El Asesino

El director de la prisión se retorció al teléfono. "Liberamos al propietario hace seis semanas, inspector". Se sintió muy avergonzado cuando Ron le gritó al teléfono por qué no estaba todavía en la base de datos. "Tenemos escasez de personal, inspector. No podemos hacer algunas cosas de inmediato". Ron se había calmado. "Voy a Graz en el próximo tren, ¡prepárense! ¡Y quiero hablar con los funcionarios responsables del propietario!" Ron colgó, sin saludar, sin ninguna amabilidad. Inmediatamente tomó el primer tren hacia Graz.

El director de la prisión, Robert Gessing, y el guardia de la prisión, Udo Perschin, ya estaban en la sala de reuniones cuando entró Ron. Gessing confirmó nuevamente que Frank Halter había sido liberado hace seis semanas, el 4 de abril. Había cumplido 6 de los 7 años y fue liberado legítimamente después de 6 años de buena conducta. Perschin había testificado a su favor, el propietario nunca había causado problemas, era tranquilo y educado, pero no tenía amigos especiales en la institución. Tenía formación jurídica y había asesorado a muchos reclusos. No es nada antipático, concluyó Perschin.

Ron quería saber qué tipo de libros había leído el dueño. Udo Perschin ya tenía la lista a mano. Principalmente autores rusos, Tolstoi, Pushkin y otros. Estaba suscrito a dos revistas, los diarios Kurier y Standard, que le fueron entregadas con una semana de retraso, como era necesario. Y a Halter se le permitía conectarse dos horas al día, eso estaba permitido. No tenía contacto por correo electrónico con nadie, nunca usó su cuenta de correo electrónico.

Perschin imprimió al azar su historial de Internet y lo presentó. Ron la llevó a Viena. Regresó a Viena sin ninguna información nueva. Algo había cambiado allí. Rosa Morgentau, jefa de policía y amante de Bodnar, se había unido a los tres mosqueteros. La bonita mujer judía de cabello negro sonrió provocativamente a los ojos de Ron. Ella coqueteó abiertamente. "Ahora somos el trébol judío, ¡el cuarteto está completo!" dijo sonriendo. Tenía un doctorado en psicología criminal, era especialista en informática y era responsable de la investigación en línea. Ron le dio las impresiones de los historiales del navegador. "Descubra lo que estaba buscando en Internet". Ella comenzó de inmediato.

Eisen tenía todo el expediente de Theresa Stanzl. Pusieron los tres expedientes uno al lado del otro; Los tres habían sido asesinados por Frank Halter en los últimos dos meses. ¿Por qué? ¿Cuál fue el motivo? ¿Por qué Halter eligió a estos tres? ¿Qué los conectó? Después de mucho pensarlo, a Morgentau se le ocurrió la idea. Los tres trabajaron primero como informantes antes de convertirse en policías. Se habían infiltrado en la red de Artem y Frank y habían testificado ante el tribunal. Todos se habían entregado a Artem y Frank para obtener información y también habían testificado en detalle sobre el componente sexual ante el tribunal. En aquel entonces todos eran rubios, bonitos y jóvenes y eran los amantes temporales de Artem y Frank. Los demás aún no se habían dado cuenta. Morgentau inmediatamente investigó más; En total fueron 11 informantes con las características, incluida la nota sexual, sobre Galebnikov y su propietario. Ron decidió informar a las 8 policías que aún estaban vivas y a sus superiores. Debieron recibir protección personal. Ron también envió la foto más reciente de Frank Halter, aunque tenía 6 años. Él era la amenaza, quería la vida de las mujeres policía. Sólo una persona no pudo ser localizada, Bina Mudak, que estaba de vacaciones visitando a familiares en Odessa, Ucrania.

Morgentau llamó por la noche y dijo que tenía una pista y que vendría a verlo inmediatamente. Ron estaba un poco molesto, tuvo que despedir a la chica turca Fatme antes de que apareciera Morgentau. Bebió con Rosa la botella de vino tinto que en un principio había destinado a la joven turca.

Se despertó de un sueño. Rosa se había vuelto a poner el camisón, pero debajo estaba completamente desnuda y sentada a la mesa con sus papeles. Ron se puso los pantalones y se sentó a su lado. "Bueno, ¿qué era tan urgente?" Preguntó en voz baja, su ira hacía mucho que había desaparecido. Morgentau había descubierto que Frank Halter había estudiado detalladamente el caso Artem Galebnikov. Él había mirado los registros judiciales, pero ella no podía averiguar de dónde sacó la contraseña. Era obvio que había leído varias veces la lista de todos los involucrados, testigos y contratestigos, fiscales y abogados defensores. Artem Galebnikov fue acusado de espionaje, blanqueo de dinero y trata de personas, y las pruebas eran abrumadoras. Artem Galebnikov se ahorcó bajo custodia. Frank Halter, presumiblemente hijo de Galebnikov, era uno de sus contactos, pero no fue acusado. Luego le disparó a un testigo de la acusación cuyo testimonio podría ser muy peligroso para Artem y para él. Frank Halter fue condenado a 7 años y encarcelado en Graz. "¡Fue un buen trabajo, Rosa!" dijo Ron.

Rosa se rió alegremente y lo interrumpió cuando comenzaba su discurso. "¡No te preocupes, Ronald! Primero fui amante de Rosenblatt, luego de Eisen y ahora de Bodnar. No te preocupes, así es como funciona. — Por cierto, tengo que irme, Bodnar vendrá a verme alrededor de las diez". Ron la miró con ojos brillantes mientras se vestía lascivamente. "No podemos continuar con esto", dijo con firmeza, "tengo una relación comprometida y no voy a renunciar a ella". Rosa lo miró durante mucho tiempo. "Está bien, Ronald, llegó el mensaje". Ron miró su reloj, eran poco más de las 9. Llamó a Fatme, su joven amante. "Por supuesto", dijo, "estaré contigo en quince minutos". Ron encendió la televisión y esperó. Así que se sintió bien, ya que Hakim Elbagr se sintió cómodo en los brazos de la joven turca. "Un colega vino a verme al trabajo con un asunto urgente. Ojalá no vuelva a suceder." Fatmé asintió afirmativamente. Hakim nunca le había mentido antes, pero ella ni siquiera necesitaba preguntarle si se había follado a su colega. Por supuesto, ella supo desde el principio que él era en realidad un oficial de policía. Había golpeado a su proxeneta sin piedad y la había golpeado, por lo que Hakim liberó a su Fatme y ella acudió a él todas las noches durante los últimos 15 meses. Fatme, a quien le gustaba mucho Ron, estaba apegada a Ron como una amante real y apasionada.

Al día siguiente agregaron el expediente de Artem Galebnikov, era un expediente grueso, mucho más grueso que el expediente de Frank Halter. Compararon todos los hechos de Artem y Frank. Ambos nacieron en Odessa. Según el expediente de Frank, Artem podría ser el padre "desconocido" de Frank; era el amante de la madre de Frank, Roxane Halter, en el momento en cuestión. Los tres llegaron a Viena desde Ucrania en 1992. La madre de Frank todavía vivía en Viena. Ron condujo hasta ella con Morgentau. Apenas hablaron en el camino, Rosa concentrada en conducir y él tenía pocas ganas de hablar del asunto. Abrió la puerta la madre de Frank, una mujer pequeña y delicada de ojos acerados. Hablaba bastante bien alemán y nos ofreció té y galletas dulces.

No, no había visto a Frank en 6 años, afirmó. "Bueno, sí, a través del grueso plexiglás de la prisión. ¿Está libre?" preguntó con falso interés. Ron y Rosa se miraron. Él dijo: "Frank ha estado prófugo durante 6 semanas, no, 7 semanas, ¡y estoy seguro de que se comunicó con usted, Sra. Halter!". Sus pequeños ojos grises parpadeaban de un lado a otro. "Sí, me llamó hace unos 3 días, pero pensé que todavía estaba en prisión. Aunque no dijo nada sobre su liberación". Ron y Morgentau volvieron a intercambiar una mirada. Probablemente era mentira, pero no podían continuar aquí. Morgentau cambió de tema.

"Según nuestros archivos, Artem Galebnikov era el padre de Frank, ¿es correcto?" La señora Halter no mostró ninguna reacción. "Si está en tus archivos. Pero hasta donde yo sé, Artem ha estado muerto durante mucho tiempo. Dijeron que se ahorcó en la celda". Por primera vez hubo un ligero temblor en su voz. "Sí, eso es lo que dice en nuestros archivos, señora Halter. Observo que usted confirma su paternidad, señora Halter". La señora Halter no respondió, pero no lo negó. Ron se sorprendió de lo hábil que era Morgentau. Morgentau colocó la siguiente flecha en su arco.

"¿Podría decir por el expediente de Frank que criaste a Frank solo?" fue la siguiente pregunta de Rosa. Ron sintió que Rosa estaba a punto de atacar y rápidamente dispararía la flecha. La señora Halter confirmó ahora con voz firme que había criado a Frank sola, que no estaba buscando un padre sustituto para Frank y no, ella misma no tuvo ni una sola historia de amor. "Durante el interrogatorio hace 6 años, Frank declaró que "no tenía novia, tenía a su madre con quien vivía". ¿¡Puedo entender que eso significa que tienes una relación incestuosa con Frank!?" Morgentau parecía tan inquebrantablemente seguro de sí mismo que la señora Halter reaccionó violentamente. "Frank sólo me tenía a mí y a veces a su padre. Hice todo lo posible para evitar que mi hijo se extraviara. No debería tener que ir a las putas y perderse allí. Sólo hice lo que cualquier madre respetable habría hecho en mi posición. ¡Y ciertamente nada incestuoso!" Ella se quedó en silencio avergonzada, estaba agotada.

Morgentau miró triunfalmente a Ron. Preguntó: "¿Podemos mirar alrededor de la casa, señora Halter?" Ella asintió, cansada y exhausta. Recorrieron las habitaciones y luego subieron al dormitorio del ático. La cama aún no estaba hecha; parecía como si hubiera sido después de una pelea violenta o después de una relación sexual violenta. "¿Vive usted sola, señora Halter?" preguntó Morgentau, "¿No tienes novio? ¿Un amante?" La titular negó con la cabeza, visiblemente enfadada. "¿¡Amigo!? ¿¡Amante!? ¡Pah! ¿¡No soy demasiado mayor para esto!?" El rocío de la mañana le agarró la mano. "¡Así que aquí es donde Frank pasó la noche!" No fue una pregunta, más bien una declaración. La señora Halter asintió inconscientemente y dijo: "¡No, Frank no estaba aquí!" pero no pudo ocultar la mentira en sus ojos. "¡Nos vamos de nuevo!" Dijo el portero con firmeza y bajó las escaleras. Se cerró completamente y los dos policías regresaron al cuartel de Roßau.

Morgentau detuvo el auto y soltó: "¡Frank se acostó con ella, apuesto a que sí! ¡Necesitamos monitorear la casa!". Ron ya tenía el celular en la oreja y estaba dando las instrucciones. Ella continuó burbujeando. "El dueño prácticamente admitió el incesto y estoy 100 por ciento seguro de que ha estado refugiándose con ella todo el tiempo". Ron gruñó, "Estamos investigando varios casos de asesinato, Rosa, ¡el incesto no tiene la más mínima influencia en mi opinión!" Rosa guardó silencio por un momento. "¿Pero el efecto psicológico...?" Ron intervino sin pensar: "¡Realmente no me importa!" Morgentau no se rindió todavía. "Cuando nos abrió la puerta, tenía la cara roja y ligeramente sudorosa. Primero se abotonó el vestido de casa y no llevaba nada debajo. Lo vi y pensé: la habíamos molestado, tal vez acababa de tener relaciones sexuales, tal vez solo sexo. No le había dado ninguna importancia todavía. Pero ahora me pregunto si nos estamos perdiendo algo". El rostro de Ron se había vuelto cada vez más oscuro. "Estamos investigando varios casos de asesinato, tal vez un asesino en serie. ¡No me importa nada más!" Rosa guardó silencio. Ronald no quería hablar más de eso, eso estaba claro. Él refunfuñó con calma: "En este momento es completamente irrelevante si Frank se está follando a su madre o si se lo ha follado a él, y también es completamente irrelevante si molestamos a la anciana mientras ella se masturbaba". Volvió a recomponerse. "Lo sé, Rosa, estudiaste psicología y de ahí viene tu interés. Por el momento no creo que debamos darle importancia a nada sexual. Al menos no todavía, ¿vale?" Rosa asintió y se concentró en conducir.

Llegaron a la oficina y escribieron el informe juntos. Ron dijo: "¡La interrogaste bien, Rosa! Eso es lo que quería decir, ¡fuiste muy inteligente! Sólo que el componente sexual no tiene nada que ver con los asesinatos. Pero escríbelo, no me importa". Rosenblatt y Eisen hicieron esfuerzos para localizar a Bina Mudak en Odessa. A Ron le parecía importante que Bina hubiera nacido en Odessa y sólo hubiera estado en Viena durante 15 años. Volvió a buscar en los expedientes judiciales de Artem Galebnikov y encontró a Bina. En ese momento ella era informante y también amante de Artem y más tarde de Frank. Fue testigo de la acusación contra Artem, sólo más tarde completó sus estudios de criminología y acudió a la policía. Ron mostró su hallazgo a los demás. "Esta es una huella concreta, muy concreta de hecho, si Frank se veía a sí mismo como hijo de Artem, lo cual sólo podemos suponer por el momento". Revisaron los archivos una y otra vez.

Rosa Morgentau estaba sentada en su escritorio y tenía en la mano la foto de Roxane y Artem. Miró la imagen a través de la lupa, como si mirarla fuera a revelar sus secretos. Roxane tenía entonces 14 años y era su luna de miel. Roxane medía alrededor de 1,60 m y era extremadamente delgada. Tenía unos pechos pequeños, de niña, con pezones puntiagudos y oscuros. Su vergüenza era apenas visible bajo el vello rubio rojizo. Artem parecía un gigante a su lado. Medía al menos 1,95 m y pesaba alrededor de 125 kilos. Era un gigante de hombros anchos y pecho muy peludo, de constitución atlética y bastante musculoso. Su enorme cosa colgaba casi hasta sus rodillas. Rosa entrecerró los ojos y miró a través de la lupa. Nunca había visto algo tan grande y se estremeció al imaginar cómo se sentiría dentro de ella. Rápidamente hizo a un lado ese pensamiento avergonzada. Ella observó durante un rato con la lupa su glande y el prepucio, que aparentemente había empujado hacia atrás a propósito. La señora Halter había admitido que Frank tenía uno grande como Artem. La sola idea de que Frank hubiera abusado de su madre durante 30 años la hacía contener la respiración. Rosa suspiró y volvió a guardar la foto en el archivo de Artem.

A la mañana siguiente hubo una sorpresa. Un mensajero en bicicleta había dejado en la puerta una carta "para el inspector Hofstätter"; el portero había dado el nombre y el número de teléfono del mensajero. Ron lo llamó inmediatamente. El mensajero dijo que actualmente estaba de gira, pero que estaba disponible. La carta la recibió un huésped en el Café Eiles sobre las 7.15 o las 20.00 horas. La descripción era similar a la foto de Frank. Ron llamó rápidamente. Confirmaron la descripción del mensajero; era la primera vez que veían al invitado. Ron entregó el mensaje cifrado al laboratorio. Se encontró el ADN de Frank, sin lugar a dudas. A la gente le llevó menos de quince minutos descifrar el texto. Un código muy sencillo, con cada línea el alfabeto movía una letra. No es muy común porque es fácil de descifrar.

Al inspector Hofstätter.

Ayer se me acercaron mucho, los estaba esperando en el sótano y les hubiera disparado a los dos. Deja salir a mi madre, ella no sabe nada y no debería implicarse por mi culpa. Quería el Bina, lo tengo desde hace 8 días y si te das prisa, esta tarde todavía hará calor. Los encontrarás porque a mí me gustaron mucho. Simplemente te gusta Bina. Estaré fuera de peligro si la encuentras. Ella me dio mucha alegría y me pagó todas sus deudas a plazos.

F.J.H.

Ron revisó el expediente de Artem. Frank Jessipowitsch Cabestro. Nadie sabía a qué se refería Yesipovich, al menos no era el nombre de su padre, como era habitual. Ron leyó la carta dos, cinco veces. Bednar siguió leyendo como los demás. Él saltó. "Una frase no encaja. 'Simplemente te gusta Bina'. - 'Simplemente te gustan los hombres'. ¡Esa debe ser la pista!" Morgentau ya estaba sentado ante la pantalla. "En la ciudad hay dos instalaciones de producción de Manner abandonadas. Ahora tenéis las direcciones en vuestros móviles."

Así encontraron a Bina en una de las antiguas fábricas de Ottakring. Bodnar y Morgentau los encontraron y llamaron a los demás. El doctor Gangl negó con la cabeza. No, la policía llevaba muerta al menos 6 horas, tal vez 7, pero no 8. El médico le hizo un examen superficial de la vagina. "Mucho esperma, esta vez no usó condón. La marca de estrangulamiento en su cuello es la misma que las demás, una soga de alambre. Las esposas de alambre alrededor de sus muñecas son las mismas que las demás, pero ésta tiene una mordaza en la boca, una camiseta. Probablemente la suya. Sólo puedo decir más después de la autopsia". El doctor Gangl se dio la vuelta; Le molestó que volviera a ser una chica joven y bonita. Bonita, rubia y muerta como un ratón. La serie de asesinatos fue un desastre. Había oído que otras siete jóvenes policías estaban en la lista de muerte.

Rosenblatt completó el expediente de Bina Budak. Nació en Odessa, Ucrania y ahora tenía 28 años. Traducción del ucraniano: su madre había arrastrado a su padre a los tribunales, él había desvirgado a Bina demasiado joven y abusó de su hija todos los días durante años. Madre e hija emigraron aquí legalmente hace unos 15 años, después de que el padre fuera absuelto. Bina se había graduado de la escuela en Ottakring, fue informante cuando fue a la academia de policía y también fue introducida clandestinamente en la red de Artem y Frank. Se entregó a ambos con todo su corazón y alma y pudo obtener información sensible. También testificó contra Artem ante el tribunal. Estaba comprometida con un joven asistente legal y planeaban casarse después de que él fuera admitido en el colegio de abogados.

El trébol judío estaba en estado de shock. Vigilancia de la madre de Frank sin el más mínimo incidente. El jefe de policía Wallner meneó la cabeza y miró fijamente la pared en la que estaba proyectada la carta. "Aún no ha terminado, continúa esperándonos con la pistola en la mano. No tiene miedo ni motivos para entregarse. Nos condujo deliberadamente y sin esfuerzo hasta el último cuerpo. No hay ningún rastro que podamos seguir en este momento. - Rocío de la mañana, cuida a la madre, todos los días. ¡Exprime todo! ¡Y, maldita sea, sin guantes de seda! ¡Estamos buscando a un asesino peligroso, un asesino de policías! ¡¡No hay guantes de seda!! " Wallner estaba realmente muy molesto y saludó a la policía para que pudieran irse.

Ron se encontró con Bodnar en la máquina de café mientras se preparaba un poco de café. “¿Me equivoco o ha cambiado el clima?” preguntó. Bodnar se tomó su tiempo para responder. "¡Sólo desde que estabas en el palco con Rosa!" Entonces Ron no se equivocó. "Escucha, Bodnar. Cometí un error, tienes razón. Pero le dije a Rosa de inmediato que no podía volver a suceder por mi culpa. Ella debe haberlo entendido. Espero que tú también. No podemos seguir trabajando aquí sin un entendimiento al respecto". Bodnar no respondió y se fue en silencio.

Unas horas más tarde, Rosenblatt pasó por allí. Después de algunos comentarios irrelevantes, fue al grano. "Bodnar me lo explicó. Te creo, tenía que suceder. Rosa no puede dejar a nadie fuera. Simplemente no me lo esperaba tan rápido". Eisen acaba de llegar. Asintió cuando Rosenblatt terminó. Le tendió la mano a Ron. Bodnar no estuvo listo hasta la mañana siguiente; Esa noche tuvo una conversación con Morgentau. Ella confirmó el mensaje de Ron. Bodnar no estaba contento con su frivolidad, pero estaba dispuesto a dejar a Ron en paz. Pero habían perdido medio día en esta escaramuza.

● ● ●