Una Llamada de Atención

"¡Señor inspector! ¡Señor inspector!" Gritó el viejo portero y corrió detrás de Ron, quien había asentido amablemente. Ron se detuvo. "¡Hazlo, mi querido Edmund, te esperaré!" Edmund desaceleró sus 130 kilos y se detuvo, jadeando. Sacó un sobre arrugado de su bolsillo. "Una carta para usted, inspector. Ha estado conmigo probablemente durante dos semanas, simplemente la olvidé". Edmund, que estuvo en el servicio de policía toda su vida y tuvo tanta suerte que después de jubilarse le permitieron conservar su uniforme en el servicio de portería, por eso Edmund se llamaba por su nombre con todos, tanto con el presidente como con el ministro del Interior. Las nornas se frotaron los dedos gotosos; todo salió según lo planeado. Por supuesto, el propio Edmund no tenía idea de por qué las Nornas le habían dado un papel a él, especialmente a él.

Los ojos de Ron se entrecerraron. Una carta de Frank Halter, y la recibe recién hoy. "Mi querido Edmund, muchas gracias por guardarlo con tanto cuidado. Pero necesito saber quién te lo dio y cuándo exactamente". Edmundo pensó mucho. "Era el simpático señor de la estación de agua, se llamaba - espera - Schröder, de la estación de agua. Un buen tipo, cotilleábamos un poco casi todos los días, el cuartel está en camino. Normalmente me compraba un panecillo de hígado en el stand de enfrente. Es un buen tipo, pero hace tiempo que no lo veo. Y fue el día del partido internacional contra Dinamarca cuando me dio el sobre para ti. Sí, claro, así fue, Y ahora que me lo preguntas, Ronald, no lo volví a ver después de eso. Edmund se movió de un pie al otro mientras Ron sacaba un guante de goma de su bolsillo y luego lo usaba para tocar el sobre. "Dios mío, Ronald, ¿me equivoqué?" Parecía muy descontento, porque así es como se manejan las pruebas. "Mis huellas dactilares, Ronald, estarán por todas partes. No tenía idea de que sería tan sensible".

Ron lo detuvo. "No, Edmund, ciertamente no hiciste nada malo, ¿cómo pudiste saberlo?" Buscó la foto de Frank Halter en su móvil. Edmund estaba muy emocionado: "¡Sí, es él, el Schröder de la estación de agua! Sólo el pelo, ahora lo tiene muy corto y también tiene algunas canas". Edmund estaba completamente desconsolado. "Una foto policial, probablemente esté enterrada en algún lugar de mi escritorio. Hace mucho que no la miro, ya no estoy en servicio activo, por así decirlo, Ronald. ¿Por qué lo están buscando? Estoy empezando a sentirme incómodo, ¡hablé con un criminal y comí panecillos de hígado! ¿Me va a dar mierda Wallner?" "Tú estás a cargo de la puerta y haces tu trabajo perfectamente. Pero tienes que contarme todo sobre las paradas, puede ser muy importante".

Edmundo se concentró. "En realidad, Schröder no ha dicho casi nada sobre sí mismo. Vive con su vieja tía en el distrito 2, Taborstrasse. Ella tiene una cuidadora de Bratislava las 24 horas. Una vez dijo con un guiño que a veces monta a la checa cuando la tía se ha quedado dormida, porque la checa está completamente hambrienta sexualmente. Espera, Ronald, los hombres hablan de esas cosas sin pensarlo. Parecía completamente discreto. "Todos queremos, al menos, una niña checa. Yo lo hago. Y sí, su perra Roxi es una labradora vieja, rubia y blanca. Casi no dice nada sobre el trabajo, toma una taza con Wawranek, el líder de su grupo. Debe ser repugnante y Schröder está pensando en dejarlo." Ron lo memorizó todo automáticamente; podría haber algo importante en el tejido de mentiras.

Le dio unas palmaditas joviales a Edmund en los hombros. "Queremos olvidarnos de la pequeña checa. ¡Estás casado, muchacho!" Edmund lo miró con leales ojos de cachorro. "¡Viuda, Ronald, no podía esperar para ir con su salvadora, Hermione! El año pasado, en abril, ni siquiera estabas allí, Ronald. Y ni una mujer checa por ningún lado, como si tuviera lepra". Ron le dio un puñetazo en el pecho con camaradería. "¡Las gallinas probablemente pensarán que tu pipa proviene de la artillería del emperador Napoleón!" Edmund sonrió torcidamente, pero no sin simpatía, el diablo sabe cuándo será el Emperador Napo... oh cielos. "La artillería suena demasiado buena para ser verdad", Edmund evitó elegantemente la brecha histórica. "Y sí, creo que le hablé de mi vecino, Papouschek, con quien siempre he tenido algo, estaban Hermione y el viejo Sr. Papouschek". Edmund se sonó mucho la nariz y dijo que había hablado mucho de Papouschek.

Ron dijo que necesitaba escuchar todo. "¡Papouschek, es un bombón! Solía ​​bailar en el Moulin Rouge, en Walfischgasse. En aquel entonces hacían colas de kilómetros para conseguir un autógrafo. Los Rouge no le permitían nada sexual en la casa, era muy estricto. La llevaba a casa todas las noches en la patrulla y ella me compensaba generosamente, querido Papouschek". Los recuerdos hicieron que a Edmund se le llenaran los ojos de lágrimas, ¿o fue el polvo? "Primero lo hizo conmigo en la patrulla, después de unos días me llevó a su habitación, lejos del viejo Papouschek. Así que comenzamos un verdadero gspusi, todos los días. Se lo informé diligentemente al líder del grupo, él lo anotó en el expediente y se encogió de hombros, no le importó. ¡Continúe!"

"Tan pronto como dejó la Casa Roja, recibió en su casa admiradores que pagaban, cientos de ellos. Tuve que permanecer detrás del muro español todo el tiempo y vigilarla. A mi líder de grupo sólo le interesaba si ella me pagaba por ello, lo cual no fue el caso. Sí, le conté todo esto a Schröder poco a poco y fui testigo ocular y auditivo en cientos de reuniones. Sí, le dije a Schröder que durante años no podía tocar a Hermione debido a su Salvador. Yo era joven e inteligente y no tenía intención de vivir como un monje. Papouschek realmente tenía debilidad por mí y estaba feliz de aprovechar mi protección armada. Mientras tanto, ambos éramos mayores, Papouschek había ahorrado mucho para su pensión y pudo dejar de prostituirme. tuvo que endurecerlo con la boca. Inmediatamente corrió hacia el lavabo para lavarse la boca, maldiciendo. Schröder lo encontró delicioso y divertido. "Eso es todo lo que puedo pensar en este momento, inspector". Por supuesto que yo también tengo que saberlo, y exactamente".

Edmund se sintió inseguro. "Ronald, no pude contarle muchas cosas nuevas. Reemplazó las tuberías de agua en su ala, por supuesto, los conocía a todos. El presidente, Bodnar, Rosenblatt, Morgentau y usted, por supuesto. Usted estaba allí cuando instaló las tuberías de agua. ¿O tal vez no? Conoce a todos en el departamento, debe haberlo escuchado en la máquina de café, el sinvergüenza. Sabía quién y con quién, incluso sobre Rosenblatt y su hija Elli. La mayor parte del tiempo lo hizo. Habló. Casi no aporté nada. Sí, tal vez eso de Bodnar, es posible que haya divulgado que Bodnar y Morgentau probablemente no se hablaron durante una semana, de lo contrario eran como tortolitos, pero no sé exactamente qué, y él aguzó el oído, "Edmund", dijo Schröder, lo habría sabido cuando alguien fue despedido, así que no lo dejo pasar más. en Edmundo. "¿Es eso cierto sobre mí y mis vacaciones?" Los ojos de Edmund se humedecieron con sinceridad. "Nadie sabía entonces que habías sido secuestrado, Ronald. Y yo tampoco le daría mucha importancia. No, Wallner se bajó del coche y él mismo me dijo que estabas de vacaciones, Ronald. Y, por supuesto, le creí a Wallner. Nuestro reservado señor presidente no dijo ni una palabra sobre el secuestro. Incluso sospecho que su esposa murió hace mucho tiempo o se escapó. Al igual que Wallner en su trasero por las miradas del rocío de la mañana".

Ron escuchó a Edmund por un rato, quien siguió divagando, pero mantuvo un ojo en la puerta y saludó a todos los que se les permitía pasar. Cuando alguien desconocido miró fijamente la caja del alfarero vacía, rápidamente corrió hacia allí y Ron se fue sin esperar a Edmund. Fue directamente al laboratorio. Huellas dactilares de los buenos Edmund y Frank Halter, sin duda. Abres el sobre con cuidado, podría ser una carta bomba. No, no lo fue. Dos páginas, escritas detenidamente y con letra infantil. "Copia a grafología, al archivo de Frank J. Halter", ordenó Ron, "no necesitamos el ADN. Sé quién lo escribió. Y tampoco hay nada que descifrarlo", dijo Ron, un poco decepcionado. Las desviaciones en el comportamiento de los perpetradores siempre fueron importantes. Siempre. Recién ahora subió al departamento. El rocío de la mañana proyectaba las páginas en la pared. Leen los hermosos escritos de los niños.

A la atención del Sr. Krim.Insp. Ronald Hofstätter

Querido Hofstätter, el hecho de que el Presidente le haya concedido unas vacaciones tan largas me ha hecho reflexionar. Pero el hecho de que estuvieras de vacaciones sin tu novia y tu compañera de juegos era bastante alarmante. ¿Qué tonto deja a su modelo escort en casa? No, no me tragué eso. Pero interrumpió nuestro juego y me gusta jugar al gato y al ratón contigo. ¿O para ti es más una liebre y un sabueso? No, ninguno de nosotros lo somos. Definitivamente no. En cualquier caso, no tengo cucharas largas. Y eres tan buen sabueso como un cartero es un actor.

Y hablando de ello, a propos, por así decirlo, como dice el inglés. He observado de cerca a tu Fatme y la he fotografiado mil veces. ¡Es un placer para la vista, viejo sueco! Ya estuve tentado de contratarla para ir a la ópera, pero mi esmoquin está completamente polvoriento y ya no me queda bien. Perdí un poco de peso en Karling, a pesar de ir al gimnasio y hacer ejercicio. Pero del Fatme me tomaré nota, será un regalo muy especial. Ya los estoy esperando con ansias.

Bueno, pensé, si el cazador se va de vacaciones, ¿por qué la liebre no debería irse también de vacaciones? Sí, esto será una novedad para ti, me voy de vacaciones con mi madre a pesar de que todavía hay una guerra allí. Se está muriendo de nostalgia. Por supuesto, el presidente ya se enteró de que cambié a mi madre por una vecina. No le hagas nada, solo lo hace porque necesita el dinero urgentemente. Ella realmente no sabe nada sobre mí ni sobre mi familia y ciertamente nada sobre nuestras buenas obras. Entonces nos vamos, pero prometo volver.

El presidente Wallner se levantó de un salto de su silla. "¡Rocío de la mañana, ve al campo inmediatamente! A la Casa Gris. ¡Comprueba si el poseedor realmente ha escapado!" El rocío de la mañana corría como un relámpago. Inusualmente, Wallner encendió un cigarrillo. "¡Continúa en el texto!" Ordenó, pero la línea del ceño en su frente ardía intensamente.

Bueno, tengo curiosidad por ver si tienes las agallas para seguirnos. Lo desaconsejo encarecidamente, el aire contiene plomo. Una cosa más, que ya estamos hablando de plomo. La señora Morgentau es una de todas las cerdas. La forma en que interrogó a mi madre apesta a la Gestapo. Mi madre lloraba mucho porque tenía que confesar todo, cosas que realmente no tenían nada que ver con nuestro juego. Me enfrentaré a ellos, eso es seguro. No sería la primera mujer policía a la que estrangularía. Sí, sí, acuda al Ministro del Interior para que los ponga bajo buena vigilancia. Los ciudadanos se sentirán más seguros sin este oficial sin escrúpulos de la Gestapo suelto y, como recordarás, los guardaespaldas no me están deteniendo en serio. Escuché que el pobre murió en el hospital, sucedió sin querer. Kismet.

Por supuesto no diré cuánto tiempo estaré fuera, debería haber un poco de tensión. No sé todavía ni por cuánto tiempo mi madre querrá respirar el aire de su tierra natal. ¿Un mes, un año? ¿Quién puede decir eso? Sólo sé exactamente cómo va a terminar. Nos enfrentaremos al mediodía, con ambos rifles listos. Uno parpadeará, otro apretará el gatillo y el otro escapará. A mi padre Artem le gustaría mucho eso. Él mirará desde abajo del infierno y apostará por mí. Y no dejaré que pierda. Se lo debo.

Finalmente, tengo muchas ganas de continuar el juego. Hasta entonces, un poco de paciencia, como siempre tu compañero de juegos.

Frank J. Halter, lo mismo

Ron había leído la carta en voz alta. De pie, tal vez podría tener una mejor vista de esa manera. Se volvió hacia sus colegas. "Pistas, muchas. Pero esta vez deberíamos hacerlo de manera diferente, primero tomar el texto tal como está allí y luego solo extraer las pistas en el segundo paso". De repente se volvió hacia Bodnar y le señaló con el dedo. "Bodnar, ¿qué día fue el partido internacional contra Dinamarca?" Bodnar tragó sorprendido y luego rebuscó en su memoria. Rosenblatt espetó: "28 de junio, 0-3. ¡Pero los daneses nos lo dieron! Y Elli seguía distrayéndome del juego, ¡está pasando por la pubertad!". Bodnar hizo un gesto de desdén con la mano. "¡Ahórranos los detalles por favor, viejo cerdito incestuoso!" Ron anotó la fecha. "Ese día el dueño entregó la carta al portero. Y ya interrogué al buen Edmundo, deberíamos anotar todos los detalles. Toma, el buen Edmundo ha dejado constancia de esto". Informó palabra por palabra sobre la conversación con el querido Edmund. Sólo el presidente tuvo objeciones. "Nunca miro fijamente el trasero de Morgentau, caballeros. Puedo comportarme". Ron sonrió porque las orejas de Wallner se habían puesto de un rojo brillante.

El presidente Wallner miró a su alrededor. Bodnar, Rosenblatt y Hofstätter miraban al suelo avergonzados, por supuesto Wallner siempre miraba el trasero de Morgentau. Y Wallner tuvo que corregir algo más. "Mi mujer está muy bien, se queda conmigo. Bueno, antes tenía el famoso culo checo, pero eso no es asunto tuyo. Ella está ahí, no importa lo que coma Edmund. Se acuesta en el sofá, se atiborra de patatas fritas y mira esos programas y telenovelas indescriptiblemente estúpidos. Un saludo rápido, no quita los ojos de la ventana y yo ya no puedo ver más esos programas. Así que me acerco a la vecina, Ludmilla Becherowa. Ella es Sólo tiene 46 años, pero una vez fue campeona nacional de patinaje artístico y hace el mejor café de Viena. Los árabes acudirían aquí si supieran su secreto. Donde los cristianos honestos añaden un trago de grappa o huesos de ciruela, allí ella añade un trago de aceite de cannabis. Wallner le dice que se despida. "Cálmate, Bodnar. Medicamentos de farmacia, con receta, todo legal. Supongo." Bodnar se da la espalda, forma un anillo con el pulgar y el índice y empuja el otro índice hacia adentro y hacia afuera con un gesto obsceno. Rosenblatt tiene que volver la cara porque tiene que contener la risa.

Wallner se da cuenta de que algo anda mal. Rema salvajemente para escapar del Maelstrøm. Ron se apoya contra el marco de la puerta y tiene sus músculos faciales bajo control. Wallner vuelve a tomar el mando desesperadamente. "Ludmilla es muy inteligente y llevamos años jugando a un juego que ella ha ideado. Algo como esto: 'Te estoy interrogando y tú eres el jefe de policía silencioso del que no puedo sacar nada'. Un juego delicioso, señores. Por supuesto, ella no puede sacarme nada, sólo los cuentos más locos. Picante, sobre todo, a Ludmilla le gusta mucho hacer trampa". Wallner se detiene y mira a uno y otro. "¿Y estás mirando su trasero, su hermoso trasero checo, jefe?" Bodnar pregunta hipócritamente. Wallner explota. "¿Discriminación, Bodnar? Mi esposa y Ludmilla son ambas de la República Checa. Ambas tenían o tienen culos magníficos, mi querido amigo. ¡Tu rosa palidecería en comparación!" Wallner dijo triunfalmente. La expresión de Ron no revela nada. De alguna manera sintió lástima por su jefe, a quien dejaron correr contra la pared como lo hacen los estudiantes traviesos de secundaria contra su maestro. Y terminará con un gripado del pistón, este motor estaba defectuoso.

Wallner hundió el dedo índice en el pecho de leñador de Bodnar. "Ustedes, los jóvenes, para ustedes el sexo siempre está asociado con el romance, el drama y las lágrimas. Nosotros, los mayores, no necesitamos todo eso, todo lo que necesitamos es una limosna vecinal, una atención vecinal y un físico amable y cordial, dedicados únicamente al placer físico y completamente inocentes. ¡No lo entenderás tan rápido, Bodnar!" Rosenblatt finalmente se desplomó. "¡Oh San Antonio!" susurró sin tono, "¡un presidente enjuto y vivaz atrapado entre los atléticos muslos de la princesa de hielo!" Rosenblatt reprimió el impulso de darse palmadas en los muslos y relinchar. Wallner dio un paso atrás cuando, ante la intervención de Rosenblatt, se dio cuenta de que acababa de bajarse los pantalones delante de todo el equipo. Las Nornas, dispuestas a hacer una buena broma, se dieron codazos alegremente. El más joven gritó: "¡Arriba el telón, próximo acto!"

Sonó el móvil de Wallner. Muy pocas personas conocían este número. Una diosa amable quería ayudarlo a salir del problema. Wallner gruñó: "¡Sí!" y nuevamente “sí” y unas cuantas veces más. "¡Repite el nombre!" gritó en su teléfono. "¿Aaron? ¿Estás seguro?" Escuchó en silencio durante un largo rato. "¡Copia y galopa hacia mí!" Se volvió hacia Bodnar. "Bodnar, vas a tener una conversación seria con Rosa, ¡y cómo! Tiene un vocabulario que no corresponde a un funcionario. '¡Se está cogiendo a su mamá!' ¿No podrías decirlo de una manera menos vulgar?" Bodnar se agachó, el presidente tenía razón. ¿Cuántas veces le había pedido a Rosa que al menos se contuviera en los informes escritos, que eran documentos oficiales que habían estado almacenados en los archivos durante décadas? "¡Sí, jefe, lo intentaré!" dijo Bodnar. Él no era su padre ni su acompañante, ¡maldita sea! Rosenblatt intervino: "Está practicando incesto con su madre", así se puede decir correctamente y con toda claridad, Bodnar." Le dirigió una mirada venenosa, pero permaneció en silencio.

Ron no tenía planes de investigar más a fondo la vida amorosa de Wallner. Se paró expresivamente frente a la pantalla de proyección y volvió a leer la carta de Frank en voz alta y clara. Las mentes se habían calmado, escuchaban y escuchaban atentamente. La carta era algo importante, Ron no dejaba dudas al respecto. Rosenblatt lo interrumpió. "¿Es eso cierto? ¿Tienes una amiga que trabaja como acompañante?" Ron respondió con calma, porque Rosenblatt no parecía saberlo. "Conocí a Fatme mientras estaba encubierta, y sí, ella trabaja como acompañante, Madame Florence, en el mercado de carnes". Rosenblatt lo notó y asintió, y Ron continuó leyendo. La cabeza de Bodnar se inclinó hacia adelante. "Él señala tres veces que está con su madre en Ucrania, tal vez en Odessa". Ron asintió sombríamente. "Simplemente arroja a nuestros pies Odessa y Ucrania. Donde él definitivamente no está. Oslo, Palermo, Biarritz o Miami son más probables". Rosenblatt hojeó el expediente. "Su madre toma un medicamento esencial para el corazón. Sí, aquí está, Atenolol. Sólo se produce en Italia y la India. Entonces, ¿Palermo o Mumbai?" Wallner intervino. "Es un medicamento común, cada farmacia lo vende". Ron estuvo de acuerdo con Wallner en que la medicación no ayudó.

Morgentau irrumpió en la sala de conferencias. Blandió una memoria USB, pero el presidente tomó la iniciativa. "Siéntate, Rosa, y respira hondo. Rosenblatt, tráele un poco de café. Y ahora, Rosa, cuéntalo todo por turno y habla como un funcionario, no como un trago de alcantarilla. Empieza desde el principio". Rosa asintió y respiró hondo. "Es cierto, Frank intercambió a su madre. Cuándo y cómo no estaba claro. La mujer simplemente tiene miedo y miedo de que le quitemos el dinero nuevamente. Los colegas la llevan ante el juez de la revista, no recibirá más que una advertencia y podrá quedarse con el dinero. Pero ahora a Frank. Gafas de oro y una identificación falsa, y el Dr. Aaron Weissman fue dejado entrar con su cliente. Visita al abogado en la oficina del abogado, todo según las reglas. Sólo video, no Audio. Tengo todos los videos volados, primero montó a su mamá, luego después del intercambio la vecina la buena no supo qué le pasó”. El presidente Wallner los interrumpió. "¡Qué bastardo! El Dr. Aaron Weissman es probablemente uno de los abogados más decentes, definitivamente no cedería ante tal truco. Me invitaron a la recepción de su cumpleaños el año pasado, con Ludmilla en su brazo. Su cumpleaños 89 o 91. Este Frank Halter es un perro inteligente. Robar la identidad de una persona inocente, que resiste cualquier pregunta. ¡Qué perro tan inteligente!"

Rosa continuó. "Sé que los Halter tienen una relación incestuosa, está escrito en mi informe, en blanco y negro. Pero hacerlo en la oficina del abogado raya en un descaro repugnante. Nos saca la lengua a nosotros, el tipo sórdido. Y jadeamos paso a paso, preguntándonos cómo se le ocurrió a Aaron Weißmann. Hice una investigación aproximada, el intercambio debe haber tenido lugar alrededor del 1 de julio. Ese día, el guardia de seguridad fue reemplazado regularmente. Frank debe haberlo sabido. Los nuevos guardias sólo vieron a la vecina, que para ellos era diabólica y perfecta. El Dr. Weißmann puso a la buena mujer sobre la mesa... hasta su última visita, el 23 de agosto, Rosa miró a Wallner. Wallner asintió con una sonrisa. "Escríbalo así, manténgalo claro y no pierda el tiempo. Somos servidores públicos jurados, no estamos haciendo porno aquí." Ron miró a Rosa y levantó las cejas. "¿De lo contrario?" Rosa lo miró directamente. "El Presidente me ha ordenado copiar los videos de la oficina del abogado. Los subo, la primera mitad con la señora Halter, la segunda mitad con la vecina, una tal Rachel Candlewick. La entrevisté yo mismo, está muy preocupada por su reputación, cuida de su marido postrado en cama, es una judía casta y devota y sólo hace trampa cuando es absolutamente necesario, pero sólo con personas circuncidadas de la comunidad judía, tiene suficientes personas interesadas allí. Ella dice: "Esto sólo se hizo porque Frank la convenció y le dio mucho dinero por adelantado. Él sólo habló de prisión, no de favores sexuales, por lo que ella definitivamente se habría negado. Es decir, ella ni siquiera desempeña un papel adicional, aunque está muy molesta y emocionada porque se entregó a Frank todos los días... durante 52 días, señor presidente. Creo que Frank simplemente la tomó por sorpresa al principio y sólo entonces su fuerte naturaleza sexual reclamó sus derechos". Wallner asintió graciosamente: "Verás, Rosa, funciona con una elección de palabras decente. ¡Bravo!"

El rocío de la mañana rozó la carta de Frank en la pantalla de proyección. "Ah, por supuesto quiere guiarnos a Ucrania. Preferiría buscar en Groenlandia, cerebro. Pero realmente me está golpeando. Bueno, al menos sé cómo llevar a cabo un interrogatorio exitoso, mi querido amigo. Y nos entregó el incesto de forma gratuita, porque sabe cuando está perdido. Pobre señora Halter, pobre señora Candlewick. Un judío decente que tiene que sacrificar su inocencia. Le da vergüenza no mostrar lo viejo. Damas desnudas y humilladas. Y la forma en que ataca a tu Fatme no se puede tomar a la ligera. Frank Halter es un asesino múltiple, un asesino policial, un monstruo sin conciencia. "Fatme también está ahora en su lista".

Fatme llegó poco antes de la medianoche, se duchó y se acostó junto a Ron. Sí, claro que lo hizo con el invitado, rápido, profesionalmente entrando y saliendo y sin pasión, sin un gran programa. Pero los pensamientos de Ron estaban en otra parte completamente diferente. Informó sobre Frank. Ella lo tomó con calma. "¿Debería tener miedo, Hakim? Como escolta, corro el riesgo diario de ser estrangulado por un idiota rico. Eso es lo que tengo miedo. Tu asesino en masa, tu Frank puede besarme el trasero, perdóname por ser grosero. Voy a la escolta sin protección personal, eso sería completamente ridículo. Dime cuando Frank regrese, mantendré los ojos abiertos. Más importante aún, pasé el primer semestre con gran éxito, eso es más importante para mí que tu Frank y sus confusos anuncios no anuncien el ataque, ataquen a SunTsu, y Frank debería leer el trabajo del viejo chino con más atención, porque su punto de vista todavía se aplica hoy".

Ron la abrazó cálidamente. “¿Con gran éxito, dices?” Fatmé asintió. "Muy 'muy bien' en todas las materias. En todas." Ron se levantó y sacó el champán del frigorífico. "Lo obtuve el día que tomaste los exámenes. ¡Estaba tan seguro! ¿Y ahora un descanso de 10 días, luego el segundo semestre?" "¿10 días de descanso? ​​El maldito proxeneta me reservó todas las noches y ya les ha cobrado a los chicos tres veces más por el final feliz que pedí. Si me preguntas, esa es la influencia de Madame Florence. Odia cuando una escort no se siente como un final feliz, la vieja madre cerdo. Ninguna chica de compañía en su siglo se habría atrevido a negarse". Bebieron champán, Frank y Florence se quedaron afuera.

La carta de Frank permaneció en la pantalla de proyección durante dos semanas. Frank había expresado su programa alto y claro. El resto de las mujeres de su lista más Morning Dew, más Fatme y luego High Noon. Wallner preguntó medio en serio qué tan bueno era Ron con el rifle. Ron hizo un gesto con la mano. "Ahora llevo mi pistola todos los días y la verdad es que se me da bastante bien. Hago la prueba de tiro todos los lunes con el armero, que en realidad sólo es obligatoria una vez al año. Me preparo con esmero, señor presidente". Wallner asintió, él mismo se lo había dado al armero. Ron era bueno disparando, ese no sería el problema. Sólo esta espera era agotadora.

Rosenblatt y su hija Elli fueron a esquiar a Bad Gastein en Salzburgerland durante 10 días durante la Navidad. Cada persona del departamento le advirtió que llevara consigo su tarjeta de identificación y su arma. Rosenblatt hizo un gesto con la mano. Eso estaba claro, mientras Frank Halter no estuvo tras las rejas, también llevaba su arma reglamentaria todos los días. Estaba sentado en el rincón del café con Ron. El hombre mayor había confiado en Ron. "¿Cuáles son las posibilidades de que Frank agarre a mi Elli ahora mismo, Ron?" Pensó más. "Pienso en eso exactamente todos los días, Rosenblatt. Todo nuestro departamento, todos nosotros, somos sabuesos que lo persiguen y lo perseguirán. Ha amenazado específica y específicamente a Morgentau y a mi compañero. Esperemos que no sepa nada sobre la hija de Elli y Bodnar, aunque estoy convencido de que lo sabe todo sobre todos nosotros. Es minucioso y concienzudo, eso es lo que debe ser". Hablaron un rato.

Rosenblatt dijo que lo del condón realmente le molesta cuando se le permite hablar de cosas privadas. Ron asintió, adelante, hay vida fuera del acuario. Rosenblatt asintió abatido. "Elli es tan irracional que no se toma en serio el tema del condón. Y moriré mil veces, Ron, si nos deja volver a ser irracionales. Tres veces por noche, como un ataque". Ron golpeó la mesa con impaciencia. "¿Píldora?" preguntó. Rosenblatt sacudió la cabeza con resignación. "El ginecólogo insiste en que la madre biológica venga con ella, eso es lo que dice la ley. Y eso no es posible, no quiero volver a ver a la perra nunca más". Ron dijo: "No estás siendo razonable, Rosenblatt. Lo del condón sólo funciona si te lo pones. Elli podría tomar la pastilla en el desayuno, lo tendrías bajo control. Olvida tu estúpido orgullo, llévate a la perra contigo y simplemente ignórala. Como una mosca en el dorso de tu mano, algo así. Llévate a la perra contigo, Rosenblatt. El embarazo sería peor, ¿no?" Rosenblatt asintió, pálido como una sábana. "Mi peor pesadilla, Ron." Ron se inclinó hacia adelante, enfatizando cada palabra. "Toma la píldora, Rosenblatt, absoluta y rápidamente. Tienes que tomarla, Rosenblatt. Por Dios, el Rey y la Patria. Winston Churchill. Lo digo sin rodeos, no conozco a Elli, ni a la perra ni a tu copa".

Rosenblatt sacó su teléfono móvil. "Solo tengo fotos de ambos desnudos, lo siento". Ron miró por primera vez las fotos de la puta. "Tu mirada por sí sola es un pecado mortal, Rosenblatt. ¿Cómo pudiste?" Hojeó las fotos con la guarra, lentamente, foto por foto. "Lo entiendo, esta mujer es definitivamente un volcán. Podría haberte puesto los cuernos o simplemente te ha puesto los cuernos, conozco bastante bien a mujeres así". Rosenblatt asintió, completamente abatido. "Nada más que deudas y Elli, ella me dejó eso, la perra. Todavía estoy pagando sus cuotas hoy". Ron continuó navegando. Entonces esa era Elli. Una mocosa gordita y descarada que se hace pasar por tan cachonda y lasciva como su madre. Elli llevaba gafas gruesas y poco favorecedoras. La pequeña posó muy descaradamente, intentando encadenar a papá con su libertad de movimiento y evidentemente lo consiguió. Ron pasó las páginas más lentamente, Elli tenía algo que determinaba algo. Una chica en la que perderse, pensó Ron. Después de la última foto, le entregó el móvil a Rosenblatt. "Simplemente no dejes que Bodnar o Morgentau lo vean. Acabarían contigo, porque probablemente ven de otra manera que somos una familia". Pensó por un momento. "Elli es una niña muy bonita, con mucho atractivo sexual y puedo entender por qué la llevas, Rosenblatt. Trátala bien y cuida que crezca lenta y naturalmente. No necesariamente tiene que convertirse en una puta como tu ex. No si eres un buen padre, Rosenblatt".

"Una buena charla, Ron. Gracias por eso. Cerraré los ojos y dejaré que la perra tome la píldora. Para Elli, sólo para Elli. Y por supuesto para Dios, el Rey y la Patria. No eres el único que ha leído a Churchill. Sólo que él lo dijo de manera completamente diferente. Las mujeres inglesas deberían cerrar los ojos y tener pequeños bebés, futuros soldados, hechos, para Dios, el Rey y la Patria. Pero está bien, sé lo que quieres decir. Debería tragarme la presencia de mi ex, por Ellis. Sí, lo hago. debería." Rosenblatt se levantó y le tendió la mano. "Gracias, Ronald Hofstätter. Ahora sé a quién recurrir cuando necesito un amigo." Ron volvió a sentarse para terminar su café. Se sintió un poco culpable porque su teléfono había copiado en secreto todas las fotos del teléfono de Rosenblatt. Viejo mal hábito de los días de Undercover. Estudiaría con placer los cuerpos de la perra y de Ellis durante mucho tiempo, tal vez incluso se los mostraría a Fatme. Ella abriría los ojos.

Ron se acostó en su cama y miró los videos de la oficina del abogado cronológicamente. Conectó su teléfono móvil a la gran pantalla plana, lo cual fue una buena idea. Él mismo no sabía lo que esperaba. Lo único extraordinario del incesto era el conocimiento del mismo. Técnicamente no tenía nada de especial. Consideró que la señora Halter podría estar acercándose a los 70 años, Frank tenía 52. Estaba muy generosamente dotado, pero eso no le interesaba mucho a Ron. Intentó leer los labios, pero no llegó a ninguna parte. Los dos estaban hablando entre sí, especialmente Frank parecía estar hablando con ella. Sus labios apenas eran visibles; Probablemente no tenía sentido preguntarle a la señora Koppe, la lectora de labios oficial. Apagó cuando Fatme volvió a casa después de acompañarla. Ella era la protagonista, Frank y su madre podían esperar hasta mañana.

Fatme salió de la ducha y preguntó qué era eso. Él le explicó. "Oh, a mí también me hubiera gustado ver eso, pero ya estoy demasiado cansado para eso". Ron asintió, apenas había llegado a la mitad, ella podría verlo mañana. Fatmé pensó por un momento. "Sí, mañana iré a casa de papá por la tarde y le traeré su dinero. Definitivamente estaré allí para cenar, todavía tengo que estudiar. Pero podemos verlo juntos. ¿Está bien?" Ron asintió y la abrazó suavemente. "En realidad, es trabajo policial, en parte. Por mí está bien si tú también quieres verlo, Fatme".

La noche siguiente, Fatme vino a cenar; Ron comió camarones fritos, uno de sus platos favoritos. Él simplemente la miraba; cada vez que visitaba a papá, parecía una niña pequeña y vulnerable. Casi no dijo nada; en tales ocasiones eran los toques suaves y delicados con los que él la amaba. Hacía mucho tiempo que no preguntaba cómo estaba papá. Podía ver cuán vulnerable y frágil era su alma. Ron limpió la cocina y se acostó en la cama junto a ella. Frank y su madre en la pantalla. Fatme contuvo el aliento cuando vio la propiedad de Frank por primera vez. "¡Oh! - ¿Y la mujer, ella es su madre?" Ella preguntó y él asintió. "En realidad, espero leer sus labios. No soy malo en eso, pero normalmente se da la vuelta, parece saber dónde está la cámara". Siguió avanzando rápido, siempre era lo mismo.

Pero entonces Fatme le dio un golpe en el costado. "Esa es otra mujer, Hakim". Rebobinó. Realmente parecía una doble. Pero ella definitivamente no era su madre. Ahora hubo una disputa, pero Frank se la quitó implacablemente. Era unos años más joven que su madre y su cuerpo irradiaba mucho atractivo sexual. Si pausaba la imagen, podía incluso ver sus lágrimas. Su lenguaje corporal era defensivo, pero no pudo detener a Frank. Se cubrió la cara con las manos cuando vio su pene. "La mujer dice", comentó Fatme, "dice que nunca lo ha hecho con una persona incircuncisa. Un judío decente sólo lo hace con una persona circuncidada, incluso cuando hace trampa. Y mira, él retira su prepucio completamente hacia atrás y le habla, simplemente golpeándole la mano con su gran cosa. ¡Mira cómo pone los ojos en blanco! Asqueada pero curiosa, toca el prepucio, lo tira y lo gira, porque nunca había visto algo así. antes sacude la cabeza, no, ¡nunca había tenido un hombre incircunciso dentro de ella! Mira cómo sonríe y empuja el prepucio hacia adelante y hacia atrás, y una luz de comprensión se desliza por su rostro cuando se da cuenta de que la mujer incircuncisa se masturba de esta manera. Ella, vacilante, toma la polla en su mano y empuja el prepucio hacia adelante y hacia atrás, indecisa y confusa. Pero él la convence con su encanto, eso lo podemos ver ahora, ¡ahora ella deja caer los hombros!" El rostro de Fatme se contrajo con disgusto.

Candlewick y Weissmann tuvieron que trabajar duro para meterlo en su agujero. Ambos tuvieron que trabajar duro y duro juntos hasta que consiguió lo que quería. Ron rebobinó varias veces, observando de cerca el desarrollo. Así que esa era la casta señora Candlewick, y parecía estar luchando un poco contra Frank, pero no tenía ninguna posibilidad. Lo observó cuadro por cuadro y encontró el momento en el que ella se rindió o cedió a sus fuertes impulsos. Este momento no podría ser un triunfo para Frank. Ella lo miró sin comprender durante el final feliz; parecía estar diciendo que habría necesitado mucho más tiempo. Susurraron durante otra media hora y luego se vistieron de nuevo. No hay posibilidad de leer los movimientos de los labios.

Fatme yacía en su regazo mientras transcurría la siguiente ronda. "Lo único que pude ver fue que él la tomó contra su voluntad. Encontraste el momento en que ella se dio por vencida. Para la mujer fue sólo una tensión, no un momento de alegría. Puedo empatizar bastante bien con su situación, Hakim". Ella pensó por un momento. "No sé por qué se resignó a su destino. Emocionalmente, lo calificaría de violación, aunque él no levantó la mano. Ciertamente la obligó, estoy convencida de ello". Ron y Fatme continuaron viendo los videos. La señora Candlewick se volvía cada vez más fuera de sí misma día a día. Se veía claramente que ella iba cada vez más y que se dejaba llevar por su propio deseo sexual. Fatme ya había visto suficiente, Ron avanzó rápidamente y solo miró al azar. No surgió el más mínimo dato que diera un giro o un impulso a este caso penal. Al final, Ron se entristeció un poco por lo dependiente que se había vuelto la buena mujer de sus propios impulsos sexuales. Frank la había llevado al punto en que ella se arrojó sobre su cuello como una puta barata y exigió su placer. Esto fue enteramente culpa de Frank. En 50 días había logrado convertir a una esposa tímida y respetable en una puta barata.

Rosenblatt había regresado de unas vacaciones de esquí. De pie frente a la máquina de café, le murmuró a Ron que la píldora había funcionado y que Elli ahora se había vuelto más sensata.

Día tras día pasaban, la nieve se derretía. Era febrero, marzo. Ron siguió mirando las fotos desnudas de la puta y la pequeña Elli. Realmente un placer para la vista, nada más.

Fatme estaba muy deprimida. "Papá va a morir pronto, lo presiento, Hakim. No está enfermo, no, no es así. Simplemente es viejo, la vida se le escapa como el aire de un globo roto. Desde que mamá murió, se aferra a mí como si yo fuera su esposa. Pero yo no, aunque le doy todo para que se sienta como un hombre de verdad. Pero su vida se desliza entre mis dedos como arena. ¿Puedes ver mi tristeza, Hakim?" Ron la abrazó con fuerza. "Sí, querida, lo siento todos los días. Al mismo tiempo, sé que no puedo hacer nada. Sólo puedo pedirte que pases cada minuto libre con él. No deberías tener que preguntarte más tarde si no deberías haber estado más cerca de él". Fatmé lo miró. "Hakim, sé lo inseguro que te sentías acerca de nuestra relación padre-hija. Confiaste en mí para que siempre te amaría. Nunca pude explicarte qué es mi padre para mí. Él fue la primera persona con la que me permitieron acostarme. Él fue quien silenciosamente empujó su plato hacia mí cuando tenía hambre. Sí, fue él quien me vendió al proxeneta. Pero solo para salvarnos a mamá y a mí del hambre. No tiene ni una sola moneda para él. No desperdició el dinero. Me compró ropa y maquillaje para poder complacer a los hombres y llevar dinero a casa. Cuidó a mi madre mejor que cualquier enfermera, nunca me violó, me abrazó y me amó como ningún otro hombre.

Ron sólo podía amarla, sólo podía mantenerla en su camino. En unos meses terminaría el segundo semestre. Visitaba a papá cada dos días, o todos los días cuando podía. Estudió lo más que pudo para tener la tarde libre e hizo muchos finales felices para traerle dinero a papá y darle lindos regalos. Ron le preparaba una buena cena todas las noches y la abrazaba en silencio. Estaba vulnerable y frágil como nunca antes. Ella le estaba tan agradecida por eso que tuvo tiempo suficiente para ducharse y prepararse para el trabajo, para los hombres cambiantes y sin rostro. Ella desgranó el programa hasta el final feliz con soltura y tranquilo automatismo. Los hombres se derritieron en los brazos de una belleza tan triste y vulnerable. Su momento más triste fue el de mayor éxito profesional. Madame Florence meneaba su fea cabeza, esta chica era oro puro y traía oro, 7 noches a la semana. No, no se la podía convencer para que trabajara para Madame por las tardes. Sin dinero en el mundo.

Descansó en los brazos de Ron, hombres sin rostro fluyendo ante sus ojos internos. "Cuánto deseo que papá muera entre mis muslos. En un momento de mayor felicidad. No debería morir tan miserablemente como un perro viejo. No se merece eso". Ron acarició sus caderas. "Sí, lo sé, mi amor. Espero que puedas sacarle esto a tus tías. Ellas harán todo lo posible para hacerte sufrir a ti y a él". Ron contuvo la respiración. Era impropio interferir en sus asuntos familiares. Pero Fatme asintió en silencio y lloró sus penas en su axila.

● ● ●