Yo

Ese domingo por la mañana había olvidado completamente que mi madre había ido a casa de su hermana enferma el sábado y se había quedado allí por la noche para estar con sus hijos pequeños. Me desperté de un sueño bastante confuso y me despertaba para ir al dormitorio de mi padre. Llamé y entré cuando Alfred estaba lloviendo. Cuando quise caminar debajo de la manta, me di cuenta de mi error y quería volver a caminar, pero Alfred estaba haciendo ruido, no podía acostarme, no mordía. De alguna manera me gustaba el olor de la cama de mi madre y me movía bajo su manta.

Alfred siguió durmiendo de inmediato, su respiración lenta me cansó, y pronto me dolía. No me desperté hasta que lo suspiraba y le oí revolverse, porque había vuelto a levantarse en el sueño. Sombrío, cogió debajo de la manta ligera bajo la cual el tallo se dibujaba como un pequeño árbol bajo una manta de nieve empinada, jugando con este arbolito, sonriendo mientras dormía y jugando un poco hasta que se despertaba. Se quitó la manta y frotó su cola, muy simple, así. Me dormí y me volví cuando me agarró con la mano y me levantó la camisa de la noche hasta el cuello. Me asustó mucho cuando puso una mano en mi muslo y siguió frotándole la cola. Todavía estaba sobre si no debía correr más rápido, pero me agaró alrededor de la cintura y me agarme el corazón, y casi me desplomó el estómago.

Estaba acostado sobre su vientre desnudo, tratando de liberarme con las dos manos, pero él levantaba las rodillas y rasguñaba las piernas, de modo que yo estaba cabalgando sobre él como en la espalda de un caballo, apretando firmemente las piernas abiertas hacia su lado. Sentí su pecho peludo con mis pechos pequeños y oí mi corazón alardeando en voz alta mientras se movía lentamente debajo de mi muslo y anidaba en su cola. La otra mano sostenía mi popo y me apretaba firmemente contra su vientre que temblaba, dejaba girar mi trasero y frotaba mi verga en su vientre. Él estaba nublado y frotando, me sacudía con la muñeca de su mano y sentía cómo su cola volaba con mi polla y me tocababa con fuerza. Durante unos segundos, me sentí que empujaba su bello contra mi pópo. Mi miedo se mezclaba con una caricia lenta, yo sentía con la punta de su cara y su cara hacia su cara.

Nunca olvidaré su mirada agresiva, casi malvada, cuando se detuvo y trató de quitarme el camisón con una sacudida salvaje; por supuesto, se quedó colgado de los brazos, pero se desgarró de él hasta que se rompió de lado. Sin cuidado, lo dejó colgado y me agarró la espalda desnuda, me acariciaba ferozmente y me sujetaba a los muslos. Como una rana, yo estaba sobre él, sintiendo sus manos en todas partes y su cola, que golpeaba firmemente contra mi pollera y la ranura. Todo dentro de mí estaba en agitación salvaje, luchando contra las palpitaciones del corazón, el miedo a la curiosidad y las manos de Alfred, cuyas acaricias me dejaron indefenso y un poco caliente.

Volvió a empujar una mano hacia abajo mientras la otra acariciaba mi columna. Una vez más, él frotó su cola, la empujó firmemente contra mi costilla que acariciaban y amasaban la otra mano. Pude haber gritado, pero al mismo tiempo estaba paralizado cuando puso ambas manos en mis hornillos y me empujó más profundamente. Me empujó lentamente, pero firmemente hacia abajo y hacia su cola. Corté la boca a un grito mudo cuando sentí un dolor punzante. Su roble me había penetrado con un tirón.

Antes de que pudiera hacer algo o incluso pensar en algo, me agarró y me agarré de las nalgas más profundas y profundas y me abrí los muslos. Estúpido y conmovedor su cola me atravesó profundamente, el dolor me paralizó. Alfred me detuvo en el culo, me desgarró varias veces como una muñeca de juguete y no se preocupó en absoluto de que ya había encontrado mi voz y gritó de las fuerzas del cuerpo. Gritó porque su polla me había hecho mojar y resplandeciente y se metió en una lujuria con miedo y dolor y culpa. Se detuvo y me miró con la boca abierta, sentí su polla en mí y sentí cómo salpicaba, salpicaba y salpicaba.

En el mismo momento me golpeó, su estaca se desgarró de mí con un sonido esponjoso cuando caí junto a él. Grité otra vez asustado, porque mis muslos interiores estaban un poco sangrientos. Sentí silencio y miré a Alfred, que había golpeado sus manos frente a la cara y de la cual todavía una cola ligeramente pulsante corrió una tira delgada sobre el vello púbico.

Después de unos instantes, Alfred se levantó de inmediato, cogió su ropa y se puso a vestirse, luego hundió en voz alta y salió rápidamente, se acercó al salir. Lo oí arrancar el coche y soplar.

Estaba vacío y desesperado; ¿puedo sentir algo como la astucia ascendente justo antes? Empecé a arrastrar mi camisón desgarrado, tan bien como podía, y me escondí bajo el techo de mi madre. Paralizado, mirando fijamente y mudo durante los últimos minutos, tratando de no sentirme culpable. Él me había agarrado, me había arrancado el camisón, me había violado. Pero el diablo en mi oído susurraba que yo le había mirado con curiosidad, que después de todo me había puesto un poco caliente. Me había quedado acostado y llorando delante de mí, porque así no estaba mal, aunque quería convencerme de que él, y sólo él, me había dado violencia. Lloré toda la mañana hasta que la puerta entró y la madre entró.

Creo que lo comprendió todo en una fracción de segundo. Vio mi rostro demacrado, el camisón hecho jirones y los rastros de sangre en el pañuelo. Sin hacer ruido y sin decir palabra, se sentó al borde de la cama y, con un gesto automático y la mirada ausente, apartó la manta. Rompí a llorar al instante y me aferré a ella, presa de la desesperación. ¿Cómo explicarle que la culpa no era solo suya —que yo también había contribuido a ello y que todo esto se venía gestando desde hacía meses—? ¿Que él me había atrapado, que se había quedado y se había comportado mal? Pero también que yo lo había provocado, con las piernas desnudas extendidas, o cuando puse mi mano debajo de mi manta sobre mi vergüenza? ¿Que no les había visto a ambos, domingo por domingo?

Mamá me abrazó en silencio. Sentí que estaba llorando sin llorar, que su cuerpo se endureció. Yo lloraba y lloraba, porque todo me dolía, pero lo más importante era que tenía miedo de contarle todo. Después de un tiempo mi mamá se puso sobre mis hombros y me miró a la cara. ¡Lo maté! Dijo, y eso fue lo único que me dijo aquel día. Sin palabras me tomó de la mano y se metió en el baño, me lavó con cuidado y lloró mientras se secaba. Lloré también y odié a Alfred, porque él me había agarrado, me había derribado el camisón, me había violado. Madre me mantuvo abrazado mucho tiempo y lloró conmigo, luego me caí en la cama y pronto me volví inquieto, mientras la madre estaba sentada en la cocina.

Alfred no regresó hasta la noche. Me desperté cuando escuché gritos desde la cocina. No podía entender una frase coherente porque ellos estaban gritando todo el tiempo. Pero sabía exactamente de qué se trataba y agarré palabras individuales. Las amenazas de mamá con la policía parecen ignorarse por completo, se defendió con gritos de que la prostituta seguía corriendo medio desnuda o incluso recostada en su cama. Poco a poco escupía todos los secretos gritando por broches, pero mi mamá no parecía escucharlo. Ella lo denunciaría y no se libraría de ello con bondad. Mi mamá también podía hacer ruido, pero nunca la había oído gritar tan fuerte.

Al principio me hubiera gustado morir, todavía estaba completamente confundida y todo me dolió. Madre le gritó de nuevo que empaquetara sus cosas y se fuera, inmediatamente, entonces ella cerró la puerta y bajó al sótano. Alfred se calló y escuché que él estaba enganchado con la máquina de café. De alguna manera ya era un capullo helado, ¿cómo podía pensar en el café ahora? Cerré mi puerta de la habitación y me tiré a la cama llorando de dolor y de ira sobre este tipo.

Al cabo de un tiempo, oí a mi madre regañando en voz alta, pero no escuché a mi madre gritar: "Ahora vete, vete" y luego cerró la puerta y se fue. Sólo lo oí con la mitad de la oreja y luego me quedé dormida otra vez.

A la mañana siguiente me desperté en nuestra casa con voces fuertes y pasos extraños. Me puse un poco encima y me fui a la cocina. La policía había venido y le había dicho a mi madre que Alfred Newrkla había volado en una curva en el bosque de Nehringer anoche y que había caído en el río Lemmerbach. Estaba muerto inmediatamente. Madre estaba sentada con la cara petrificada en la mesa de la cocina y asintió sólo. Entonces los policías volvieron.

Madre no dijo ni una palabra. En mí había una tormenta de sentimientos diferentes, mi atormentador muerto y derecho le sucede, pero el Alfredo, querido Alfredo de madre, ya no era! Todavía no sabía lo que era, la muerte, y me temía mucho cuando alguien murió; ¿dónde estaba ahora? Y: ¿cómo era? Antes había pensado si el viejo Sr. Müller, después de su muerte, todavía había llegado a ser el viejo odioso de los niños o un ángel amigable? Abrí la boca y estaba a punto de decir algo, mi madre me miró en silencio y dijo sin sonido: "¡Lo maté!"

Me grité de horror, los pensamientos se desmayó en mi cabeza no podía ser verdad! ¿Cómo lo había hecho? ¿Y cómo? Sobre todo, ¿no había matado a Alfred? ¿No fue por mí? ¿No era yo quien había provocado toda la calamidad y la violencia? Me estremecí porque por primera vez lo pensé y me asusté. A lo mejor ibas a ir a la tía Martha por un par de días, ella podía cuidar de ti cuando me trajeran. ¡Y ellos me sacarán, seguro! ¡Y me escabulliré, me rogué y le pedí que me quedara, pero mi madre se mantuvo firme, se levantó y comenzó a recoger mis cosas en sus viejos maletas marrones. Luego se fue a los Mosers y llamaron a mí con la tía Martha. Cuando ella regresó, me dijo que tenía que regresar a Theresa, mi prima, que tenía que volver a vivir en unos pocos días, pensaría en ellos.

Entonces nos sentábamos en silencio en la cocina, mirando mudo al tapizado. Por primera vez vi a mi madre fumar. Quería contarle todo lo que tenía que hacer con el masturbándose y el Alfred que había estado sentado en mi cama y también lo que me había puesto a dormir el domingo por la mañana, pero tenía un bolso gordo y especiado en el cuello y no recibí ningún sonido. Me cansé de contarle todo, aunque debía haberla contado todo. Pero estábamos sentados en silencio en el escritorio de la cocina, y vi a mi mamá fumando por primera vez.

Yo estaba llorando y no quería dejar ir a mi madre cuando Theresa vino a recogerme. Entonces me senté en silencio junto a ella en el coche y vi los árboles y los campos que pasaban. Theresa no tenía ni idea del drama y no tenía idea de que ya estaba saliendo con Peter, y el actual Franz decía que él era un panadero muy querido. Vivían en el ático y yo tenía la habitación pequeña junto a ella, pero esta vez tendría que dormir sola, la rió y me golpeó con el codo, y luego vio que todavía no hablaba y miraba tristemente. Pero no dije nada, aunque ella preguntaba mucho.

Me quedé un par de días en casa, la tía Martha había enviado un mensaje a la escuela, estaba enferma. Ella lo sabía, pero ella me dejó en paz y no me preguntó. Después de dos o tres días entró en mi habitación y se sentó pálida en mi borde de la cama.

Lloré y no dije nada. ¡Mamá en la cárcel! ¡Por mi culpa, porque he sido culpable de todo esto!

La fiebre vino por la noche, yo estaba en la cama durante días sin ver mi ambiente. La tía Martha estaba desesperada porque no comía ni bebía. Grité cuando los demonios se inclinaban sobre mí en sueños o yo en un baile de muerte macabro con Alfred, mi madre o Bello, el perro de la granja que estaba en Monika. Recuerdo al médico del pueblo que me tocó con dedos fríos y estrechos y me dio una inyección. No sentí en absoluto el pinchazo, reírse como una loca y me dormí inmediatamente.

En algún momento, unos días más tarde, la fiebre se hundió. Me puse flaco, estrecho y despojado, apenas podía levantarme. La tía Martha se preocupó por mí y habló con cariño sobre esto y esto y aquello. Cuando me sentí más fuerte, le pregunté cómo iba a ser mamá. La tia Martha volvió a ser seria y dijo que el tío (su marido) debería haberla visitado, que estaba muy entusiasmado. El tío encargó al mejor abogado del distrito que ayudara a mamá a hablar de los gastos más tarde. Le pregunté si yo también podía visitar a mi madre. Tía Martha no lo sabía, pero ella prometió preguntarlo. Por supuesto, no podía hacerlo. Además, todavía estaba demasiado debilitada, dijo. Sólo estaba asintiendo, porque eso era exactamente lo que esperaba. Pero había tenido mucho tiempo para pensar. El plan había madurado mucho tiempo, ahora quería ejecutarlo. Yo todavía no tenía 14 años, pero ahora tenía que actuar como un adulto.

La mañana siguiente, mientras la tía Martha iba a ir de compras al pueblo, bajé por las escaleras, al teléfono colgado en la pared de la entrada. Elegí y esperé mucho tiempo hasta que alguien se diera a conocer. Entonces quise hablar con el oficial encargado del caso Alfred N. Tuve que decir mi nombre una vez más, luego me acerqué a una voz de hombre profunda y rasguñadora que quería saber lo que quería. Dije que sí, ¿y qué? Yo tragué y estrangulé, porque no era fácil para mí, pero finalmente triunfé: ¡Lo hice! ¡Yo lo hice!

Al otro lado de la línea, se quedó quieto. Sí, si eso era todo, él y yo oí su encendedor, al parecer él acababa de encender un cigarrillo. ¡No, dije, por favor escuchen: yo lo hice con el Alfred, mi madre no tuvo nada que ver con esto! ¡Es inocente!

Una vez más estaba muy silencioso, yo tampoco estaba acostumbrado a llamar y encontré los descansos confusos. Siempre que mi madre no lo era, yo lo estaba! grité otra vez en el teléfono, ¿puedes entenderlo? Usted tiene que liberarla, ella no sabía nada de ello! , él interrumpía: "Espera un momento, espera un momento, entonces de nuevo este silencio totalmente paralizador. Esperé y temblé de miedo. Podía oír cómo hablaba con alguien en el fondo.

Entonces la voz regresó. ¿Dónde vives ahora? Le dije la dirección de la tía Martha. De acuerdo. En un cuarto de hora, una agente viene a ti. No te vayas, quédate en casa! ¿Puedo contar con ello? Sí, pregunté y puse el teléfono de nuevo en el tenedor. Me quedé descalzo y en la camisa al lado del teléfono. Finalmente, había salvado a mi madre! Me detuve allí y dejé que los pensamientos giraran por mi cabeza, que la madre finalmente estaba libre y que ahora podía admitir la culpa.

El clic de la puerta soplaba. Vi una figura de mujer delgada a través del cristal y abrí. La joven me miró en busca, entonces ella dijo que se llamaba Sra. Ehmer y trabajaba con la policía. ¿Acabo de llamar allí? Sí, acepté y dejé entrar. ¿Tengo que ir con, no lo sé? ¿He preguntado y me molesté un poco, porque ya durante esta pregunta subió las lágrimas y me ataba la garganta. Ah, eso todavía tiene tiempo, dijo la señora Ehmer, nos ponemos quizá y me dices todo, en orden? , asentí, entonces miré hacia abajo, me miré hacia atrás. ¡aquel estaba todavía en la camiseta de la noche, dije absolutamente superfluo. Sra Ehmer sonrió. żEntonces nos atrajemos un poco, bien? cariño y subí la escalera, mujer Ehmer de cerca de mí.

Dije algo inseguro: ¡Voy! Ella todavía estaba callada, y los descansos odio, realmente. ¡Todo lo tengo para la cárcel, todo estaba envuelto de todos modos, yo tartamudeaba y quería bajar, pero la Sra. Ehmer me dijo: "Así que primero tienes que contarme todo, entonces vamos a seguir mirando! Amistoso, pero seguro que ella me quitó la maleta de la mano y me la puso junto a la puerta, luego me tomó con suavidad y me llevó a la cama. Me senté, señora Ehmer se sentó a la mesa y me miró. Gracias a tu madre está muy bien, bajo estas circunstancias comenzó y acaba de mirarme en los ojos, ella es muy fuerte y lo soporta con orgullo. Que ella adoró al hombre que te violó, con la pastilla de dormir, sólo será difícil demostrarlo, entonces el tribunal en este caso va a dejar que todo lo demás.

Nos callamos y intenté entender con precisión el sentido de sus palabras. La Sra. Ehmer estaba agachada en su silla, y luego preguntó si podía fumar. Asintió mentalmente, porque pensé en lo que quería decirme. Recibí todo mi valor y le pregunté: "¿Qué significa todo esto?"

Ella sonrió. La policía sabía muy bien que había bebido pastillas para dormir en su último café y luego se desmayó al conducir. Lo que ella no sabe exactamente quién las puso en el café. De hecho, él mismo puede haberla tomado, también estaba alcoholizado. Pero las pastillas pertenecían a tu madre, eso es lo que se ha demostrado. Y su silencio persistente no nos facilita las cosas. Ella hizo un pequeño descanso y me observó afilado. •Lo que no necesitamos es una historia de mentiras que tú nos pones sobre la mesa. Esto puede incluso dañar a tu madre.

Me asusté. ¡No quería hacer daño a mi madre! Mi plan se encogió en un segundo a un punto pequeño e insignificante. La señora Ehmer me dejó llorar, puso su mano alrededor de mi hombro y me calmó con palabras amables y comprensivas. Cuidadosamente me preguntó si podía hablar de todo y tomó pequeñas notas mientras reportaba toda la historia de Alfred. A veces decía que no necesitaba describirlo todo con tanta detalle cuando era difícil para mí, ya que sólo pasaba las cosas relevantes para la investigación, de ninguna manera.

Cuando la tía Martha regresó, la Sra. Ehmer me preguntó si podía llevarme con mamá. Lloré y pude visitar a mi mamá, que me sonrió y luego me dijo severamente que no dijera cosas tan estúpidas como las que yo había sido y demás. Y la buena noticia es que el abogado cree que pronto la sacará. Entonces ella pensó brevemente y añadió: "Aunque ambos sepamos la verdad."

Papá vino y se preocupó por mí, pero en otoño fui a la escuela superior y la Sra. Ehmer no era una verdadera policía, sino una psicóloga que después me cuidó durante muchos meses. El tribunal condenó a mi madre a cinco años, pero después de tres años de libertad. Mi padre y yo la visitamos tantas veces como pudimos, y en mi 17 cumpleaños me cumplieron el único deseo que tenía: que los tres celebramos juntos y, sobre todo, en casa.

Pero necesitaba unos años para hacer frente a este desastre y me tomó más tiempo escribir sobre él.