, não era na­da de es­pe­ci­al que um ho­mem qui­ses­se tran­sar com ela; era com­ple­ta­men­te nor­mal. Mes­mo quan­do per­noi­ta­va em uma pe­que­na fa­zen­da, on­de a es­po­sa do fa­zen­dei­ro era a úni­ca mu­lher, ele se dei­ta­va na ca­ma com o fa­zen­dei­ro e tran­sa­va com a es­po­sa de­le de­pois do fa­zen­dei­ro. O fa­zen­dei­ro acei­ta­va a tran­sa com a es­po­sa com um sor­ri­so; pa­re­cia bas­tan­te na­tu­ral pa­ra ele tam­bém que o hós­pe­de qui­ses­se tran­sar. Era re­al­men­te ex­ci­tan­te ver sua es­po­sa sen­do fo­di­da, tre­men­do e se ar­re­pi­an­do, por ou­tro ho­mem! Is­so fez mui­to bem ao Fran­ces­co. E ne­nhu­ma ro­do­viá­ria ofe­re­cia tu­do is­so.

Katha­ri­na ha­via mor­ri­do anos atrás, as­sim co­mo Eva. Ele re­ce­beu uma res­pos­ta de Pam, com sua ca­li­gra­fia trê­mu­la e fra­ses um tan­to con­fu­sas, so­men­te de­pois da mor­te de Katha­ri­na e, dois anos de­pois, de Eva, que já ti­nha uma dú­zia de ne­tos. Ele es­cre­veu pa­ra Pam mais al­gu­mas ve­zes até que o con­ta­to se rom­peu. Es­cre­veu ir­re­gu­lar­men­te pa­ra Je­a­net­te, Giu­lia, Emi­lia e Li­via, que ain­da não ha­via se ca­sa­do e tra­ba­lha­va no im­pé­rio em­pre­sa­ri­al do pai ido­so. Ela ha­via com­par­ti­lha­do fi­el­men­te a ca­ma com o pai por mui­tos anos e tran­sa­do fi­el­men­te com ele, mas ago­ra ele es­ta­va fi­can­do ve­lho de­mais.

Ele che­gou a Châ­te­au­dun no ve­rão de 1700. A Con­des­sa de Dun o re­ce­beu, leu su­as car­tas de re­co­men­da­ção de to­das as cor­tes e de Je­a­net­te, a quem ain­da co­nhe­cia pes­so­al­men­te do Pi­e­mon­te. O Con­de de Dun pas­sa­va a mai­or par­te do tem­po em Ver­sa­lhes e só vi­nha ao seu cas­te­lo a ca­da pou­cas se­ma­nas.

Ele foi acei­to co­mo tu­tor de Clau­di­ne, de 12 anos, e re­ce­bia 11 flo­rins de ou­ro por mês, com ali­men­ta­ção e alo­ja­men­to gra­tui­tos. Fi­cou mui­to sur­pre­so, pois seu quar­to não fi­ca­va na ala dos cri­a­dos, mas sim no ele­gan­te quar­to de hós­pe­des ao la­do dos apo­sen­tos do con­de. A con­des­sa Ade­le era uma mu­lher jo­vem, não par­ti­cu­lar­men­te bo­ni­ta, com qua­se 40 anos, mas ca­da cen­tí­me­tro de­la exa­la­va re­a­le­za. Ela o fez lem­brar da ma­dras­ta de Ro­dri­go, que, as­sim co­mo a con­des­sa Ade­le, era uma mu­lher se­du­to­ra e im­pla­cá­vel.

No dia se­guin­te, ele foi apre­sen­ta­do a Clau­di­ne, de 12 anos, que dis­cor­dou ve­e­men­te­men­te da mãe, afir­man­do ter qua­se 13. Ele te­ve a im­pres­são de que a me­ni­na, de al­gu­ma for­ma, gos­ta­va de­le após uma ava­li­a­ção mi­nu­ci­o­sa, e sua sus­pei­ta se con­fir­mou. Ele de­ve­ria en­si­nar ma­te­má­ti­ca, ge­o­me­tria e ál­ge­bra à cri­an­ça, além de ge­o­gra­fia mun­di­al por meio de re­la­tos de vi­a­gem. A Con­des­sa Ade­le dei­xou em aber­to se a cri­an­ça que­ria apren­der ita­li­a­no ou ale­mão, em­bo­ra te­nha dei­xa­do es­ca­par que o ale­mão era a lín­gua mais im­por­tan­te, jun­ta­men­te com o fran­cês. La­tim e ita­li­a­no não eram con­si­de­ra­dos im­por­tan­tes pe­la con­des­sa. As ta­re­fas fo­ram atri­buí­das, e ago­ra era ho­ra de co­me­çar a tra­ba­lhar.

De ma­nhã, Di­di, co­mo Clau­di­ne era cha­ma­da, ti­nha au­las de eti­que­ta na cor­te fran­ce­sa, his­tó­ria da fa­mí­lia fran­ce­sa e com­por­ta­men­to em ge­ral. A pro­fes­so­ra era uma mu­lher ri­go­ro­sa e re­ser­va­da, que Fran­ces­co ime­di­a­ta­men­te ris­cou da sua lis­ta de pre­ten­den­tes. De­pois do al­mo­ço, ele sen­tou-se com a con­des­sa e per­gun­tou-lhe di­re­ta­men­te co­mo es­ta­vam as coi­sas com as mo­ças na cor­te. A con­des­sa não se sur­pre­en­deu, pois ele fi­ze­ra a per­gun­ta de for­ma edu­ca­da e apro­pri­a­da, mas re­fle­tiu por um tem­po sur­pre­en­den­te­men­te lon­go. Ele ti­nha que apre­sen­tar pes­so­al­men­te as mo­ças de fo­ra da ci­da­de a Sua Se­nho­ria, e is­so não era bem vis­to. Fran­ces­co as­sen­tiu e mur­mu­rou que tam­bém não via as coi­sas des­sa for­ma. A con­des­sa bai­xou o olhar. As cri­a­das eram in­va­ri­a­vel­men­te man­da­das em­bo­ra se en­gra­vi­das­sem; o con­de era mui­to fir­me quan­to a is­so. Di­to is­so, a con­des­sa en­cer­rou o as­sun­to; a má­xi­ma dis­cri­ção era es­pe­ra­da de um ho­mem edu­ca­do co­mo ele. “Não so­mos um con­ven­to aqui, Mon­si­eur”, dis­se a con­des­sa, “era bas­tan­te na­tu­ral que as cri­a­das ti­ves­sem par­cei­ros. Mas es­pe­ro que to­das as mi­nhas mo­ças se com­por­tem ade­qua­da­men­te em ser­vi­ço e com­par­ti­lhem su­as vi­das pri­va­das ape­nas em seu tem­po li­vre. Sou ape­nas mo­de­ra­da­men­te cu­ri­o­sa, mas ge­ral­men­te des­cu­bro mui­ta coi­sa. Só me en­vol­vo quan­do um no­bre vi­si­ta e se in­te­res­sa por al­gu­ma das mo­ças. Ne­nhu­ma das mi­nhas mo­ças é pros­ti­tu­ta e eu não as ven­do aos meus con­vi­da­dos. Na mai­o­ria das ve­zes, há uma atra­ção mú­tua à qual não me re­pri­mo. Se vo­cê sen­te tal atra­ção, não pre­ci­so sa­ber, mas se­ja pru­den­te e lem­bre-se das mi­nhas pa­la­vras.” Fran­ces­co as­sen­tiu em con­cor­dân­cia. “Ou­vi-a aten­ta­men­te e não a de­cep­ci­o­na­rei com meu com­por­ta­men­to, Ma­da­me. É ba­si­ca­men­te exa­ta­men­te o que se es­pe­ra­va de mim nas cor­tes ita­li­a­nas, e nun­ca hou­ve ne­nhum in­ci­den­te. O se­nho­rio era sá­bio o su­fi­ci­en­te pa­ra sa­ber que um jo­vem de 30 ou 32 anos não gos­ta de pas­sar frio so­zi­nho na ca­ma. Pro­me­to que me com­por­ta­rei bem.” A con­des­sa ace­nou com a ca­be­ça gra­ci­o­sa­men­te e o ca­pí­tu­lo foi en­cer­ra­do.

En­tão co­me­çou a pri­mei­ra au­la. Fran­ces­co per­ce­beu que não es­ta­va so­zi­nho com Di­di; uma se­nho­ra ido­sa es­ta­va sen­ta­da num can­to, tri­co­tan­do. Di­di sor­riu ao re­co­nhe­cer sua avó, que era ido­sa, sur­da e qua­se ce­ga. Ela es­ta­va sen­ta­da per­to da ja­ne­la, de mo­do que con­se­guia en­xer­gar um pou­co. Di­di gri­tou “Vo­vó!”, e en­tão, em voz al­ta, a se­nho­ra só olhou pa­ra ci­ma. “Es­te é meu no­vo pro­fes­sor, Mes­tre Fran­ces­co de Ve­ne­za!”, ex­cla­mou Di­di, e a avó ace­nou gen­til­men­te com a ca­be­ça: “Boa tar­de, se­nhor!”. Ela ou não co­nhe­cia o no­me ou não se lem­bra­va de­le. Con­ti­nu­ou tri­co­tan­do.

“Ela es­tá aqui co­mo acom­pa­nhan­te”, ex­pli­cou a me­ni­na, “en­tão não vou te ma­chu­car!” e riu ma­ro­ta­men­te. No tem­po que se se­guiu, Fran­ces­co ve­ri­fi­cou o ní­vel de co­nhe­ci­men­to da me­ni­na e fi­nal­men­te dis­se: “Te­mos mui­to o que apren­der, vo­cê pre­ci­sa re­cu­pe­rar o atra­so de uns três anos de es­tu­do”. Ele dis­se que ela po­dia cha­má-lo in­for­mal­men­te pe­lo pri­mei­ro no­me, já que, co­mo sua alu­na, não pre­ci­sa­va se di­ri­gir a ele for­mal­men­te, ex­ce­to em pú­bli­co. Di­di as­sen­tiu; era bom. Ela es­tu­da­ria bas­tan­te e tam­bém que­ria ten­tar apren­der ale­mão, pois era mui­to im­por­tan­te pa­ra seus pais.

Ele ti­nha re­pa­ra­do que a mãe de­la es­ta­va grá­vi­da? Ba­lan­çou a ca­be­ça, ti­nha pas­sa­do des­per­ce­bi­do. “Quan­do o pa­pai es­tá lá, eu sem­pre es­pi­o­no”, sus­sur­rou Di­di. “A ma­mãe só tran­sa com o pa­pai uma vez, quan­do ele vol­ta de Ver­sa­lhes. Ela mon­ta ne­le até o ve­lho sol­tar um gru­nhi­do al­to. Ela pu­la de ci­ma de­le e se mas­tur­ba”, Di­di fez mo­vi­men­tos co­mo se es­ti­ves­se se mas­tur­ban­do, “e ele sem­pre tem que go­zar na bo­ca de­la, mas go­za bem me­nos que os ou­tros jo­vens con­vi­da­dos.” Di­di fez uma pau­sa sig­ni­fi­ca­ti­va. “Ma­mãe tran­sa com to­dos os hós­pe­des que pas­sam a noi­te aqui e quan­do pa­pai es­tá em Ver­sa­lhes com o Rei. Mas ela tran­sa com eles de um jei­to bem di­fe­ren­te: ela se dei­ta de cos­tas e ele a em­pur­ra por ci­ma. Às ve­zes ela res­fo­le­ga bem al­to e às ve­zes sol­ta um gri­ti­nho bai­xi­nho, de­pois faz de no­vo com a mão e eles po­dem go­zar na bo­ca de­la por um bom tem­po. Ca­da um dos aman­tes de­la go­za den­tro da va­gi­na de­la e ela lam­be os pê­nis de­les e dei­xa que go­zem na bo­ca de­la. Per­gun­tei à mi­nha da­ma de com­pa­nhia se ma­mãe es­ta­va grá­vi­da do pa­pai e ela me re­pre­en­deu e man­dou eu ca­lar a bo­ca. Is­so me dei­xou ain­da mais in­se­gu­ro e acho que po­de ter si­do um es­tra­nho que a en­gra­vi­dou.” Fran­ces­co ou­viu com in­te­res­se. “Vo­cê só es­pia sua mãe quan­do um ho­mem vem vi­si­tá-la?” Ele per­gun­tou cau­te­lo­sa­men­te e ela as­sen­tiu em con­cor­dân­cia: “Que­ro ver a tran­sa por­que mi­nha da­ma da cor­te não quer fa­lar so­bre is­so, é su­jo e eu vou des­co­brir tu­do com o tem­po, ela diz. Mas ela é mes­mo uma va­ca bo­ba e es­tú­pi­da nes­sas coi­sas!” Fran­ces­co a lem­brou de que uma da­ma da no­bre­za não de­ve usar pa­la­vras tão obs­ce­nas nem fa­lar so­bre se­xo. A da­ma da cor­te es­ta­va cer­ta em re­pre­en­dê-la. Di­di olhou pa­ra ele com cu­ri­o­si­da­de. Ele sor­riu gen­til­men­te. “Di­di, vo­cê pre­ci­sa apren­der mui­to rá­pi­do co­mo fa­lar em pú­bli­co e o que só po­de ser dis­cu­ti­do com ami­gos em par­ti­cu­lar. Por ex­em­plo, se vo­cê se to­ca à noi­te. Vo­cê não po­de di­zer is­so em pú­bli­co, não pa­ra uma da­ma da cor­te que de­ve­ria edu­cá-la. Mas eu sou seu ami­go, po­de­mos con­ver­sar o quan­to qui­ser­mos em par­ti­cu­lar. Por ex­em­plo, se vo­cê se to­ca à noi­te, lá em­bai­xo.” Ele viu Di­di pen­sa­ti­va. “A da­ma da cor­te me proi­biu es­tri­ta­men­te de to­car mi­nha Mi­chet­te, nem du­ran­te o dia, nem à noi­te e nem em pú­bli­co. En­tão, nun­ca. Ela es­tá cer­ta?” Fran­ces­co res­pon­deu com le­ve­za que, em pú­bli­co, era ver­da­de. “Mas eu sou seu ami­go, es­ta­mos con­ver­san­do em par­ti­cu­lar. Cla­ro que vo­cê po­de con­fi­ar em mim e me con­tar se to­car na sua Mi­chet­te quan­do es­ti­ver so­zi­nha.” Di­di ime­di­a­ta­men­te dis­se: “Eu brin­co com a mi­nha Mi­chet­te to­das as noi­tes e a aca­ri­cio por um lon­go tem­po por­que é mui­to bom, mas nun­ca con­tei pa­ra a da­ma da cor­te. É is­so mes­mo?” Fran­ces­co as­sen­tiu. “Sim, era exa­ta­men­te is­so que eu que­ria di­zer.”

Ele per­gun­tou a Di­di por que Na­na não es­ta­va ali. “Ai, coi­ta­di­nha! Ela es­tá sem­pre cons­ti­pa­da e pre­ci­sa ir ao ba­nhei­ro por meia ho­ra, três ve­zes à tar­de. Ela já ten­tou to­dos os ti­pos de tal­co da far­má­cia, mas na­da adi­an­tou. E eu não me im­por­to se ela me dei­xar so­zi­nha por meia ho­ra, não fa­ço ne­nhu­ma bes­tei­ra.” Fran­ces­co as­sen­tiu; ela ti­nha to­da a ra­zão. Um pla­no va­go se for­mou em sua men­te.

Na­que­la noi­te, ele ou­viu ba­ti­das su­a­ves na por­ta. Sen­tou-se so­no­len­to na ca­ma e dis­se au­to­ma­ti­ca­men­te: “Avan­ti!” A por­ta la­te­ral se abriu e, ilu­mi­na­da pe­la luz do quar­to dos fun­dos, a Con­des­sa Ade­le es­ta­va pa­ra­da na en­tra­da. Ela ves­tia uma lon­ga ca­mi­so­la de te­ci­do trans­lú­ci­do e ele vis­lum­brou sua be­la e es­bel­ta fi­gu­ra. “Pos­so en­trar?”, per­gun­tou ela su­a­ve­men­te, “pos­so me dei­tar com o se­nhor?” Ele as­sen­tiu, ani­ma­do. “Cla­ro, Ma­da­me”, dis­se ele com a voz rou­ca, “cla­ro!” Ela dei­xou a por­ta aber­ta e ca­mi­nhou até a bei­ra da ca­ma. Pas­sou a al­ça do ves­ti­do pe­lo om­bro e o dei­xou cair. Ele se mo­veu pa­ra o la­do e ela se dei­tou ao seu la­do. Co­mo em um so­nho, ele aca­ri­ci­ou seu cor­po. Sua mão des­li­zou so­bre sua pe­que­na bar­ri­ga. “A se­nho­ra es­tá grá­vi­da, Ma­da­me”, dis­se ele, e ela as­sen­tiu. “Ain­da não é ofi­ci­al”, mur­mu­rou ela, “mas é ver­da­de!” Eles sus­sur­ra­ram por al­guns mi­nu­tos. Ele a ob­ser­vou à luz do ou­tro quar­to. Ela era mais ma­gra do que apa­ren­ta­va em su­as pre­ci­o­sas rou­pas de dia. Seu be­lo ros­to aris­to­crá­ti­co era emol­du­ra­do por lin­dos ca­be­los cas­ta­nho-aver­me­lha­dos, já que não usa­va pe­ru­ca bran­ca for­mal. Sua pe­le era im­pe­cá­vel e ma­cia co­mo se­da. Seus sei­os eram far­tos, os ma­mi­los es­ta­vam rí­gi­dos de ex­ci­ta­ção. Ela ti­nha um pe­que­no ar­bus­to de pe­los pu­bi­a­nos es­cu­ros e apa­ra­dos, sob o qual ha­via uma fen­da bas­tan­te gran­de. “Não te­nho uma mu­lher há 14 di­as”, ele dei­xou es­ca­par, “hou­ve mui­ta ex­pec­ta­ti­va. Es­ta se­rá uma pri­mei­ra ro­da­da cur­ta, Ma­da­me!” dis­se ele com pe­sar. Ela sor­riu com sim­pa­tia, “en­tão pro­va­vel­men­te se­rá na se­gun­da ro­da­da que vo­cê me de­li­ci­a­rá!” Ele ga­gue­jou um pou­co. “Na Itá­lia, as mu­lhe­res co­lo­cam o pê­nis na bo­ca no iní­cio por­que que­rem um lim­po!” Ela sor­riu, “não é mui­to co­mum aqui, mas te­rei pra­zer em fa­zer is­so pa­ra vo­cê! Já es­tou acos­tu­ma­da!” Ela mer­gu­lhou. “Vo­cê quer eja­cu­lar na mi­nha bo­ca?” A con­des­sa per­gun­tou: “Is­so ali­vi­a­ria bas­tan­te a pres­são so­bre vo­cê!”, mas ele não res­pon­deu. Ela as­sen­tiu an­si­o­sa­men­te, pe­gou o pê­nis de­le na bo­ca e ele ime­di­a­ta­men­te per­ce­beu que ela ti­nha mui­ta prá­ti­ca. O pê­nis de­le já es­ta­va rí­gi­do, mas ela ain­da lhe fez um bo­que­te in­ten­so. Ela o man­te­ve na bo­ca en­quan­to ele eja­cu­la­va, en­go­lin­do e sa­bo­re­an­do o lí­qui­do com pra­zer e lam­ben­do o pê­nis con­ti­nu­a­men­te. Ela emi­tia sons de pra­zer en­quan­to ele mas­sa­ge­a­va seu cli­tó­ris com ma­es­tria e su­as co­xas co­me­ça­ram a tre­mer le­ve­men­te. Pou­co an­tes de atin­gir o or­gas­mo, ela se en­di­rei­tou. Ela es­ta­va mui­to ex­ci­ta­da, en­tão ele a pe­ne­trou. Foi um ver­da­dei­ro pra­zer tran­sar com ela en­quan­to ela acom­pa­nha­va o rit­mo de­le e tran­sa­va com mui­ta ener­gia. Eles se abra­ça­ram de­li­ca­da­men­te e de­mo­rou bas­tan­te até que ela atin­gis­se o ápi­ce e se agar­ras­se a ele com for­ça. Ela pres­si­o­nou sua va­gi­na fir­me­men­te con­tra ele du­ran­te o or­gas­mo e se acal­mou de­pois de al­guns se­gun­dos. Ela aca­ri­ci­ou su­as cos­tas e ná­de­gas en­quan­to ele con­ti­nu­a­va a tran­sar por um bom tem­po. Ela aper­tou o pê­nis de­le com for­ça den­tro de­la com os mús­cu­los va­gi­nais en­quan­to ele eja­cu­la­va. Ela mas­tur­bou o pê­nis de­le com mui­ta de­li­ca­de­za e ele de­mo­rou bas­tan­te pa­ra eja­cu­lar an­tes de ter­mi­nar e se dei­tar ao la­do de­la. Eles sus­sur­ra­ram por mais quin­ze mi­nu­tos, en­tão a con­des­sa saiu, di­zen­do que vol­ta­ria na noi­te se­guin­te.

Ele to­mou o ca­fé da ma­nhã com as em­pre­ga­das e achou ter re­ce­bi­do mui­tos olha­res di­ver­ti­dos ou de ad­mi­ra­ção. Se­rá que a no­tí­cia já era tão co­nhe­ci­da? Man­te­ve a cal­ma e olhou nos olhos das mo­ças de for­ma se­du­to­ra. Al­gu­mas re­tri­buí­ram o olhar com be­ne­vo­lên­cia e cla­ro in­te­res­se. Ele vol­ta­ria a fa­lar com elas. Foi pa­ra o quar­to e se pre­pa­rou pa­ra a au­la de ál­ge­bra; Di­di era boa na ma­té­ria e es­ta­va apren­den­do a pas­sos lar­gos.

À tar­de, eles es­tu­da­ram mui­to até que a avó se le­van­tou pa­ra fa­zer cocô. Di­di ime­di­a­ta­men­te co­me­çou a fa­lar so­bre co­mo cos­tu­ma­va es­pi­o­nar a mãe tran­san­do com os con­vi­da­dos, o que acha­va in­cri­vel­men­te ex­ci­tan­te. Ele es­pe­rou pa­ci­en­te­men­te até que ela ter­mi­nas­se o pri­mei­ro ja­to. En­tão per­gun­tou di­re­ta­men­te: “Di­di, vo­cê é mi­nha na­mo­ra­da, po­de me mos­trar sua va­gi­na?”. Di­di fez uma ca­re­ta e olhou in­vo­lun­ta­ri­a­men­te pa­ra a ca­dei­ra va­zia da avó. “Vo­cê gos­ta de olhar, não é?”, sus­sur­rou em tom cons­pi­ra­tó­rio. Ela he­si­tou por um lon­go tem­po, mas en­tão, he­si­tan­te, le­van­tou a saia. Ele ba­lan­çou a ca­be­ça. “Co­lo­que os pés na ca­dei­ra e do­bre os jo­e­lhos pa­ra o la­do pa­ra que eu pos­sa ver me­lhor!”. Di­di obe­de­ceu ime­di­a­ta­men­te. Ele res­pi­rou fun­do. A va­gi­na de­la era ado­rá­vel, com ape­nas al­guns pe­los bem le­ves. A fen­da es­ta­va ver­me­lha, ob­vi­a­men­te. “Abra es­se bu­ra­co, que­ro ver se vo­cê ain­da é vir­gem!”. Ela olhou pa­ra ele e pro­tes­tou: “Cla­ro que sou vir­gem”, mas abriu os gran­des lá­bi­os. Ele se in­cli­nou pa­ra a fren­te e as­sen­tiu: “Is­so mes­mo, vo­cê ain­da tem hí­men!” Ele ob­ser­vou aten­ta­men­te o cli­tó­ris de­la. Era re­al­men­te gran­de, co­mo o de Pam, a glan­de es­ta­va ex­pos­ta e o pre­pú­cio co­bria ape­nas a has­te. “Vo­cê pas­sou a noi­te to­da brin­can­do, não é?”, per­gun­tou ele. Di­di as­sen­tiu an­si­o­sa­men­te. “Eu fa­ço is­so o tem­po to­do por­que é mui­to bom!” Ele con­cor­dou com a ca­be­ça: “Tu­do bem, con­ti­nue!” Mas ela po­de­ria fa­zer me­lhor se qui­ses­se, acres­cen­tou ele, an­si­o­so. Ele pe­gou um dos de­dos de­la. “Ima­gi­ne que es­te é o seu cli­tó­ris”, dis­se ele, “seu ‘cha­touil­leur’.” Di­di olhou pa­ra ele sem en­ten­der. Ele to­cou o cli­tó­ris de­la com um de­do. “Aqui es­tá, seu ‘cha­touil­leur’. En­ten­deu?” Ela as­sen­tiu, con­fu­sa. Ele ume­de­ceu o de­do com a lín­gua e es­fre­gou a pon­ta do de­do de­la. “É as­sim que fun­ci­o­na”, dis­se ele, “se vo­cê es­fre­gar seu ‘cha­touil­leur’ por tem­po su­fi­ci­en­te, co­mo eu fa­ço com seu de­do, vo­cê te­rá um or­gas­mo, é co­mo uma pe­que­na ex­plo­são e é as­sim que to­das as ga­ro­tas fa­zem!”

Ele co­lo­cou o de­do de­la na lín­gua. “Mo­lhe es­se de­do e ten­te!” Ela obe­de­ceu e se le­van­tou num pu­lo de­pois de um mi­nu­to. “Pre­ci­so fa­zer xi­xi!” gri­tou e saiu cor­ren­do. Vol­tou, sen­tou-se de per­nas aber­tas em fren­te a ele co­mo an­tes e ago­ra es­fre­ga­va cui­da­do­sa­men­te o cli­tó­ris. Ele ob­ser­vou, ex­ci­ta­do, a ex­pres­são no ros­to de­la mu­dar. Ela ar­re­ga­lou os olhos com o ja­to fi­nal e ele as­sen­tiu, en­co­ra­jan­do-a: “Is­so mes­mo, po­de con­ti­nu­ar!” Di­di se con­tor­ceu e eja­cu­lou um ja­to de uri­na em seu pri­mei­ro or­gas­mo. Olhou pa­ra Fran­ces­co, com­ple­ta­men­te per­ple­xa. “Uau, is­so foi mui­to for­te!” ex­cla­mou. Ele as­sen­tiu ami­ga­vel­men­te e ga­ran­tiu que es­ta­va tu­do bem. Cla­ro que ela po­dia fa­zer aqui­lo, de dia ou de noi­te, não im­por­ta­va, mas de­ve­ria es­con­der de to­dos. Nem a da­ma da cor­te, nem a avó, nem a mãe de­la de­ve­ri­am des­co­brir, era al­go re­al­men­te ín­ti­mo! Ela o en­ca­rou por um lon­go tem­po. “Só nós dois, en­tão?” Fran­ces­co as­sen­tiu. “Sim, só nós dois. Se a vo­vó es­ti­ver fa­zen­do cocô, vo­cê po­de fa­zer aqui tam­bém. E co­lo­que um pa­no na sua ca­ma se res­pin­gar um pou­co de xi­xi.”

No dia se­guin­te, Di­di con­tou ani­ma­da que ti­nha fei­to aqui­lo tan­tas ve­zes du­ran­te a noi­te até fi­car exaus­ta. E, cla­ro, ago­ra fa­zia tam­bém quan­do a avó ia ao ba­nhei­ro, e ele dis­se que ela ti­nha ido mui­to bem. A in­ti­mi­da­de en­tre eles au­men­ta­va a ca­da dia. Ele que­ria es­pe­rar mais um pou­co an­tes de tran­sar com ela, tal­vez uma ou du­as se­ma­nas.

A con­des­sa Ade­le vi­nha to­das as noi­tes no iní­cio. En­con­tra­ram um bom rit­mo que le­va­va am­bos ao or­gas­mo. A con­des­sa não fa­la­va mui­to so­bre seus aman­tes, mas co­men­tou di­ver­sas ve­zes que pou­cos a fa­zi­am go­zar. Fran­ces­co in­ter­pre­tou is­so co­mo um elo­gio. No en­tan­to, am­bos man­ti­nham o dis­tan­ci­a­men­to so­ci­al que lhes pa­re­cia apro­pri­a­do. Nem a con­des­sa nem Di­di eram o ti­po de mu­lher por quem Fran­ces­co pu­des­se se apai­xo­nar. Quan­do a con­des­sa ti­nha um con­vi­da­do, ele es­co­lhia, du­ran­te o jan­tar com as cri­a­das, uma das que cor­res­pon­di­am às su­as in­ves­ti­das. Ela vi­nha si­len­ci­o­sa­men­te até a por­ta de­le e ba­tia su­a­ve­men­te. Ele tran­sa­va com to­das elas com a mes­ma pai­xão con­ti­da que o dis­tan­ci­a­men­to so­ci­al exi­gia — pai­xão es­sa mui­to mais pre­sen­te aqui na Fran­ça do que na Itá­lia.

Di­di ago­ra se mas­tur­ba­va ro­ti­nei­ra­men­te, às ve­zes até quan­do a avó es­ta­va pre­sen­te. A avó não con­se­gui­ria ver na­da por trás, e Di­di fa­zia is­so com mui­ta ha­bi­li­da­de. Fran­ces­co, as­tu­ta­men­te, fez com que Di­di vol­tas­se a fa­lar so­bre o fa­to de que ape­nas os bons de ca­ma ti­nham per­mis­são pa­ra eja­cu­lar den­tro da mãe de­la; com as ou­tras, ela se mas­tur­ba­va. Di­di não que­ria se mas­tur­bar tam­bém? Ela pen­sou nis­so por di­as e dis­cu­tiu o as­sun­to re­pe­ti­da­men­te. Ele não a pres­si­o­nou em na­da, sem­pre res­sal­tan­do que era um pas­so em di­re­ção ao se­xo de ver­da­de. Mas, aos 13 anos, ela ain­da era mui­to no­va pa­ra tran­sar, di­zia ele. Ex­ce­to pe­las me­ni­nas do in­te­ri­or, é cla­ro, elas já tran­sa­vam aos 13. As fi­lhas dos fa­zen­dei­ros já tran­sa­vam com os fa­zen­dei­ros aos 13, is­so era bas­tan­te nor­mal, as es­po­sas dos fa­zen­dei­ros fi­ca­vam mui­to sa­tis­fei­tas com is­so. Mas es­sas me­ni­nas eram mui­to pre­co­ces; é cla­ro que ele já te­ria tran­sa­do com al­gu­mas de­las, mas elas sen­ti­am uma for­te pres­são pa­ra que­rer tran­sar. Uma pres­são enor­me. Fran­ces­co ha­via ar­ma­do sua re­de e só pre­ci­sa­va es­pe­rar. Ele não ti­nha ne­nhu­ma pres­são, a con­des­sa e as cri­a­das cui­da­vam mui­to bem de­le.

Após ape­nas al­guns di­as, Fran­ces­co foi con­ven­ci­do por Di­di. Ela não des­can­sou até que ele in­tro­du­zis­se a glan­de em seu ves­tí­bu­lo va­gi­nal após o or­gas­mo de­la. Na­na vol­tou ir­ri­ta­da por ter de­fe­ca­do e ele te­ve que se re­ti­rar. Mas Na­na pre­ci­sa­va ten­tar no­va­men­te pa­ra fi­nal­men­te de­fe­car. Ele ime­di­a­ta­men­te in­tro­du­ziu a pon­ta da glan­de no ves­tí­bu­lo va­gi­nal de Di­di no­va­men­te e ago­ra ela ti­nha per­mis­são pa­ra mas­tur­bá-lo. Ela ha­via pres­ta­do mui­ta aten­ção en­quan­to es­pi­o­na­va e fez tu­do cer­to des­de o iní­cio. Ela ar­re­ga­lou os olhos quan­do ele eja­cu­lou den­tro de­la. Ele sor­riu sa­tis­fei­to; es­te era o ca­mi­nho pa­ra o se­xo. Di­di o mas­tur­ba­va uma ou du­as ve­zes por dia, es­pa­lha­va o sê­men de­le em seu ves­tí­bu­lo va­gi­nal e fan­ta­si­a­va em tran­sar ca­da vez mais. Ela vi­nha se mas­tur­ban­do há me­ses e, por se­ma­nas, fa­zia Fran­ces­co eja­cu­lar com o pu­nho. Ela se sen­tia bas­tan­te adul­ta e com ida­de su­fi­ci­en­te pa­ra tran­sar! Fran­ces­co a con­tra­dis­se por se­ma­nas, pe­lo me­nos for­mal­men­te.

Di­di ti­nha ape­nas 13 anos, mas era de uma fi­bra com­ple­ta­men­te di­fe­ren­te de to­das as vir­gens que ele ha­via des­vir­gi­na­do até en­tão. Ela apro­xi­mou a ca­dei­ra de­le, in­se­riu a glan­de de­le em sua en­tra­da va­gi­nal e olhou-o nos olhos. “Me des­vir­gi­na, Fran­ces­co, ago­ra!” Ele fi­cou sur­pre­so, mas não atô­ni­to. O olhar de­la re­ve­la­va sua de­ter­mi­na­ção, e seus de­dos tam­bém de­mons­tra­vam sua von­ta­de de ser des­vir­gi­na­da e fo­di­da. Am­bos ha­vi­am ven­ci­do, foi seu pe­núl­ti­mo pen­sa­men­to. O ou­tro era so­bre o tem­po que lhes res­ta­va. Ele a des­vir­gi­nou ime­di­a­ta­men­te; ela era a pri­mei­ra ga­ro­ta que ele des­vir­gi­na­va sen­ta­do. Di­di ti­nha lá­gri­mas nos olhos, mas eram lá­gri­mas de or­gu­lho. Ela ha­via con­se­gui­do o que que­ria, ela o ha­via for­ça­do, o pê­nis de­le es­ta­va fun­do em sua va­gi­na. Ele a olhou fi­xa­men­te nos olhos. Ela as­sen­tiu pa­ra ele: “E ago­ra me fo­da rá­pi­do, Fran­ces­co, an­tes que a vo­vó che­gue!” Ele a fo­deu sen­ta­do, am­bos se ba­lan­ça­ram pa­ra fren­te e pa­ra trás por um tem­po que pa­re­ceu uma eter­ni­da­de, en­tão ele eja­cu­lou den­tro de­la. Eles ou­vi­ram o ba­ru­lho de pas­sos de Na­na. Ajei­ta­ram as rou­pas e Na­na pô­de en­trar.

Di­di se dei­xa­va fo­der sen­ta­da to­das as ma­nhãs. Ela só ti­nha or­gas­mo de­pois, com o de­do. Pa­ra ela, es­ta­va óti­mo, o or­gas­mo com o de­do era su­fi­ci­en­te. Fran­ces­co fi­ca­va pen­san­do se te­ria ou­tra op­ção pa­ra fo­der, mas não ti­nha. Eles es­tu­da­ram e tran­sa­ram por mais dois anos, e ela se ca­sa­ria com o jo­vem Marquês de Fer­ret aos 16 anos. A con­des­sa con­ti­nu­a­va vin­do tran­sar com ele, as­sim co­mo as cri­a­das.

A con­des­sa pro­me­teu ar­ran­jar-lhe um no­vo em­pre­go; es­ta­va mui­to sa­tis­fei­ta com o seu tra­ba­lho e com as su­as aven­tu­ras amo­ro­sas. Não pre­ci­sou de pro­cu­rar mui­to: a Mar­que­sa de Le Cou­dray, no seu cas­te­lo per­to de Char­tres, a um pu­lo de dis­tân­cia, pre­ci­sa­va de uma pro­fes­so­ra ou, se ne­ces­sá­rio, de um tu­tor pa­ra a sua fi­lha de 14 anos. A mar­que­sa vi­e­ra do pe­que­no Rei­no de Pá­dua, em Itá­lia, e fi­ca­ra viú­va dez anos an­tes. A sua fi­lha, An­na, só lhe fa­la­va ita­li­a­no, mas es­ta­va de­ter­mi­na­da a apren­der fran­cês e qual­quer ou­tra lín­gua que lhe ape­te­ces­se.

Fran­ces­co ca­val­gou até Char­tres e se apre­sen­tou. A Mar­que­sa era uma mu­lher mais ve­lha, uma tí­pi­ca ita­li­a­na de seus qua­ren­ta e pou­cos anos, bai­xa, ro­bus­ta e vi­si­vel­men­te se trans­for­man­do em uma ma­tro­na. Fran­ces­co sus­pei­ta­va que ela re­za­va mais do que tran­sa­va, mas pro­vou es­tar en­ga­na­do. Ela não era mui­to ins­truí­da e seu fran­cês era sim­ples­men­te atroz. Era ri­ca e ti­nha uma pe­que­na ca­sa, com 10 a 12 cri­a­das, um co­chei­ro e dois tra­ta­do­res de ca­va­los. Ela po­dia lhe pa­gar 11 flo­rins de ou­ro por mês, co­mo a Con­des­sa Ade­le, com quem ti­nha uma ami­za­de mui­to su­per­fi­ci­al. Ela o apre­sen­tou a An­na, que era mui­to tí­mi­da e pou­co fa­lan­te. Seu fran­cês era ain­da pi­or. Eles con­cor­da­ram com os ter­mos e ele se des­pe­diu da con­des­sa e de Di­di, que foi mui­to co­ra­jo­sa e o agra­de­ceu pe­las bo­as li­ções e por “tu­do”. Ela não fez alar­de; ha­via tran­sa­do com ele com pai­xão por dois anos, mas eles não es­ta­vam apai­xo­na­dos, não de­pois de dois anos. Ele par­tiu e co­me­çou o no­vo em­pre­go no mês se­guin­te.

A mar­que­sa Gi­na per­gun­tou-lhe se ele que­ria dor­mir no an­dar de ci­ma com as cri­a­das ou se pre­fe­ria dor­mir no im­po­nen­te apar­ta­men­to; o quar­to do ma­ri­do es­ta­va va­go. Ele acei­tou de bom gra­do o quar­to do marquês, que era lu­mi­no­so e sun­tu­o­sa­men­te mo­bi­li­a­do. Ti­nha até ba­nhei­ro pri­va­ti­vo e ele po­dia pe­dir a uma cri­a­da que pre­pa­ras­se água quen­te.

Fran­ces­co tes­tou An­na lo­go no pri­mei­ro dia. Ela que­ria apren­der fran­cês e tam­bém um pou­co de ma­te­má­ti­ca. Ele as­sen­tiu; ma­te­má­ti­ca, ge­o­me­tria e ál­ge­bra com­bi­na­vam, eles ve­ri­am. Ela fi­cou mui­to sa­tis­fei­ta por ele fa­lar ita­li­a­no flu­en­te­men­te com ela. Ele con­tou um pou­co so­bre si mes­mo, man­ten­do-se fi­el à sua his­tó­ria de vi­da fic­tí­cia. Aos pou­cos, ela se sol­tou. Fa­lou so­bre sua in­fân­cia te­di­o­sa, on­de as cri­a­das e os cri­a­dos eram sua úni­ca com­pa­nhia. E as­sim pas­sou a pri­mei­ra se­ma­na. Ah, não, ha­via al­go mais.

Na noi­te de do­min­go, ba­te­ram à por­ta do seu quar­to. “Avan­ti!”, res­pon­deu ele por ve­lho há­bi­to, “En­trez!”, e ves­tiu as cal­ças e o ca­sa­co, pois es­ta­va pres­tes a dei­tar-se. Era a Mar­que­sa Gi­na. Ele pe­diu-lhe que se sen­tas­se e con­ver­sa­ram. Ela que­ria sa­ber se ele ha­via con­vi­da­do uma cri­a­da pa­ra pas­sar a noi­te. Dis­pen­sou-o com um ges­to de mão; aqui­lo não pas­sa­ria des­per­ce­bi­do nu­ma ca­sa tão pe­que­na. Ele ad­mi­tiu que ha­via mar­ca­do um en­con­tro. Ela la­men­tou e le­van­tou-se: “Pen­sei que o se­nhor es­ti­ves­se li­vre pa­ra mim.” Ele pe­diu-lhe que fi­cas­se e to­cou a cam­pai­nha; uma cri­a­da apa­re­ceu. Dis­se-lhe pa­ra avi­sar Evelyn que ela não po­de­ria vir na­que­le dia. A cri­a­da as­sen­tiu e quis olhar pa­ra den­tro do quar­to, mas ele man­te­ve a por­ta fe­cha­da.

Ele se vi­rou pa­ra a Mar­que­sa e co­me­çou a se des­pir. “A noi­te é sua, Sig­no­ra!”, dis­se ele, ob­ser­van­do-a se des­pir. Ela era bas­tan­te fa­lan­te e ele só a ou­via com um ou­vi­do. Quem es­ta­va fa­zen­do se­xo com quem e quan­do, não era in­te­res­san­te. Ele per­gun­tou so­bre o ma­ri­do de­la por edu­ca­ção. Ela con­tou uma his­tó­ria in­te­res­san­te de­pois de se dei­tar ao la­do de­le. Ela não es­ta­va na­da mal. Era pe­lo me­nos uma ca­be­ça mais bai­xa que ele, seu ros­to aris­to­crá­ti­co co­me­ça­va a en­ru­gar e ela usa­va o ca­be­lo pre­to na al­tu­ra dos om­bros. Seus sei­os pe­que­nos e re­don­dos ain­da eram far­tos e com­bi­na­vam bem com sua fi­gu­ra re­chon­chu­da. Ela ha­via apa­ra­do seus pe­los pu­bi­a­nos ne­gros ao es­ti­lo ita­li­a­no, o que era um pon­to po­si­ti­vo.

Ela con­tou-lhe que o ma­ri­do ha­via mor­ri­do anos atrás, mas que não so­fre­ra por mui­to tem­po. Ago­ra, ela de­pen­dia da sua “far­fal­li­na”, co­mo fo­ra du­ran­te o ca­sa­men­to, pois o ma­ri­do era mui­to ve­lho e qua­se nun­ca tran­sa­va. Mes­mo as­sim, ela lhe foi fi­el até a mor­te e só pas­sou a ter aman­tes de­pois, sem­pre aos do­min­gos à noi­te, co­mo ela que­ria. A pe­que­na An­na às ve­zes en­tra­va no quar­to de re­pen­te, e Gi­na achou que ti­nha vis­to a brin­ca­dei­ra com a “far­fal­li­na”. Ela sus­pei­ta­va que An­na es­ti­ves­se brin­can­do com a “far­fal­li­na” des­de en­tão, mas não ti­nha cer­te­za. Um ano an­tes, ela ha­via to­ma­do co­mo aman­te fi­xo o fi­lho de 17 anos de um marquês ita­li­a­no; ele vi­nha to­dos os do­min­gos à noi­te e ia em­bo­ra na se­gun­da-fei­ra de ma­nhã, du­ran­te um ano in­tei­ro. En­tão, cer­ta noi­te, ela ador­me­ceu de­pois de tran­sar com ele e foi acor­da­da pe­lo vi­o­len­to tre­mor da ca­ma. Seu Lo­ren­zo es­ta­va tran­san­do com An­na, que na épo­ca ti­nha ape­nas 14 anos. Ela o ex­pul­sou da ca­ma, do quar­to, e ati­rou rou­pas e a es­pa­da de­le ne­le. “Ele nun­ca mais de­ve­ria apa­re­cer por aqui!”, gri­tou ela atrás de­le. De­pois, foi até a fi­lha, que ain­da es­ta­va ocu­pa­da com sua “far­fal­li­na”. Gi­na es­pe­rou, cu­ri­o­sa, ob­ser­van­do a mas­tur­ba­ção de An­na até que ela ter­mi­nas­se. Con­ver­sa­ram so­bre tu­do. Lo­ren­zo ha­via ti­ra­do a vir­gin­da­de de­la seis se­ma­nas an­tes e a fo­dia to­do do­min­go à noi­te, de­pois que Gi­na ador­me­cia. Ele a fo­dia três ou qua­tro ve­zes se­gui­das to­das as ve­zes. E An­na gos­ta­va de ser fo­di­da, di­zia ela, tei­mo­sa­men­te. Des­de en­tão, o cli­ma es­ta­va pés­si­mo. An­na tran­ca­va a por­ta do quar­to to­das as noi­tes e eles não se fa­la­vam di­rei­to há me­ses.

Fran­ces­co per­gun­tou o que a Mar­que­sa es­pe­ra­va. Ela que­ria ser abra­ça­da co­mo se fos­se por um ma­ri­do e ser fo­di­da com de­li­ca­de­za e sem vi­o­lên­cia. Ela ti­nha or­gas­mos fa­cil­men­te e ele não pre­ci­sa­va se pre­o­cu­par com is­so. “É as­sim que vai ser”, dis­se Fran­ces­co, pe­gan­do Gi­na nos bra­ços. Eles tran­sa­ram em si­lên­cio e com cal­ma, Gi­na che­gou a ter dois or­gas­mos an­tes de­le eja­cu­lar. Ela bal­bu­ci­ou que era por cau­sa do há­bi­to de brin­car com sua “far­fal­li­na” to­das as noi­tes des­de os 6 anos. Eles con­ver­sa­ram mais um pou­co e ela dis­se que vol­ta­ria no do­min­go se­guin­te à noi­te, se não fos­se incô­mo­do pa­ra ele, e en­tão saiu apres­sa­da.

An­na foi se sol­tan­do aos pou­cos e, to­das as ma­nhãs, per­gun­ta­va a ele com qual ga­ro­ta ele ti­nha tran­sa­do na noi­te an­te­ri­or. Ela ria co­mo uma me­ni­na e o in­ter­ro­ga­va. Fran­ces­co con­ta­va tu­do a ela e nun­ca men­tia. Na se­gun­da-fei­ra, ele dis­se que ti­nha si­do com Gi­na. Ela fez uma pau­sa. “Ah, sim, sem­pre nas noi­tes de do­min­go. Eu sei.” Ela pon­de­rou a per­gun­ta e en­tão dis­se: “Te­nho cer­te­za de que ela te con­tou que eu fa­ço is­so to­da noi­te com aque­la aí em­bai­xo!” Ele as­sen­tiu, con­fir­man­do que ela brin­ca­va com a “far­fal­li­na”, Gi­na ha­via di­to is­so. “Ah, é as­sim que se cha­ma? ‘Far­fal­li­na’, que es­tra­nho, sig­ni­fi­ca bor­bo­le­ti­nha, não é?” Fran­ces­co as­sen­tiu: “Dê uma olha­da no es­pe­lho, se vo­cê pu­xar os pe­que­nos lá­bi­os pa­ra o la­do, pa­re­ce uma bor­bo­le­ta.”

Ana olhou pa­ra ele de sos­laio. “Ela não dis­se na­da so­bre Lo­ren­zo?”, per­gun­tou des­con­fi­a­da. “Sim”, res­pon­deu ele, “dis­se sim!” Ela bu­fou e dis­se pen­sa­ti­va: “Ele não me es­tu­prou, eu o se­du­zi. Eu o ob­ser­va­va tran­san­do com ela tan­tas ve­zes que eu re­al­men­te que­ria fa­zer o mes­mo. Eu me mas­tur­ba­va to­das as noi­tes e so­nha­va com Lo­ren­zo me fo­den­do. Era qua­se re­al, Dom Fran­ces­co.” Ele viu su­as lá­gri­mas e seu co­ra­ção se en­ter­ne­ceu. “En­tão, vo­cê tran­sou de no­vo des­de en­tão?” Ana ba­lan­çou a ca­be­ça. “Com o co­chei­ro? Com os cri­a­dos das cri­a­das? Não, is­so não é pos­sí­vel!”

“Mas vo­cê tran­sa­ria com seu hu­mil­de pro­fes­sor?”, per­gun­tou ele com um sor­ri­so. Ela he­si­tou por um ins­tan­te. “Sim, se­nhor, eu tran­sa­ria, se ele não es­ti­ves­se tão ocu­pa­do to­dos os di­as, de do­min­go a do­min­go, sem pa­rar.” Fran­ces­co a abra­çou e riu bai­xi­nho. “Eu pou­pa­ria um pou­co de ener­gia, to­dos os di­as.” An­na pen­sou por um lon­go tem­po e fi­nal­men­te as­sen­tiu. “En­quan­to eu não es­ti­ver mens­tru­a­da, vo­cê po­de vir à mi­nha ca­sa to­das as noi­tes e tran­sar co­mi­go. Ar­ra­nhe a por­ta de le­ve co­mo um ga­ti­nho e eu dei­xo vo­cê en­trar.” Ela vi­rou a ca­be­ça ti­mi­da­men­te pa­ra o la­do. “Ma­mãe não po­de des­co­brir, vo­cê tem que me dar au­las por mais dois anos e de­pois, quan­do eu fi­zer 16, ela quer me ca­sar com um ho­mem ri­co.” Ela con­te­ve as lá­gri­mas. Ele pro­me­teu que a mãe de­la não des­co­bri­ria.

Fran­ces­co cha­mou as cri­a­das mais ce­do e en­tão se apro­xi­mou sor­ra­tei­ra­men­te da por­ta de An­na. Ela abriu pa­ra ele; já es­ta­va nua. Ele dei­xou a por­ta en­tre­a­ber­ta por um ins­tan­te pa­ra ob­ser­var seu cor­po. Ela qua­se não ti­nha sei­os, ape­nas me­ta­de de uma ma­çã. Seus ma­mi­los eram sur­pre­en­den­te­men­te gran­des e pon­ti­a­gu­dos. Ela não ti­nha pe­los pu­bi­a­nos, nem mes­mo um fi­a­po. Pa­re­cia a ele que ela ha­via es­ta­do brin­can­do com sua “far­fal­li­na” por um lon­go tem­po na­que­le dia e, quan­do ele per­gun­tou, ela res­pon­deu que sim. Sim, cla­ro, ela ti­nha que es­pe­rar por ele. Ele se dei­tou ao la­do de­la e pe­diu que ela o ex­ci­tas­se com os lá­bi­os, com a bo­ca. An­na nun­ca ha­via fei­to is­so an­tes e ele ex­pli­cou tu­do pa­ra ela, que ser­via pa­ra ex­ci­tá-la e tam­bém era uma me­di­da de hi­gi­e­ne que to­da mu­lher sen­sa­ta na Itá­lia pra­ti­ca­va. “Mas não eja­cu­le na mi­nha bo­ca!”, ex­cla­mou ela, e ele riu. “Se es­ti­ver du­ro, é só ti­rar!” E as­sim acon­te­ceu.

A va­gi­na de An­na era ma­cia, quen­te, úmi­da e agra­da­vel­men­te aper­ta­da. Ela tran­sou com in­ten­si­da­de e vi­gor, co­mo uma mu­lher adul­ta. Ela te­ve or­gas­mos fa­cil­men­te co­mo Gi­na e fi­cou mui­to fe­liz.

Fran­ces­co fi­cou com a Mar­que­sa por dois anos. Tran­sa­va com Gi­na, as cri­a­das e An­na to­das as noi­tes. Ela apren­deu bem e ama­du­re­ceu ra­pi­da­men­te. Ele par­tiu an­tes que ela se ca­sas­se. A Mar­que­sa o re­co­men­dou a ou­tros e, nas dé­ca­das se­guin­tes, ele sem­pre te­ve jo­vens ga­ro­tas co­mo alu­nas. Re­cu­sa­va-se ca­te­go­ri­ca­men­te a en­si­nar me­ni­nos. A es­sa al­tu­ra, ele já do­mi­na­va a ar­te de con­quis­tar qual­quer ga­ro­ta em 14 di­as. Pouquís­si­mas ha­vi­am per­di­do a vir­gin­da­de; ele con­quis­ta­va a mai­o­ria. Ge­ral­men­te fi­ca­va com as ga­ro­tas por dois ou três anos, tran­sa­va com to­das di­a­ri­a­men­te e as en­si­na­va bem. Ob­ti­nha as me­lho­res re­co­men­da­ções. Mas, no fi­nal do sé­cu­lo, de­pois de 1770, a si­tu­a­ção es­ta­va fer­ven­do em to­da a Fran­ça, es­pe­ci­al­men­te em Pa­ris. Ele ra­ra­men­te ca­val­ga­va por es­sa ci­da­de; era feia, su­ja e pe­ri­go­sa. Mais de uma vez te­ve que se de­fen­der de as­sal­tan­tes com sua fa­ca, o que tor­nou a ci­da­de ain­da pi­or pa­ra ele, em­bo­ra se ale­gras­se por ain­da sa­ber lu­tar bem.

Em 1793, ele re­ce­beu a vi­si­ta de um jo­vem no­bre que se dis­far­ça­ra de ple­beu. A ci­da­de ain­da es­ta­va em tur­bu­lên­cia um ano após a re­vo­lu­ção, mas era ra­zo­a­vel­men­te se­gu­ro cir­cu­lar por lá. O jo­vem apre­sen­tou-se co­mo Marquês de Be­au­mont, deu-lhe 30 flo­rins de ou­ro co­mo pa­ga­men­to ini­ci­al e um en­de­re­ço. Dis­se­ram-lhe pa­ra pro­cu­rar a Prin­ce­sa Eli­sa­beth, ir­mã do rei de­ca­pi­ta­do da Fran­ça. Fran­ces­co aca­ba­ra de con­cluir uma mis­são e es­ta­va à pro­cu­ra de­la ha­via se­ma­nas; os no­bres man­ti­nham um per­fil mui­to dis­cre­to na­que­les tem­pos con­tur­ba­dos. Pe­diu a Be­au­mont que o acom­pa­nhas­se e o apre­sen­tas­se à prin­ce­sa. A ca­sa on­de ela mo­ra­va era co­mum por fo­ra. A prin­ce­sa já ti­nha mais de ses­sen­ta anos e ha­via si­do la­va­da em to­dos os ti­pos de água.

Ela foi a pri­mei­ra e úni­ca a des­co­brir a dis­cre­pân­cia en­tre as da­tas, mas ra­pi­da­men­te dei­xou os pa­péis de la­do e foi di­re­to ao pon­to. A Rai­nha es­ta­va di­an­te do ri­dí­cu­lo tri­bu­nal ci­vil na­que­les di­as e era qua­se cer­to que Ma­ria An­to­ni­e­ta se­ria exe­cu­ta­da. Ela, Eli­sa­beth, ha­via aco­lhi­do a fi­lha de 14 anos da Rai­nha e do Rei, Ma­ria Te­re­sa Car­lo­ta, por meio de co­ne­xões e mui­tos su­bor­nos. Ela a es­con­deu ali pa­ra le­vá-la clan­des­ti­na­men­te pa­ra a Áus­tria. Que­ria em­pre­gá-lo co­mo tu­tor pa­ra que a cri­an­ça pu­des­se con­ti­nu­ar seus es­tu­dos, pois, in­de­pen­den­te­men­te do que o fu­tu­ro lhe re­ser­vas­se, ela não po­de­ria per­ma­ne­cer sem ins­tru­ção. Fran­ces­co en­ten­deu ime­di­a­ta­men­te. Dis­cu­ti­ram os de­ta­lhes e ele re­ce­be­ria aco­mo­da­ções con­di­zen­tes com seu sta­tus e a mes­ma co­mi­da que to­dos os ou­tros. A prin­ce­sa o en­ca­rou com fir­me­za. “O se­nhor é um jo­vem, mon­si­eur, e eu es­tou fo­ra do ra­mo amo­ro­so há mui­to tem­po.” O Marquês Be­au­mont deu de om­bros bre­ve­men­te. “Te­mos cer­ca de trin­ta em­pre­ga­das mais jo­vens em nos­sa ca­sa, en­tão, se for mes­mo ne­ces­sá­rio, fa­ça-o dis­cre­ta­men­te. Te­mos uma re­pu­ta­ção a ze­lar, não so­mos tão bru­ta­li­za­dos quan­to a no­va bur­gue­sia.” Eles com­bi­na­ram 15 flo­rins de ou­ro por mês, e en­tão Be­au­mont o le­vou até seus apo­sen­tos. Fran­ces­co fi­cou mui­to sa­tis­fei­to, pois em­pre­go fi­xo não era fá­cil de en­con­trar na­que­la épo­ca.

No dia se­guin­te, ele foi apre­sen­ta­do a Ma­rie. Ele gos­tou de­la ime­di­a­ta­men­te e ela tam­bém de­mons­trou in­te­res­se por ele. Ela só ti­ve­ra al­guns pro­fes­so­res di­fe­ren­tes e ago­ra, pe­la pri­mei­ra vez, um tu­tor. Ela pas­sa­ra me­ses na pri­são com sua mãe, a Rai­nha, e is­so dei­xa­ra pro­fun­das ci­ca­tri­zes em sua al­ma. Ela não fa­la­va uma pa­la­vra de ale­mão, mas es­ta­va de­ter­mi­na­da a apren­dê-lo se um dia pu­des­se re­tor­nar pa­ra sua avó, a Im­pe­ra­triz da Áus­tria.

A prin­ce­sa fran­ziu a tes­ta a prin­cí­pio quan­do uma cri­a­da di­fe­ren­te en­tra­va sor­ra­tei­ra­men­te no quar­to de Fran­ces­co to­das as noi­tes, mas des­co­briu que era sem­pre re­sul­ta­do de su­as in­ves­ti­das amo­ro­sas e que ele não for­ça­va ne­nhu­ma a ter re­la­ções se­xu­ais. Ela sor­riu sa­tis­fei­ta, pois Dom Fran­ces­co era re­al­men­te dis­cre­to. O úni­co ou­tro ho­mem na ca­sa era Be­au­mont, que pas­sa­va a noi­te nos bra­ços da prin­ce­sa e não de­mons­tra­va ne­nhum in­te­res­se pe­las cri­a­das.

Fran­ces­co des­co­briu, de­pois de ape­nas al­guns di­as, que Ma­rie ain­da era vir­gem e des­co­nhe­cia o se­gre­do do cli­tó­ris. Mas ela se in­te­res­sa­va por tu­do re­la­ci­o­na­do ao se­xo, co­mo to­das as ga­ro­tas da sua ida­de. Sua mãe, aliás, to­da a cor­te, a man­ti­nha na ig­no­rân­cia. Ela cos­tu­ma­va es­pi­o­nar a mãe, que fler­ta­va com to­dos os ho­mens. O fler­te ge­ral­men­te ter­mi­na­va com uma mas­tur­ba­ção e ela dei­xa­va que to­dos a to­cas­sem in­ti­ma­men­te por bai­xo da saia e a mas­tur­bas­sem, al­go que Ma­rie nun­ca en­ten­deu tec­ni­ca­men­te, mas Ma­rie nun­ca a viu tran­san­do com nin­guém além de si mes­ma. Nos úl­ti­mos anos, Ma­rie fre­quen­te­men­te a ob­ser­va­va se abra­çan­do e tran­san­do com o no­bre su­e­co Hans Axel von Fer­sen. Mas, até on­de Ma­rie sa­bia, o su­e­co era o úni­co com quem ela tran­sa­va de ver­da­de; ela os vi­ra cen­te­nas de ve­zes.

Fi­nal­men­te, ela ha­via en­con­tra­do al­guém a quem po­dia fa­zer to­das as su­as per­gun­tas, até mes­mo os de­ta­lhes mais obs­ce­nos. Fran­ces­co ga­ran­tiu-lhe que era um ami­go a quem ela po­dia per­gun­tar qual­quer coi­sa. Ele já ti­nha mui­ta ex­pe­ri­ên­cia em es­cla­re­cer jo­vens ga­ro­tas so­bre se­xu­a­li­da­de. Ma­rie de­sen­vol­veu uma pai­xão por ele, que, após al­gu­mas se­ma­nas, se trans­for­mou em uma for­te ob­ses­são. Ma­rie es­ta­va mui­to in­te­res­sa­da em apren­der, des­cre­veu em de­ta­lhes as re­la­ções se­xu­ais de sua mãe com o su­e­co e ti­nha mil per­gun­tas so­bre o as­sun­to. Ela tam­bém con­ver­sou com Fran­ces­co so­bre as mas­tur­ba­ções que sua mãe fa­zia, al­go que ela já en­ten­dia.

Ela ti­nha mil per­gun­tas so­bre co­mo era quan­do um ad­mi­ra­dor to­ca­va sua mãe por bai­xo da saia. Ele ex­pli­cou tu­do em de­ta­lhes e ela de­se­ja­va ser to­ca­da in­ti­ma­men­te por Fran­ces­co um dia. Ele a fez le­van­tar os pés e co­lo­cá-los no as­sen­to da ca­dei­ra, e le­van­tou sua saia. Ela fi­cou um pou­co en­ver­go­nha­da e co­rou pro­fun­da­men­te.

Que bo­ce­ta lin­da ela ti­nha! Sem pe­los pu­bi­a­nos, nem um fi­o­zi­nho. Ele abriu a bo­ce­ta de­la e se cer­ti­fi­cou de que ela ain­da es­ta­va in­tac­ta. O hí­men de­la ti­nha um bu­ra­co gran­de e era ape­nas uma mem­bra­na fi­na que a cir­cun­da­va com­ple­ta­men­te. O cli­tó­ris de­la es­prei­ta­va, ar­re­bi­ta­do, por bai­xo do pre­pú­cio fi­no. Ele dis­se pa­ra ela ob­ser­var bem o que ele es­ta­va de­mons­tran­do, pa­ra que ela mes­ma pu­des­se fa­zer is­so quan­do se re­vi­ras­se na ca­ma à noi­te. E era uma boa pre­pa­ra­ção pa­ra tran­sar. Ela as­sen­tiu an­si­o­sa­men­te e ob­ser­vou aten­ta­men­te.

Ele ume­de­ceu um de­do com a lín­gua e dis­se que a umi­da­de era im­por­tan­te. Em­pur­rou o pre­pú­cio com­ple­ta­men­te pa­ra trás e pres­si­o­nou a pe­le ao re­dor do cli­tó­ris pa­ra que ele saís­se fa­cil­men­te, e mas­tur­bou Ma­rie. Ela fez uma ca­re­ta com o or­gas­mo e se acal­mou ra­pi­da­men­te. Que­ria ver de no­vo, en­tão fez so­zi­nha. Fran­ces­co a elo­gi­ou, ela po­dia fa­zer is­so ago­ra e ti­nha per­mis­são pa­ra se mas­tur­bar quan­tas ve­zes qui­ses­se du­ran­te a noi­te e, cla­ro, du­ran­te as au­las, se ti­ves­se von­ta­de. Só pre­ci­sa­va man­ter se­gre­do, não era da con­ta de nin­guém e ela de­ve­ria ob­ser­var bem as ami­gas an­tes de fa­lar so­bre o as­sun­to. Ma­rie as­sen­tiu; ela já sa­bia o que pri­va­ci­da­de e se­gre­do sig­ni­fi­ca­vam.

Acon­te­ceu que, às ve­zes, ela in­ter­rom­pia as au­las pa­ra se mas­tur­bar. Ela in­cli­na­va a ca­be­ça pa­ra trás, se mas­tur­ba­va de olhos fe­cha­dos e, após o or­gas­mo, olha­va pa­ra ele com uma ex­pres­são tris­te e cul­pa­da.

Fran­ces­co a apoi­ou in­con­di­ci­o­nal­men­te quan­do sua mãe foi con­de­na­da e de­ca­pi­ta­da. Ela cho­rou em seu om­bro, em seus bra­ços, en­quan­to es­ta­va com a prin­ce­sa e Be­au­mont ao re­ce­ber a no­tí­cia. Ela ou­viu o re­la­to de Be­au­mont e tam­bém as ex­pli­ca­ções de Fran­ces­co, pois ele sem­pre acom­pa­nha­va os acon­te­ci­men­tos.

Cer­ta vez, quan­do ela ti­nha aca­ba­do de se mas­tur­bar na au­la e eles ain­da es­ta­vam es­tu­dan­do, ela dis­se que ti­nha se de­ci­di­do: que­ria tran­sar com ele. Ela já ha­via si­do am­pla­men­te in­for­ma­da so­bre des­vir­gi­na­men­to e se­xo e as pos­sí­veis con­sequên­ci­as. Mas ela ha­via pen­sa­do nis­so por mui­to tem­po e que­ria ago­ra. Ago­ra.

Fran­ces­co a dei­tou na chai­se lon­gue, le­van­tou sua saia e a pe­ne­trou. Ne­nhum dos dois sen­tiu o hí­men rom­per, mas ela o in­cen­ti­vou a tran­sá-la di­rei­to. Ela não te­ve um or­gas­mo du­ran­te a tran­sa, mas se mas­tur­bou de­pois. Daí em di­an­te, tran­sa­ram to­dos os di­as du­ran­te as au­las, uma ou du­as ve­zes. A pai­xão de Ma­rie se dis­si­pou; a di­fe­ren­ça de sta­tus era mui­to gran­de. Mas ela tran­sa­va com avi­dez, co­mo a mãe, sen­tin­do uma enor­me pres­são se­xu­al. Ela com­ple­tou 15 anos, de­pois 16, e en­tão a tra­gé­dia acon­te­ceu.

Em 1795, a mi­lí­cia pren­deu a prin­ce­sa Eli­sa­beth e a prin­ce­sa Ma­rie-Thérè­se-Char­lot­te. Be­au­mont foi in­can­sá­vel, mas não con­se­guiu im­pe­dir que a prin­ce­sa, ir­mã do rei e seu gran­de amor, fos­se de­ca­pi­ta­da. Ma­rie per­ma­ne­ceu na pri­são e Be­au­mont des­co­briu que ela não se­ria jul­ga­da nem de­ca­pi­ta­da. Be­au­mont o in­for­mou que a Fran­ça e a Áus­tria es­ta­vam ne­go­ci­an­do uma tro­ca de pri­si­o­nei­ros. Ma­rie aca­bou in­do pa­ra a Áus­tria, gra­ças a Deus!

● ● ●