El Primer Disparo

Frank Halter no pudo ser atrapado. Apareció y volvió a desaparecer como un fantasma.

El jefe de policía Johannes Wallner se sentó con el padre de Hanna Rosenstingl después del funeral. Cansado y agotado, llegó a la oficina horas después que los demás y gruñó mientras se quitaba su incómodo abrigo negro. Entró silenciosamente en la sala de conferencias, se metió dos dedos entre los labios y silbó estridentemente tres veces. Su gente dejó todo y corrió hacia la sala de conferencias, hacia el acuario. El presidente nunca la había criticado con tanta rudeza. Rosa tuvo la presencia de ánimo de silenciar el sistema telefónico.

Frente a ellos estaba el presidente Wallner. Quería que su discurso fuera lo más breve y conciso posible. "Chicos, llevamos casi un año persiguiendo a Frank Halter. Sí, todavía estamos detrás y él siempre está medio paso por delante de nosotros. El oficial frente a su casa duerme tranquilamente, ¡no podríamos haberlo hecho mejor, por Dios! Toda vigilancia electrónica es inútil, Halter no utiliza ningún dispositivo electrónico, paga todo en efectivo y aparentemente no tiene teléfono celular. Hasta donde sabemos. Registramos la casa tres veces, pero no encontramos más que ropa de mujer usada. ¡Somos la punta de lanza de la policía criminal austríaca, maldita sea, y nada de colegiales llenos de granos! Con sus últimas palabras, golpeó la mesa con el puño y Bodnar se estremeció.

Wallner echó los hombros hacia atrás. "Ordeno: a partir de ahora, cada uno de ustedes se sentará en casa de los Halter durante un día entero, desde el amanecer hasta la noche. En la bicicleta, uno diferente cada día, hasta que lo atrapemos. Miren, hurguen, busquen, interroguen y sean una molestia. Agárrenlo, como quieran. Ponganlo bien atado a mis pies. Y para que nos entendamos bien, haré controles aleatorios. Y si pillo a uno de ustedes dormitando o durmiendo, automáticamente lo despediremos sin Fíjate, toma café o toma pastillas, no me importa, pero mantente alerta como los perros guardianes y atrapa al tipo, tú tomas el control y divides los turnos. Wallner cerró la puerta detrás de él mientras salía del acuario y entraba en su oficina. Los cuatro se miraron el uno al otro.

Rosa habló primero. "Bodnar, empieza mañana a las 6 de la mañana, llévate comida y bebida, no seremos una carga para la señora Halter. Luego, Rosenblatt, Hofstätter y yo. Esa es la bicicleta, y si quieres cambiarla, avísame con antelación. Cállate, ya lo has oído, somos la punta de la lanza y no estudiantes con granos, ni siquiera tú, Rosenblatt". Él simplemente sonrió: "Sí, señora inspectora jefe, ¿o se llama inspectora jefe?" Se acomodaron en sus escritorios y organizaron sus cosas, porque ahora perderían al menos un día a la semana, probablemente dos, debido a una estrecha vigilancia.

Ron pasó junto al escritorio de Rosa. "Deberíamos haberlo hecho así hace un año, el jefe tiene razón. Pero nunca nos hemos mudado a la sala de estar de un sospechoso, no desde la época del Kaiser". Rosa asintió sombríamente en acuerdo. "El Wallner puede ser viejo, pero no está ni mucho menos anquilosado. Da un giro audaz y marca un rumbo completamente nuevo. Eso me sorprende en el sentido positivo. Conseguiremos este propietario, eso seguro". Rosa marcó un número en su celular. "Sí, señora Halter, soy Morgentau, de la policía criminal. Sí, gracias también. Bueno, sólo quiero informarle que a partir de mañana por la mañana un colega vendrá a verla durante todo el día. No, no necesita preparar nada, traeremos nuestras propias cosas, comida, bebida, todo. Por favor, no cause ningún problema, el inspector jefe Bodnar vendrá mañana por la mañana, ya lo conoce. Sí, señora Halter, todos los días a partir de mañana, todo el día. Solo estamos mirando Por su hijo, ciertamente no es contra usted. Sí, lo sé, señora Halter. Por supuesto que se dará cuenta, pero queremos atraparlo, cueste lo que cueste. Sí, gracias, que también tenga un buen día. Rosa colgó.

"Ella se lo va a pegar esta noche, Rosa", dijo Ron. Rosa asintió. "Claro, Ron. Pero ya no estoy dispuesto a tratar a la Sra. Halter como un pedazo de basura. Ella no es nuestra asesina, es su hijo. Y no hay responsabilidad familiar, Wallner o no. Él me confió la administración, y yo estoy administrando de la manera que quiero hacerlo". Ron asintió piadosamente. "Ojalá no nos hayamos quedado en ridículo, Rosa. Pero es verdad, tú estás a cargo y estaremos felices de seguirte. Eres una criminalista capaz, sin lugar a dudas". Ron fue a su escritorio y murmuró con Alfred. Alfred había oído y visto todo. "El comportamiento ético de Morgentau es impecable, 100 puntos. Desde un punto de vista estratégico, completamente equivocado, Ronald. Ningún cazador silbará y saludará al ciervo antes de apuntar. Morgentau acaba de decirle a Frank Halter que no dé un paso hacia la casa. Es lamentable, muy desafortunado. Ya no encontrarás a Frank Halter allí, es muy inteligente y estratégicamente inteligente." Ron dijo: "Mis palabras enteras. Pero ya lo oíste, Morgentau está dirigiendo la campaña. Las órdenes de Wallner". Alfred dijo: "Tu gente debería llevar consigo sus cargadores y no apagar sus teléfonos celulares, el modo de espera es suficiente. Seré tus ojos y oídos, Ronald".

Puede que Bodnar tuviera asperezas, pero era un buen detective. Saludó cortésmente a la Sra. Halter y le explicó su misión. Estaba completamente despierto, sin señales de estar dormido. Estaba en constante movimiento, especialmente en el sótano, poniendo todo patas arriba. Debe haber una entrada secreta en alguna parte, pero por muy diligente que fuera, su búsqueda no dio resultados. Puso toda la casa patas arriba. Saquearon todos los armarios y cajones. A excepción del kit de afeitado en el baño, no había ni un solo rastro de Frank Halter. Finalmente, por la noche, se sentó con la señora Halter y la interrogó, comparando mentalmente las declaraciones con el acto, que se sabía de memoria. Puede que ella haya olvidado esto y aquello, pero esencialmente él no encontró nada nuevo. Habían tenido una cena tranquila y Bodnar aceptó una copa. "Estoy de servicio, pero ¿qué diablos?" Ya estaba en el cuarto cuando llegó Rachel Candlewick. Los ojos de Bodnar se deleitaron con la curvilínea mujer.

¡Bodnar les exprimió todo a las dos damas, alma mía! Fácilmente reveló todo, cómo las dos damas compartieron a Frank amigablemente, cómo hicieron el amor hasta que él llegó. Fue una pelea injusta, dos simples amas de casa contra un especialista en interrogatorios. El aire estaba cargado de sexo y Rachel Candlewick se fue quitando prenda tras prenda, y el aguardiente de hierbas catalán hacía bien su trabajo. Bodnar puso su chaqueta sobre su teléfono, no quería que Alfred viera eso. Rachel yacía completamente desnuda sobre la mesa de la cocina y atrajo al inspector. Bodnar se quedó mirando sus pechos llenos y su coño hambriento y seductoramente brillante. La mecha de la vela preguntó: "¿Es usted realmente judío, inspector?" Se bajó los pantalones. "Dependiendo de cómo quieras oírlo. Sí, mis padres son judíos y yo estoy circuncidado, pero no soy muy religioso y mi esposa es cristiana". Rachel acarició su coño con entusiasmo y agarró la polla de Bodnar. Examinó minuciosamente al tipo rígido. Rachel suspiró aliviada porque Bodnar estaba circuncidado pero todavía tenía mucho prepucio. Rachel empujó el prepucio completamente hacia atrás y presionó su pene hasta el fondo. "Inspector, me gustaría que lo sacara completamente cada vez y luego lo volviera a introducir firmemente. ¿Tal vez eso funcionaría?" Bodnar asintió, por supuesto que funcionó. Tal como ella quería.

La naturaleza siguió su curso, la señora Halter miró en silencio la deshonra de Rachel. Bodnar sacó su polla después de cada embestida y la metió de nuevo en el coño de Rachel como un martillo de vapor. Las lágrimas corrían por las mejillas de Roxane mientras Bodnar empujaba y bombeaba a Rachel, a pocos centímetros de sus ojos. Se quedó mirando el agujero de mierda abierto de Rachel antes de que Bodnar le metiera la polla de nuevo. Rachel suspiró y luego en silencio, así es exactamente como ella lo quería. Después de 10 minutos, Bodnar quedó atrapado en el agujero de Rachel, en el fondo. Roxane miró fijamente, ciega por las lágrimas, la polla de Bodnar, que estaba enterrada profundamente en el agujero de Rachel y bombeando su semilla violentamente. Su saco rebotó arriba y abajo con cada chorro que le envió a su amiga. Roxane, llorando, colocó sus dedos sobre el montículo púbico de Rachel mientras provocaba su orgasmo con su dedo. Bodnar, una vez más sobrio, tenía claro que lo que había disparado era mucho dinero. Pero nadie lo sabría. Cuando las damas comenzaron a abrazarse, él, indignado, las persiguió hasta el dormitorio del ático. Se sentó en el escalón superior y observó cómo las dos mujeres hacían el amor con alegría.

Bodnar se despertó sobresaltado; se había quedado dormido. Las tres y media llamó a una patrulla y pidió que lo llevaran a casa. A las nueve y media ya estaba sentado en la oficina escribiendo su informe en su libreta. El reportaje se saltó todo, desde el primer aguardiente de hierbas, y terminó sin espectacularidad a las tres de la madrugada, al final del turno. Bodnar estaba de buen humor, se burló del presidente y evitó al menos dos motivos de despido. Había llegado a casa, su pequeña hija estaba profundamente dormida en su cama y él se acostó a su lado, completamente vestido, su mano se deslizó por debajo de la cinturilla del pijama hasta sus partes privadas, luego se quedó dormido.

Rosenblatt lo reemplazó; no saludó a la señora Halter hasta las 7:30 a. m. No podía separarse de Elli antes de eso. También registró la casa profesionalmente y no encontró ninguna entrada secreta en el sótano. Su hija lo llamó por la noche, pero él no podía escapar, hiciera pucheros o no. Tenía que quedarse al menos hasta medianoche, eso no podía cambiarse. Tampoco pudo resistirse al licor de hierbas. Realmente se puso nervioso cuando les describió con franqueza a las dos mujeres cómo tratar con su Elli. No se inmutaron, incesto, vale, ¿y qué? Rachel estaba haciendo de nuevo su torpe acto de ama de casa, y mientras yacía tentadora y tentadoramente desnuda sobre la mesa de la cocina, a Rosenblatt se le hacía la boca agua. La mecha de la vela inspeccionó su polla con mucho cuidado porque realmente no quería creer que fuera un judío circuncidado ya que todavía tenía mucho prepucio. Pero él la convenció y ella laboriosamente metió su gruesa polla en el agujero de su coño. Candlewick también le pide que saque su polla después de cada embestida y la golpee con mucha fuerza, eso es lo que ella preferiría. Rosenblatt asintió, ciertamente quería hacerlo como ella quería. Las lágrimas de Roxane brotaron cuando Rosenblatt empezó a arar. Roxane miró fijamente el agujero redondo y abierto de Rachel y Rosenblatt embistió su polla profundamente dentro, profunda y brutal. La llorosa Halter colocó su mano sobre el montículo de Rachel mientras Rosenblatt liberaba su semilla a chorros. Sus lágrimas sólo se detuvieron cuando el dedo de Candlewick provocó el orgasmo. Saltémoslo rápidamente aquí, Rosenblatt también se sentó en el rellano y los miró a los dos haciendo el amor, animando y chasqueando los labios. No, Rosenblatt no se quedó dormido; Diez minutos antes de medianoche llamó a la patrulla para que lo llevaran a casa con un chófer.

Ron estaba en casa de la señora Halter exactamente a las 6 en punto. Se frotó los últimos restos de sueño de los ojos y Rachel Candlewick pasó corriendo junto a ellos sin saludar. Ron hizo lo mismo que los demás, también registró la casa minuciosamente, centímetro a centímetro. Tampoco encontró una entrada secreta, sino que encontró un disco duro externo debajo de su ropa interior usada. Durante un examen minucioso había que taparse la nariz, eso es lo que dice el manual. El disco duro sólo contenía fotos privadas de vacaciones, dijo Halter. Ella le dictó pacientemente todas las contraseñas que le venían a la mente. Después de media hora finalmente obtuve la contraseña correcta. Pasó foto tras foto, era aburrido. Realmente solo fotos de vacaciones, nada más. Su computadora portátil copió en secreto todas las fotografías y cuando ella dijo que solo le daría el disco duro bajo protesta, él se echó atrás. "Sabes, obtener una orden judicial es un proceso de papeleo. He visto todas las fotos, así que eso tendrá que ser suficiente".

Rechazó cortésmente el aguardiente de hierbas: "¡Estoy de servicio!" y dejó a la señora Holder y a la señora Candlewick bebiendo solas. Ni siquiera pestañeó cuando la borracha mecha comenzó su striptease. Miró a la mujer desnuda sobre la mesa de la cocina con ojo experto y dejó claro que tenía un cuerpo muy hermoso. "Oh, ya sabes, estoy firmemente cautivada, muy firmemente. Para mí, los cuerpos de otras mujeres son sólo carne, pelo y un agujero para pedos. Estoy ciega, mi pulso no se ha acelerado ni un latido". La señora Candlewick hizo un puchero, pero a Dios no le importó. Siguió a las damas hasta el dormitorio del ático. También se sentó en el rellano y los observó felizmente haciendo el amor. Recordó que al comienzo de su relación, Fatme había llevado a su amor, Elif, a la cama con él y él los había observado con los ojos muy abiertos. En aquel entonces lo había hecho tanto con Fatme como con Elif, fue un momento feliz. Elif desapareció, Fatme permaneció. Durante estos meses había experimentado por primera vez el sexo con chicas en vivo; la práctica era mucho más apasionante que cualquier teoría. Lo había archivado en "Otras experiencias" y lo marcó. Fatme no ha tenido sexo con chicas desde entonces, y eso le parecía bien.

Ron se sentó en el rellano hasta las 3 y cuarto, permaneciendo completamente despierto y fotografiándolos y filmándolos a los dos docenas de veces. Para uso personal, por supuesto, pero lo mencionará en el informe. Llamó a una patrulla y consiguió que lo llevaran a casa. Fatme ya estaba dormida, no la despertó.

Rosa también llegó puntualmente a las 6 y se sorprendió al ver pasar las mechas de las velas. “Saludos a usted también, señora Candlewick”, la llamó Rosa. El día transcurrió como de costumbre y Rosa también rechazó cortésmente el aguardiente de hierbas. Cuando Candlewick comenzó su striptease, Rosa puso su mano en su brazo, sin quitar nunca los ojos de sus hermosos pechos y su brillante coño. No, no está interesada, gracias. Las dos mujeres subieron, riéndose, al dormitorio del ático. Rosa también se sentó en el rellano, tomó fotografías y recordó el sexo de la niña en su juventud. En cualquier caso, si ella sabía esto, interrogaría a Bodnar y a Rosenblatt de manera muy embarazosa. La sencillez con la que Rachel hizo la tira la alarmó mucho.

Así fue la moto, día tras día. Rosa no logró que Bodnar ni Rosenblatt confesaran. Por supuesto, ambos llevaban mecha de vela, porque no eran estúpidos y tampoco odiaban la comida. Cuando Rosa estaba de servicio en la casa de Halter, a veces sentía el cálido aliento del depredador en su cuello. Pero era sólo su imaginación exagerada. Se realizó un seguimiento estrecho durante dos meses sin resultados tangibles. Ron había mirado las fotos de las vacaciones con Rosa. Ni idea, tal vez la rubia de la playa que peleó con Frank en la arena. Pero su rostro estaba irreconocible. Así que nada más.

Rosa estaba nuevamente de servicio. Caminó por la casa, sintiendo una vez más el cálido aliento del depredador en su cuello. Luego, de la nada, con una pata alrededor de su boca, inhaló cloroformo. Su mano, a medio camino de su arma, cayó sin vida. Cayó en un abismo, cada vez más profundo.

Bodnar, que vino al día siguiente, se sorprendió de que Rosa hubiera olvidado aquí su teléfono y su bolso. Con una sensación de hundimiento en el estómago, llamó a la oficina. Ron se levantó alarmado, corrió hacia Wallner y le informó. Wallner cerró los ojos con cansancio. Sólo una conclusión era posible: Rosa había sido secuestrada. Bodnar reprendió al titular, pero ella no sabía absolutamente nada. Me sorprendió que la señora Morgentau hubiera dejado su trabajo a la mitad. Lo había notado mientras esperaba a la señora Candlewick, alrededor de las 7 p.m. Bodnar caminaba de un lado a otro como un animal atrapado. Finalmente, finalmente Ron volvió a llamar. Vendría con Rosenblatt y el presidente y buscaría pistas. El corazón de Bodnar se hundió hasta el suelo. ¡A Rosa la habían secuestrado, maldita sea!

No hay señales de rosa. Wallner ordenó una persecución a gran escala de todos los departamentos y de todos los agentes de policía de Viena y en un radio de 50 kilómetros. Imagen y descripción, detective secuestrado, probable autor Frank Halter. Ron envió una foto más reciente de Frank de las fotos de las vacaciones. El presentimiento de Ron le dijo que el dueño había cometido un gran error. La persecución fue publicada por los medios de comunicación y retransmitida en los informativos de televisión. Ninguna información útil, sólo un montón de llamadas bien intencionadas y aún más mal intencionadas, a las que dieron seguimiento meticuloso. Ron corrió a un sitio de construcción, pero el sospechoso no era Frank, sólo un parecido sorprendente. Durante dos semanas de turnos de 24 horas, Ron durmió en la oficina con la cabeza apoyada en la mesa. Alfred había silenciado el teléfono y respondido sus llamadas de manera amigable. Nunca fue nada importante, y cuando Fatme llamó, Alfred habló con voz de computadora y la tranquilizó: Ronald estaba dormido y volvería a llamar por la mañana. Por supuesto, Fatme sabía lo de Alfred y se sentía algo tranquila. No conocía personalmente a Rosa, pero sabía que era más que una simple colega, era una amiga.

Dos semanas después del secuestro, el inspector Chance acudió al rescate. ¿O estaban las Nornas divididas sobre si romperían o no el hilo de la vida de Rosa? Tres viudas, Hermine Knobloch, Erni Warnecke y Josi Tiefenthaler, formaban un grupo muy unido de damas decididas que habían decidido no ahogarse en el atolladero de la viudez. Se reunían todas las mañanas en el Café Rubin de Breitenfurter Strasse, que era la mesa de sus clientes habituales, su cuartel general. Pronunciaron grandes discursos y blandieron sus copas de Chardonnay, el elemento unificador de la viña de Dios en Francia. Después de tres o cuatro horas y muchas copas, acordaron qué queja debería registrar Josi en su ordenador portátil en casa y enviarla por correo electrónico a la junta del distrito y al ayuntamiento de Viena. Sí, así eran nuestros mosqueteros de combate.

De camino a casa, Hermione se detuvo; ella era la más joven y todavía podía oír bastante bien. "Sí, ¿no puedes oír nada? ¡Hay una mujer gritando desde el sitio de construcción!" Empujó a los otros dos al otro lado de la calle para salvar a una damisela en apuros. Sí, ahora los demás también lo oyeron, no fue mi imaginación. Envalentonados por el Chardonnay, siguieron adelante. Una visión irreal. Allí abajo, en el sótano a medio construir, una virgen estaba encadenada a las barras de acero, un hombre golpeaba su espalda ensangrentada con un látigo de cuero y la niña gritaba roncamente de dolor. Erni y Hermione corrieron hacia el parapeto improvisado y gritaron sangrientos asesinatos a todo pulmón. Josi, que era práctico, arrancó tres listones de la masa de materiales de construcción y armó a los mosqueteros. Balanceando postes y gritando, corrieron lo más rápido que pudieron hacia la otra esquina de la obra, donde bajaba una escalera de hormigón sin pavimentar. Los tres gritaron a todo pulmón. Cuando llegaron abajo, el verdugo ya estaba fuera de peligro.

Corrieron hacia la niña, no, era una mujer joven y delgada. Soltaron las ataduras y Rosa cayó al suelo. Desnuda, con los ojos desorbitados y medio loca. "¿Se ha ido?" — gruñó y Josi se inclinó sobre ella. "¡Sí, ese tipo se fue!" Rosa intentó tapar su desnudez con las manos. "¿Teléfono?" Ella pronunció con voz ronca y ronca. Hermione le entregó el teléfono. Ella eligió la oficina. Era Alfred, era el único que hablaba en lengua Meidling. "Soy yo, Alfred, he sido liberada. Por favor recógeme", interrumpió brevemente, "¿Dónde estamos aquí?" Erni dijo que la obra estaba detrás de Breitenfurter Allee 73 y Rosa repitió la dirección de Alfred. "Y Ronald, debería traerme algo para ponerme, estoy desnudo, Alfred". Ella le devolvió el teléfono celular. Rápidamente se cubrió los senos y miró a sus rescatadores. "Soy Rosa Morgentau, una detective. Me secuestró y torturó durante dos semanas. Mis colegas vendrán pronto". Erni le entregó su pañuelo para cubrir su desnudez. Josi se quitó la chaqueta y se la puso sobre los hombros a Rosa. "¿Puede levantarse, señora Morgentau? Deberíamos subir y esperar allí a sus colegas". Los tres ayudaron, y Rosa finalmente se puso de pie, tambaleante, pero sola. La llevaron a las escaleras de cemento. "Me torturó, pero no me quebró". Repitió esta frase sin cesar hasta que llegaron a la cima.

La patrulla aceleró con las luces encendidas y la sirena, seguida por el Mercedes de Rosenblatt. Rosenblatt, Bodnar y Ron saltaron del coche, seguidos por dos hombres uniformados con pistolas preparadas. Bodnar la tomó con cuidado en sus brazos, no emitió ningún sonido. Rosa miró a Ron. "Me torturó, pero no pudo doblegarme. Estaba furioso y yo simplemente me reí de él. Si va a matarme, que lo haga con cara de amargura. Le limpié la sonrisa de la cara". Ron se acercó a Bodnar y le entregó a Rosa un chándal. "Fue sólo algo rápido, mi amor. Ahora hablaremos más tarde, ¿de acuerdo?" Bodnar la llevó detrás de una cabaña de construcción y la ayudó a vestirse. Por supuesto, nadie había pensado en los zapatos. Ron dio sus órdenes. "Bodnar, llévala inmediatamente al AKH (Hospital General). No la pierdas de vista, Halter podría querer interceptarte, ¡así que mantente en guardia! Rosenblatt, toma los datos de las tres damas y conduce hasta la oficina, tú eres nuestro centro de control. Llama al departamento forense en el camino, cubiertos grandes. Yo me quedaré y aseguraré la escena del crimen. Llamaré al presidente en persona de inmediato. ¡Así que vámonos, March-Marsh!"

Ron llamó a casa primero, Fatme no contestó. Pronunció tres frases grabadas y llamó al presidente. "Señor Wallner, Rosa está libre y viva. Tiene la espalda magullada y Bodnar la llevará directamente al AKH. Tal vez deberíamos enviar a dos agentes de policía allí, el propietario podría aparecer. Rosenblatt está de camino a la oficina, se supone que es el punto de control. Yo me quedaré aquí y esperaré a los forenses. Ellos recogerán cada piedra, porque el propietario tuvo que huir a toda prisa y al menos tuvo que dejar su bolsa de herramientas. ¿Podría ser posible? La búsqueda, los medios y el Ministro del Interior se hacen cargo, señor Presidente. Ron respiró hondo. Wallner se rió al teléfono. "Hombre, Hofstätter, ¡está libre! ¡Libre! ¡Y está viva, nuestra Rosa! No tienes idea de lo aliviado que estoy. ¿Espalda magullada? ¿Volverá?" Ron le aseguró que Rosa estaba intacta. "Su espalda parece carne picada, pero eso es sólo superficial. ¡Estará bien, señor presidente!" Wallner sonrió al teléfono como si Ron pudiera verlo. "¿El dueño tuvo que huir y no logró matarla? Eso es bueno, ya no está dos pasos por delante de nosotros. Tenemos un sobreviviente valioso. Es posible que lo hayamos alcanzado". Wallner colgó.

Ron esperó al equipo forense. Cubiertos grandes. Vendrían con al menos dos vehículos de emergencia, llenos de todo el equipamiento y al menos seis hombres. Quizás llevaban un perro rastreador, es una estupidez que no lo haya pedido de inmediato. Sus ojos se deslizaron por la escena, no se perdería nada. Sus pensamientos se dirigieron a Rosa. No, no estaba destrozada, no había perdido la cabeza. Se notaba que su espalda era carne picada. Unas semanas de baja por enfermedad, está bien. Decidió conducir directamente desde aquí hasta el hospital general; quería hablar con ella él mismo. Bodnar fue su apoyo, pero estaba demasiado cerca para un interrogatorio serio. Llamó a la oficina y Rosenblatt estaba allí. "Bodnar la trajo sin ser molestado y está sentado con ella. Wallner ha enviado a dos agentes al hospital general para protegerla. Wallner va de camino al Ministro del Interior. Aquí todo está tranquilo, Ronald. Puedes relajarte".

La policía tenía prioridad en el AKH. A Rosa le hicieron una radiografía y la examinaron de pies a cabeza. Bodnar había insistido en realizar un importante estudio toxicológico. Le dio mucho crédito al bastardo de von Halter; tal vez había envenenado a Rosa. Explicó la situación y sus sospechas al médico. Ella entendió de inmediato. "Ya está hecho, Comisario. Haré las cosas necesarias personalmente y mañana alrededor de las 2 de la tarde le avisaré que tengo su tarjeta". El dolor de espalda de Rosa parecía peor de lo indicado médicamente. La frotaron con una gruesa capa de ungüento y le pusieron una venda apretada. Una hora más tarde estaba sentada en la cama, colgada de una fusión. Bodnar le tomó la mano y la escuchó. Rosa contó todo, empezando por el cloroformo. Bodnar no tenía una mano libre para tomar notas, pero recordaba cada detalle. Al principio sólo tenía una pregunta. "¿La Sra. Halter tuvo algo que ver con esto?" Rosa negó con la cabeza. "No, estaba sentada en la mesa de la cocina haciendo crucigramas. No, no sabía nada sobre el ataque de antemano. Después... bueno, hay que sacárselo a golpes, pero no con violencia, nada funcionará. Primero ganá su confianza, luego haz preguntas. Interrogatorio clásico, sin puños. Si usas la violencia, cerrará el lugar".

Ron llegó una hora más tarde y reemplazó a Bodnar. "Duerme bien por la noche, te necesitamos recién lavado y planchado mañana por la mañana". Bodnar se tragó la respuesta y se alejó. Ron se sentó al lado de Rosa. Tenía una libreta y un bolígrafo en la mano. Le apartó un mechón de pelo de la cara; no tuvo el valor de tomarse de la mano. Anotó todo, absolutamente todo. El ataque con cloroformo. Sí, debe haber venido del sótano. Estaba de espaldas a las escaleras del sótano. Se despertó en una bodega con la cabeza martilleando. "Una bodega muy antigua, sólo unos cuantos barriles de vino enormes y antiguos. Me esposaron a una tubería de agua. La bodega estaba a sólo 5 minutos en coche de Breitenfurter Allee, en el último viaje no tomó ningún desvío, quería matarme allí". Ron levantó la vista de sus notas. "Sí", confirmó Ron, encontramos alambre de guitarra en su bolsillo. El perro rastreador siguió su rastro 150 metros hasta un estacionamiento, allí terminó el rastro. Rosa dijo que definitivamente era una Ford Transit blanca. Podía ver todo bajo la venda de los ojos. "Ha incendiado el Ford ahora, no hay duda al respecto", dijo Ron. Rosa dijo que tal vez hubiera usado o hubiera usado la bodega con más frecuencia. "Tenía un montón de parafernalia allí, no era un lugar aleatorio como el sitio de construcción. Quién sabe a cuántas víctimas violó en el viejo colchón en el que yo podía sentarme y dormir. Luego me colgó de una cadena un poco más larga para que pudiera usar el balde, beber el agua del grifo y lavarme hasta la mitad".

Rosa apretó los dientes. "Me alimentaba dos veces al día, comida congelada recalentada. Debía tener un refrigerador y un microondas, pero no podía verlo. La bombilla tenue ardía día y noche. Me dio una manta vieja y maloliente para cubrirme para dormir. Traía comida en un plato de hojalata y una cuchara de plástico. A granel. Me violaba todos los días, varias veces, 6 u 8 veces, no sé exactamente. Algunos días, mucho más. Me quedé pasiva y me resistí. No quería vivir. Él tenía una extraña brújula tatuada entre el ombligo y la polla, sólo los rayos apuntando en la dirección del viento, no un círculo, de 12 o 13 centímetros de diámetro, he visto estrellas así en los rusos. Siempre tuvo muchos problemas para forzar su polla hacia adentro, sonreía torcidamente cuando llegaba al clímax, siempre le escupía en la cara, pero él lo aceptaba sin comentarios. "Me rogarás que te lo haga", ese era su estándar. respuesta.

Escucha la radio de la policía todo el día. Lee todas las mañanas el Tages-Anzeiger. Lo estaba observando, alguien le está brindando información en la sección de publicidad. Cada dos o tres días encuentra un anuncio, luego se sienta con una libreta y un bolígrafo y lo descifra manualmente. Las pantallas nunca están en el mismo lugar, bien pensadas. Le llaman dos o tres veces al día, siempre dice "Un momento por favor" y sale. Es cuidadoso y no muestra desnudez. Debe tener al menos un baño encima de la bodega porque todos los días se ducha limpiamente, se afeita y se perfuma ligeramente. Old Spice o algo similar. Está muy limpio, pero la bodega es una mierda. Sobre la improvisada encimera que sirve de estantería y escritorio, ha colocado dos tableros de aglomerado. 19 retratos femeninos, 8 resaltados en rojo, nuestras víctimas de asesinato. En el otro tablero de partículas hay 8 hombres, tres de ellos marcados en rojo. Los tres jueces que encontramos. He mirado los rostros durante horas, pero ciertamente no reconozco a ninguno de ellos".

Ron cerró su libreta. "Necesitas descansar y dormir, eso te cansa mucho. Duerme un poco, Rosa. Los dos agentes que están delante de la puerta no dejan entrar a nadie si no los conocen personalmente, los documentos de identidad no te interesan. Sabemos lo fácil que es para quien los lleva falsificar un documento de identidad. Una muy buena medida de precaución por parte de Wallner. Sigue haciendo piruetas porque te hemos recuperado con vida". Rosa lo detuvo. "Ron, ¿tienes una foto de Fatme, un retrato tal vez?" Ron le mostró varias fotos en su teléfono. "¡Sí, esa es ella! ¡La última mujer en su menú! Estoy segura, absolutamente segura". Los ojos de Rosa se llenaron de lágrimas. "Habla en serio, Ron. Ni Wallner ni ninguno de nosotros está en su 'lista', ni siquiera yo. Pero Fatme es la última en la fila. ¡Dios mío!" Rosa tomó su mano. "¡La Fatme! ¡Qué bastardo! Si realmente quieres lastimar a alguien a largo plazo, matas a tu ser querido. Eso no son matemáticas superiores, es una vieja regla criminal. ¡Oh, Ron, solo mírala!" Prometió volver mañana. Ron se fue, conmocionado hasta la médula.

Ron condujo directamente a la oficina. Escribió sus notas en la pantalla, escribió encima "interrogatorio provisional Rosa Morgentau", la fecha y la hora. Parte 1, escribió al lado. Publicó el documento en la intranet para que todos los compañeros pudieran leerlo. Ya todos se habían ido, fumó otro cigarrillo, luego otro y alimentó la maceta vacía, la de la planta invisible, con ceniza de cigarrillo y pensó en todo.

Bodnar había obedecido sus órdenes y se había acostado temprano. Más tarde su pequeña hija se acostó a su lado y él medio despertó. Su mano se deslizó bajo la cintura de su pijama, la única concesión que le había hecho hasta el momento. Laura abrió los muslos y él frotó su clítoris caliente durante 15 minutos hasta que tuvo un orgasmo fino y tembloroso. Este ligero juego con los dedos no tenía significado ni peso para él. Nunca cedería al incesto; ya se lo había dicho cientos de veces. Durmió profundamente hasta la mañana. Ron caminó a casa, llegaría antes que Fatme y arrojaría dos filetes a la sartén.

Fatme llegó poco antes de medianoche, se dio una ducha caliente y empezaron a comer filetes y pan blanco plano de la panadería turca. Una copa de vino tinto español completó la comida. Fatme escuchó su mensaje y se alegró de que Rosa hubiera sido rescatada con vida. Ron dejó los cubiertos a un lado y se inclinó hacia adelante. "Gorda, tu vida está en peligro. El asesino ha añadido tu foto a su lista de víctimas. No me gusta decirlo, pero quiere hablar en serio. ¿Podrías enviarme una foto del huésped antes de la escolta? Quiero asegurarme de que no te ficha de la manera normal y te pone las manos encima. Tiene suficiente dinero, el bastardo". Fatmé respiró hondo. "Está bien, lo haré así, el proxeneta toma una foto del huésped, nuevas normas de seguridad, bla, bla, bla. Y me envías un mensaje de texto, "OK" o "Corre por tu vida". Sí, podemos hacer eso. Probablemente sea suficiente. Sin embargo, si yo fuera el asesino, enviaría una foto del taxista, no soy estúpido".

Por supuesto que Fatmé tenía razón. Para cada medida había una contramedida, ambos lo sabían. Pero había que hacer todo lo posible, incluso si la idea estaba tan llena de agujeros como el queso suizo.

Tan pronto como Ron entró en su oficina al día siguiente, sonó su teléfono. Él contestó. Era Frank Halter. Alfred escribió en la pantalla del sistema telefónico: "Más de una docena de retransmisiones en todo el mundo. Ninguna posibilidad". Ron asintió sombríamente. "Habría esperado una carta tuya, Frank", dijo Ron provocativamente, levantando la mano. Alfred puso todos los teléfonos del departamento en altavoz. "Oh, ¿ya nos llamamos por el nombre de pila, señor detective inspector? Bueno, está bien, en lo que a mí respecta. De hecho, quiero preguntar por Rosa, espero que esté bien". Ron mantuvo la calma. "Gracias por preguntar. Acabas de darle una paliza, pero ella está bien y volverá a seguir tu rastro pronto. En realidad debería enojarte, porque este fue tu primer tiro que salió desastrosamente mal. Así es como lo grabé. Cometes errores, amigo deportista. El rocío de la mañana nos llevará a tu bodega, te llevaremos cómodamente y te encerraremos para siempre". Ron hizo una pausa y miró a través de los paneles de vidrio, donde sus colegas escuchaban sin aliento. Incluso el presidente estaba de pie y mirando su teléfono.

"El punto es tuyo, Ronald. ¿Puedo decir Ronald? Y en cuanto a la bodega, ha estado vacía y desierta desde anoche. Nunca tuve la intención de dejar vivir a Rosa, ciertamente no fue una buena idea. Por otro lado, quería hacerla sufrir y deliberadamente le mostré mi lista aún abierta. Ella ciertamente lo mencionó". Ron pensó por un momento y soltó una risa artificial. "Sí, realmente no fue una buena idea. Localizaremos a las damas y las mantendremos bajo vigilancia. Estoy seguro de que eres lo suficientemente estúpido como para que te atrapen así. En realidad es decepcionante, este juego se ha vuelto realmente aburrido. Si nada más importa, entonces adiós". Ron sabía que su farol estaba sobre hielo muy fino. Quería provocar a Frank Halter, tal vez ahora perdería los nervios. "Bueno, querido Ronald, entonces nos veremos cuando me arresten. Te volveré a llamar porque todavía tengo mucho que hacer. Adiós". Crack, la línea estaba cortada. Alfred se dejó escuchar. "Llamó desde un teléfono celular no registrado, envió su llamada a través de una docena de repetidores en todo el mundo, estoy impotente". Ron asintió, Alfred ciertamente había hecho lo mejor que podía. ¿De dónde sacó el propietario todas estas habilidades? No usó ningún dispositivo electrónico, eso es lo que pensamos. Pero esa llamada demostró que tenía más entre manos de lo que pensábamos. O cómplices de los que no sabemos absolutamente nada.

Las semanas pasaron, Frank Halter se había escondido y Rosa Morgentau volvía a tomar el mando al cabo de semanas. No, ella rechazó la oferta del presidente de tomarse más tiempo libre para lidiar con el trauma. "Sigo trabajando porque ahora él lo ha hecho personal, ese bastardo. Yo mismo quiero meterle una bala entre los ojos. Prácticamente está rogando por ello. Pero gracias por su preocupación, señor presidente". Wallner cedió, admiraba en secreto a la joven, ella tenía corazón de detective y realmente tenía coraje.

Por supuesto, Wallner sabía que tanto Bodnar como Rosenblatt mordisqueaban el tarro de miel de la mecha de la vela, semana tras semana. Pero no pudo despedirlos tan fácilmente como se merecían. Cortaría la punta de su lanza por la mitad, pero no pudo. Ahora no.

Fatme se volvió cada vez más vulnerable, cada vez más delgada. Ron sólo podía ser la roca en las olas, el fuerte roble a cuyo tronco Fatme podía agarrarse y llorar sin tener que explicar sus lágrimas. Regularmente le decía que no al proxeneta y la golpeaba. No prestó atención a los lloriqueos de Madame Florence. Fatme estaba agradecida de poder visitar a su padre todas las tardes. Ron pensó que era correcto que Fatme apoyara a su padre mientras moría. Pero todas las noches acudía a la escort, se tumbaba exhausta y triste en los brazos del huésped y dejaba que éste la follara tantas veces como podía con una expresión triste en el rostro.

Llegó a casa, se duchó y se acostó con Ron. "Estaba tan apático otra vez cuando el chico me folló. Y a estos bastardos obviamente les gusta cuando estoy muy triste, Ron. Por favor, perdóname por llegar a casa tan tarde, pero no me importó cuántas veces me folló. No me alegré en absoluto cuando lamió mi clítoris hasta el orgasmo durante los descansos. Siempre tuvimos orgasmos como si no estuviera muy triste, pero no obtuve ninguna alegría de ello. Esa fue la única diferencia. El persa me lamió hasta el orgasmo durante los tres Se rompió y estaba visiblemente orgulloso. Mis lágrimas solo aumentaron su codicia. No solo estaba extremadamente triste, sino que también me sentí humillado como rara vez lo hacía, y ni siquiera le dije gracias. Ron la envolvió con fuerza en sus brazos. No es el primer persa que te lame el clítoris. Y creo que habrá muchos más por venir. Duerme ahora, amor, suéltate y sueña."

Una tarde llegó a casa y Fatme estaba sentada inmóvil en la silla, mirando al vacío. Ni siquiera se había quitado la chaqueta. Ella lo miró fijamente. "Hakim." Ella se miró los dedos. "Llamé al imán, él siempre apreció a mi padre. Él se encarga de todo, del médico, de las autoridades, del funeral de mañana en el cementerio islámico de Liesing. ¿Vienes conmigo, Hakim?" Ron inmediatamente dijo que sí. "Me tomo el día libre y no me iré de tu lado, amor".

Ron se quitó la chaqueta y se acostó en la cama con ella puesta. Fatme hundió la cara en el hueco de su cuello. Sólo ahora podía llorar. "Murió en mis brazos, pacífica y suavemente. Primero lo puse rígido con mi boca y mi lengua, después de todo es un anciano y pasó mucho tiempo hasta que estuvo lo suficientemente rígido. "Gracias por cuidarme tan bien, niña", dijo y acarició mi cabeza. Luego lo monté y lo monté con mucha reverencia y mucha suavidad, probablemente durante media hora, como suelo hacer últimamente. Me incliné y besé sus labios mientras él lentamente y se corría con dificultad. Abrió los ojos de nuevo y susurró: "Gracias por hacerme tan feliz, Fatme". Cerró los ojos de nuevo y dejó de respirar. Dios o Alá o Yahvé escucharon mi petición, y estoy muy agradecido por ello. Me senté un rato y me despedí de su alma. Llamé al Imam y él tomó todas las medidas necesarias. No quiero volver a ver a esas arpías nunca más. Deambulé por el centro de la ciudad con los ojos abiertos pero sin ver. No quería molestarte mientras trabajabas, porque eres el único que me queda en este mundo." Ron la abrazó, acariciándole la espalda y murmurando palabras tranquilizadoras, palabras incoherentes y sin sentido. Nunca había conocido a su padre, sólo estaba triste por Fatme. Sí, sería su padre, hermano y amante. La idea hizo que le temblaran las rodillas. Inmediatamente llamó al proxeneta de Madame Florence. "¡Cállate, Charly! Fatme no vendrá hasta dentro de al menos una semana, una muerte. Y no la llames, ella te llamará cuando pueda volver a trabajar".

Fue al cementerio como Hakim Elbagr al lado de Fatme; ella entrelazó sus brazos y no lo soltó ni por un segundo. Fue sorprendente cuánta gente vino a despedirse de su padre. Devolvió cada sonrisa, la comunidad lo amaba. Incluso vino el maestro panadero judío, vestido de fiesta y con su gran sombrero negro. Ron se acercó a él y le tendió la mano. "Gracias por venir, señor Mejer", refunfuñó. La fila de personas que pasaban y estrechaban la mano de Fatme era larga. No conocía a las tías, pero el lenguaje corporal de Fatme así se lo indicaba. Su rostro estaba petrificado y de mala gana extendió la mano hacia ellos con las yemas de los dedos. Ella no reconoció las lágrimas de cocodrilo, incluso ahora sus lágrimas eran falsas y viles. El posadero no se alegró mucho cuando los musulmanes vinieron a comer. Estos musulmanes comían pero no bebían, al menos no en el cementerio. Suspiró por lo estúpido que era abrir su posada en el Cementerio Islámico. Otros posaderos se doraban la nariz, pero su verdadero beneficio estaba en las bebidas.

Fatme se sumergió en sus estudios; los había descuidado en las últimas semanas. Ahora iba a toda velocidad, ya era finales de mayo y el segundo semestre llegaba a su fin a mediados de junio. Al mismo tiempo, escribió un ensayo privado que dedicó a su padre. Comenzó con sus primeros recuerdos y quería terminar con la muerte de su padre. Se trataba sólo de tres personas, ella, padre y madre. Fatme lo dejó ahí para escribir todo con sinceridad, cada pequeño detalle, incluso los sexuales. Cómo se aferraba al cuerpo de su madre porque amaba a papá y quería ser amada por él, quería que la empujaran suavemente como lo hacía mamá. Cómo la madre murió gradualmente y ella tomó el lugar de la madre y se convirtió en su esposa. Por supuesto que a Ron se le permitió leerlo. Echó un vistazo al interior del dormitorio familiar, crudo y muy claro. Pero respondió a muchas preguntas no formuladas. Y expuso la codicia sexual y la decepción de las llamadas tías, a quienes papá, ya sobrio, prohibió la entrada al dormitorio después de la muerte de su esposa. Ron abrazó a Fatme hacia él.

● ● ●