Me senté junto al estanque en el parque de la ciudad de Viena. Para un anciano con bastón, encontrar un banco para descansar es una bendición. Estaba solo, pero no era el único aquí en el estanque.
Enfrente, en otro banco, estaba sentada una joven. No, en realidad era una mujer joven, de unos 35 años. Tenía en el regazo una bolsa de papel de la que sacaba trozos de pan duro y los arrojaba a los habitantes del estanque, los pájaros acuáticos. Eran viejos conocidos; Ánades reales, zampullines, fochas y tres majestuosas hembras de garza real.
Por supuesto, observé muy de cerca a la joven, porque todavía no necesito gafas para ver de lejos. Era joven, muy delgada y bien proporcionada, en definitiva. Su largo cabello rubio caía hasta sus hombros como una ondulada cascada de agua. Llevaba un vestido veraniego corto y floral que dejaba al descubierto sus hombros desnudos y sus pechos llenos. En este calor insensato, todos vestíamos lo menos posible, solo nosotros, los hombres mayores, sudando con nuestros largos jeans negros, con cinturones y tirantes, por supuesto. La joven de mirada triste arrojó trozos de pan duro a los pájaros y les habló. Eso era inusual; Sólo unas pocas personas hablan con los animales con la intención de ser comprendidos.
Sus rodillas blancas como la nieve me fascinaron. Por supuesto, desde la mañana he estado pensando en tener una idea para un libro nuevo apto para adultos. Me irritaba que todo el mundo se envaneciera porque no había logrado escribir un libro adecuado para los jóvenes. Miles de personas leen mis más de 40 novelas porque las pongo en línea de forma gratuita. Pero ese no era el punto. ¿Podría seguir escribiendo algo adecuado para los jóvenes o mi viejo cerebro ya estaba tan podrido que no podía escribirlo? El año pasado escribí una novela policíaca con las mejores intenciones y al principio era real y absolutamente adecuada para los jóvenes. Pero se me resbaló la pluma mientras escribía y la novela policíaca se leyó mucho mejor y con mayor fluidez con una secuela para adultos. Era desesperante; ¿Realmente no PODRÍA hacerlo?
Todo comenzó cuando entregué mi trabajo de diploma de secundaria alemán, el resumen era "Goethe y su imagen de la mujer". Yo, persiguiendo la "A" o el "Excelente" y sin la menor idea de lo que pensaba el padre del poeta sobre las mujeres en general o en particular, manché descaradamente el cuaderno hasta la última página. Las instrucciones dejaban claro que el chico no era gay, y descuidadamente quedó a mi exuberante imaginación traer mujer tras mujer a su armario, y no había nada que me detuviera. Claro, fue una 'A', porque hacía mucho tiempo que no había un 'Excelente' en ese momento. Cuán grande fue mi asombro cuando el viejo profesor de alemán, cuyo favorito declarado fui durante todos estos años, me llamó a la sala de profesores. Tuve que leer mi trabajo a todos mis profesores. ¡Oh, buen Dios! El profesor de gimnasia, ex deportista olímpico al fin y al cabo, sacudió la cabeza y puso los ojos en blanco, probablemente como habría hecho el poeta laureado. Leí, caí en un santo éxtasis sobre los pensamientos amorosos, la vida amorosa y los sentimientos amorosos del divino Consejero Privado Wolfgang von G. - y mi profesor de francés lloró de emoción, lo que desembocó poco después en un verdadero coqueteo. Me quedé confundido por un momento; ¿Había descubierto un camino dorado que conducía directamente a lo indescriptible? — Pero estoy divagando.
La joven que tanto me alegró ver tenía unas rodillas preciosas. Mi mirada seguía la mirada de los ánades reales, quienes, desde una posición perfecta y más favorable, seguían las finas líneas de sus muslos interiores, blancos como la nieve y deliciosos. ¡Ay, Leda y el cisne! Soy un viejo corrupto para siempre, nunca podré escribir una novela para adultos que demuestre que no era capaz de poner en papel sólo cosas sucias.
Debe haber sido el dios Hermes quien ahora intervino. Una pareja joven pasó junto a nosotros, más allá del estanque. Una joven en una silla de ruedas eléctrica roja Ferrari y su novio calvo. Tomados de la mano y charlando alegremente, los dos caminaron y rodaron, mientras el Ferrari zumbaba silenciosamente. ¡Oh, Hermes, eres el mejor!
Surgió una idea. Una silla de ruedas roja, un Ferrari rojo, una chica discapacitada y su novio, charlando alegremente y tomados de la mano. La idea surgió. ¿Un extraterrestre, el joven de la calva brillante que está tan de moda estos días? ¿Extranjero? No, eso sonó falso y falso. ¿Un viajero en el tiempo? Oh, sí, brillante, ¡eso fue todo!
La joven de enfrente, que hablaba a los pájaros como lo hacía una vez San Francisco, parecía tan indescriptiblemente triste que me dolía el corazón. Les contó a los pájaros su sufrimiento, su triste historia. Yvonne, sí, la llamaré Yvonne, simplemente abandonó a su Alessandro de Argentina porque era una niña del siglo XXI y no una niña de la Edad Media que se dejó esclavizar por un hombre machista. La joven se secó desafiante una lágrima del rabillo del ojo y los ánades reales asintieron con satisfacción. ¡No te rendirías ante un macho de América del Sur si tuvieras el coraje! La joven sonrió a pesar de su pena cuando nuestras miradas se encontraron. Dejo que mis ojos irradien felicidad y ánimo. Oh, debería sentarme a su lado, tenerla en mis brazos y escuchar su sufrimiento. Pero yo no soy así, no me siento junto a una joven hermosa sin que me lo pidan y le doy consuelo de abuelo, aunque bien podría hacerlo.
¡Hermes, eres un amigo! Tenía todo junto para una pequeña historia, tal vez sea solo una historia corta con contenido para adultos. Pero espera, mi viajero en el tiempo era sexólogo, acababa de enviudar y se había tomado un tiempo libre para pensar en todo. ¿Aquí, en nuestro tiempo?
Sí, todos los ingredientes estaban ahí. El Ferrari y la chica, el novio calvo e Yvonne. De alguna manera acomodaré a los dioses y diosas de la mitología griega antigua, y a mi amigo especial, el califa Harun Al-Rashid, como un anciano travieso. Libre de jóvenes. Una cuestión de honor.
Mi amigo Hermes sonrió. "István, acabo de apostar a Dioniso, a quien también conoces como Baco, por un barril de aguardiente a que esta vez podrás hacerlo. ¡Así que recupérate y no me dejes perder!"
Sí, exactamente. La parte interna de los muslos blancos como la nieve de Yvonne permanece afuera, lo prometí. Sólo para mantener la apariencia de que el texto es sorprendentemente adecuado para los jóvenes. — Porque, oh dioses y diosas, inevitablemente se tratará de sexo, por supuesto de adultos, desde el primer hasta el último capítulo.
¡Lo siento, Hermes!
István Rudas
Viena, 29 de agosto de 2026
A menos que los textos estén expresamente marcados como provenientes de otra persona, representan mi propiedad intelectual. Está prohibido copiar, citar o distribuir los textos en cualquier forma sin mi permiso por escrito.